Exporter en Chine : les leçons du succès de TH true Milk

Le groupe TH vient de devenir le premier vietnamien à obtenir la licence d’exportation de son lait stérilisé de marque TH true Milk sur le marché chinois.
Exporter en Chine : les leçons du succès de TH true Milk ảnh 1Des produits laitiers de TH true Milk sont vendus dans de nombreux supermarchés en Chine. Photo : CVN/VNA
Hanoï (VNA) - Lelait stérilisé ou lait UHT est un des produits d’exportation aux normesparmi les exigeants. Le groupe TH vient de devenir le premiervietnamien à obtenir la licence d’exportation de son lait stérilisé demarque TH true Milk sur le marché chinois. Plusieurs leçons sont à tirerde son premier succès sur le très prometteur marché chinois.

Tout d’abord, la restructuration agricole en vue de l’exportation estune bonne orientation. Par  ailleurs, c’est le professionnalisme dugroupe TH et de son contingent de travailleurs,  mais aussi desscientifiques et des producteurs, qui  a permis de pénétrer un marchéaussi  exigeant.

Le succès de TH true Milk ouvrira la voie à d’autres produitsagricoles, permettant l’augmentation tant du volume que de la valeur des produits exportés.

Le groupe TH fait savoir que les préparatifs de l’entreprise ont prisplusieurs années. Dès 2008, TH a mené une stratégie économique bienconcrète, de la participation aux forums, foires de promotioncommerciale sur le marché chinois au renforcement de l’exportation enChine de produits laitiers tels que yaourts.

En 2017, TH a obtenu la licence d’exportation de produits laitiers dontle yaourt, en Chine et la même année, TH a établi un bureau dereprésentation en Chine.

L’expérience du groupe TH montre la nécessité de bien étudier lemarché, d’appliquer les sciences et technologies dans les différentesétapes de production, d’assurer la qualité des produits dans la totalitéde celles-ci, de répondre aux critères de qualité imposés par lesmarchés.

Le 16 octobre, le Département général des douanes de la Chine aofficiellement autorisé l’importation de deux groupes de produitslaitiers, dont lait UHT, du Vietnam. La compagnie par actions TH(relevant du groupe TH) est la première entreprise ayant les conditionsnécessaires pour obtenir la licence d’exportation de ces produitslaitiers en Chine.

À présent, TH est la première entreprise vietnamienne  répondant auxrèglements chinois en matière de médecine vétérinaire et de  santépublique vis-à-vis des produits laitiers. Le 22 octobre 2019, s’estdéroulée la cérémonie d’annonce de l’exportation du premier lot de laitUHT du Vietnam en Chine. - CVN/VNA
 
source

Voir plus

L'Association vietnamienne au Japon (VJBA) et l'Académie de couture d'Ushiyama signent un accord de coopération. Photo : Xuan Giao/VNA

Vietnam–Japon : Un nouveau souffle pour la coopération économique

Placée sous le thème « Coopération commerciale sans frontières », la Journée des entreprises Vietnam–Japon 2025 s’est tenue lundi 8 décembre à Tokyo, rassemblant une centaine d’entreprises ainsi que des représentants des sections commerciale, du travail et de l’investissement de l’ambassade du Vietnam, aux côtés de diverses organisations japonaises.

Au port de Hai Phong. Photo: VNA

Les politiques tarifaires stimulent l'activité portuaire du Vietnam

Selon le site singapourien maritimefairtrade.org, les ports d'Asie du Sud-Est, en particulier au Vietnam et en Malaisie, enregistrent une forte croissance sous l'effet de l'évolution du paysage commercial mondial, liée aux droits de douane supplémentaires imposés par le président américain Donald Trump sur les produits chinois.

Traitement des procédures administratives à la province de Bac Ninh. Photo: VNA

Lutte anti-corruption et inertie administrative au cœur des débats de l'Assemblée nationale

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l’Assemblée nationale du Vietnam (AN) consacre la matinée du 9 décembre à l'examen des rapports d'activités des organes judiciaires suprêmes et à l'évaluation de la lutte contre la criminalité et la corruption, mettant un accent particulier sur la nécessité impérieuse de remédier à l'inertie et à l'évitement des responsabilités au sein de l'appareil administratif.

Présentation de produits OCOP 5 étoiles. Photo: Vietnam+

Bac Ninh compte plus de 770 produits OCOP classés 3 étoiles et plus

Selon Luu Van Khai, chef du Sous-département de l’Économie coopérative et du Développement rural de Bac Ninh, la province renforcera d’ici 2030 le soutien au développement de la propriété intellectuelle pour les produits clés, en particulier les produits dans le cadre du programmme OCOP (One Commune, One Product - Chaque commune son produit), afin d’augmenter la valeur des produits agricoles et artisanaux locaux.

La province d’An Giang (Sud) poursuit des mesures rigoureuses dans sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

An Giang se mobilise pour éradiquer la pêche INN

La province d’An Giang (Sud) poursuit des mesures rigoureuses dans sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en s’efforçant d’assurer l’intégration des informations de l’ensemble de sa flotte dans la base de données nationale Vnfishbase, ainsi que l’installation des systèmes de surveillance par satellite (VMS) conformément aux réglementations.

Au Salon international des cadeaux et de l'artisanat de Hanoï 2025. Photo : hanoimoi.vn

Construire des marques aux normes internationales

Bien que le secteur de l’artisanat vietnamien génère chaque année des dizaines de milliards de dollars d’exportations, sa valeur ajoutée demeure modeste faute de marques fortes. La normalisation et la construction méthodique des marques constituent désormais des conditions sine qua non pour permettre aux produits vietnamiens de s’imposer à l’échelle mondiale.

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo : VNA

Coopération économique et commerciale Vietnam–Chine : un niveau de synergie inédit

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin, a livré une analyse approfondie de l’état actuel et des perspectives de la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine, dans un contexte régional et international en pleine mutation.

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

La résolution n° 244/2025/QH15, adoptée le 13 novembre 2025 lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, fixe les principaux objectifs de développement socio-économique pour 2026 : un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) visant à atteindre ou dépasser 10 % et un PIB par habitant de 5.400 à 5.500 dollars.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».