Exposition "Les Indochinois dans la Grande Guerre 1914-1918" à Paris

« Les Indochinois dans la Grande Guerre 1914-1918 » est le thème d’une exposition de photographies organisée du 19 novembre au 30 décembre par l’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF), à son siège à Paris.
« Les Indochinoisdans la Grande Guerre 1914-1918 » est le thème d’une exposition dephotographies organisée du 19 novembre au 30 décembre par l’Uniongénérale des Vietnamiens de France (UGVF), à son siège à Paris.

L’exposition de plus de cent photos tirées des archives de l’Arméefrançaise, conservées à la Bibliothèque de documentation internationalecontemporaine, permettra au public français et vietnamien de voir lesconditions de vie et de travail des Vietnamiens envoyés par legouvernement français en France métropolitaine pour particper à laPremière guerre mondiale.

Prenant la parole lors de lacérémonie d’inauguration, la représentante de la direction de l’UGVF aestimé que les Vietnamiens en France constituaient la diasporavietnamienne la plus ancienne. Cette année, la France célèbre lecentenaire de la Grande Guerre (1914-1918), l'occasion pour l’UGVFd’organiser une activité d'hommage à ces soldats-travavailleurs, souventoubliés lors des manifestations commémoratives en France.

A cette occasion, l’historien Pierre Brocheux a présenté le cadrehistorique dans lequel étaient partis ces « travailleurs militarisés ».En effet, la plupart d’entre eux travaillaient dans les services delogistique et les arsenaux. Et une partie a rejoint les champs debataille. Quatre bataillons de tirailleurs indochinois avaient en effetété créés : 2 combattaient contre les Allemands dans le front à l’Est dela France, 2 autres sur le front de l’Orient (en Grèce, Macédoine etAlbanie). Ils y affrontèrent des troupes autrichiennes et bulgares voiredes bandits albanais.

Selon les archives, de 1915 à1918, près de 100.000 Indochinois ont été envoyés en France. Ilsvenaient principalement du Nord et du Centre du Vietnam. Sur un effectifglobal de 340.000 coloniaux mobilisés par la France, les Indochinoisreprésentaient une proportion importante.

Dans unentretien accordé à l’AVI à cette occasion, François Trieu, un Françaisd’origine vietnamienne, responsable du montage de l’exposition, a confiéqu’il avait consacré 4 mois pour fouiller dans les archives et choisirles photographies. « Le but est de faire connaître aux Français etégalement aux Vietnamiens vivant en France qu’il y a 100 ans desVietnamiens sont venus en France pour prendre part à la Grande Guerre.Pour moi qui est né et a grandi en France, cette exposition constitue undevoir moral et pour tous, c’est un devoir de mémoire, un hommage à cessoldats-travailleurs qui ont fait tant de sacrifices et qui font partiede l’histoire de la communauté vietnamienne de France », a-t-ilprécisé. -VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.