Étude littéraire : Cérémonie de remise des prix "Inoue Yasushi" à Hanoï

La cérémonie de remise des prix de la 3e édition du concours d’étude de la littérature japonaise "Inoue Yasushi" a eu lieu ce mercredi 18 juillet à Hanoï.
Étude littéraire : Cérémonie de remise des prix "Inoue Yasushi" à Hanoï ảnh 1Les lauréats et le comité d’organisation de la 3e édition du concours d’étude de la littérature japonaise, le 18 juillet à Hanoï. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - La cérémonie de remise des prix de la 3e édition du concours d’étude de la littérature japonaise "Inoue Yasushi" a eu lieu ce mercredi 18 juillet à Hanoï.

Lancée en 2015 par The Japan Foundation (Centre japonais d’échange culturel au Vietnam) et le Fonds de commémoration Inoue Yasushi, ce concours a réuni cette année huit œuvres japonaises très appréciées des chercheurs vietnamiens. Ce concours vise à promouvoir la recherche sur la culture japonaise, plus particulièrement sa littérature.

Trois ouvrages ont reçu ce prix. Les lauréats sont Phan Thu Vân (1er prix) avec "Voyage de la vie et patrimoine de mémoire dans les romans Tun-Huang d’Inoue Yasushi et Géant enfoui de Kazuo Ishiguro", Nguyên Thành Trung (2e prix) et Trân Thi Thuc (3e prix).

Ce concours a attiré de nombreux participants de différents âges. Le jury comprenait le chercheur Phan Nhât Chiêu, enseignant au Département de littérature et de langue de l’Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville; le chercheur Pham Xuân Nguyên, de l’Institut de littérature de l’Académie des sciences sociales de Vietnam et président de l’Association des écrivains de Hanoï; et Phan Hai Linh, président de la branche d’étude japonaise dépendant de l’Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hanoï).

Consolider la passerelle culturelle entre les deux pays

Étude littéraire : Cérémonie de remise des prix "Inoue Yasushi" à Hanoï ảnh 2Ando Toshiki, directeur du Centre japonais d’échange culturel au Vietnam, lors de la cérémonie de remise du prix "Inoue Yasushi", le 18 juillet à Hanoï. Photo : CVN

D’après Kuroda Hidehiko, chef de cabinet du Fonds de commémoration Inoue Yasushi, ce concours a pour but de promouvoir l’étude de la littérature japonaise au Vietnam. "Actuellement, de nombreuses entreprises japonaises investissent au Vietnam. Mais les échanges culturels sont aussi une passerelle contribuant au resserrement de l’amitié entre nos deux pays", a-t-il exprimé.

"Ce concours  nous a permis de réaliser que plusieurs chercheurs vietnamiens sont en train d’étudier la littéraire japonaise. À l’avenir, nous avons l’intention d’organiser de nombreux événements de ce type au Vietnam", a informé Ando Toshiki, directeur du Centre japonais d’échange culturel au Vietnam.

"Je suis attirée par les œuvres d’Inoue Yasushi. Cette récompense me permettra de continuer à étudier la littérature du pays du Soleil-Levant. J’espère que la littérature apportera de la joie à tous", a confié Phan Thu Vân, 1er prix. 

Le Fonds de commémoration Inoue Yasushi a été fondé en 1992 en mémoire du romancier japonais éponyme. Ses activités principales sont de remettre des prix aux individus et collectifs ayant contribué à la promotion de littérature japonaise, de collecter des documents, d’étudier et d’enseigner la littérature japonaise contemporaine.-CVN/VNA

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.