Culture-Sports

Exposition “France - Vietnam : Quatre siècles de relations”

 L’exposition iconographique intitulée “France-Vietnam : Quatre siècles de relations” a ouvert ses portes mardi au Centre des Archives nationales No.1, 18 rue Vu Pham Hàm, arrondissement de Câu Giây, Hanoi.
 L’expositioniconographique intitulée “France-Vietnam : Quatre siècles de relations” aouvert ses portes mardi au Centre des Archives nationales No.1, 18 rueVu Pham Hàm, arrondissement de Câu Giây, Hanoi.

Organiséepar la Direction d’État des archives du Vietnam en collaboration avecl’Académie française des sciences d’outre-mer, cette manifestationfigure dans le cadre des activités en l'honneur du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et laFrance, et l'Année croisée du Vietnam en France et de la France auVietnam 2013-2014.

Ayant pour objectif d’offrir au publicun aperçu sur les liens bilatéraux entre les deux pays durant quatresiècles, l’exposition présente une riche collection de 150 photosimprimées sur 40 panneaux en développant 19 thèmes qui reflètent lacoopération vietnamo-française dans les domaines culturel, commercial,éducatif, scientifico-technique...

Les documentsiconographiques présentés sont les reproductions et les copiesnumériques de plans des bâtiments coloniaux, des portraits despersonnages représentatifs des deux pays, des affiches, des revues etdes publications sur le Vietnam datées de 1732 jusqu’à présent. Ils’agit d’une source de documents de grande valeur historique pour lepublic en général et pour les historiens en particulier.

L’ensemble des panneaux est exposé dans le hall d’exposition du Centredes Archives nationales No.1. Chaque panneau indique bien son titre, lerésumé de son contenu et son origine.

En raison de l’étatphysique des archives et de la demande de les protéger, le comitéd’organisation en présente seulement les reproductions à l’exposition.

La plupart des originaux sont conservés à l’Académie dessciences d’outre-mer, à la Bibliothèque nationale de France, auxArchives d’outre-mer, aux Archives de l’Institut de Pasteur, à laSociété des missions étrangères de Paris, aux Centres des archivesnationales No. 1 et No. 3 relevant de la Direction d’État des Archivesdu Vietnam. Le reste appartient aux collections privées.

Entrée libre. Clôture le 10 novembre. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.