Esquisses urbaines de Hanoi : Trân Thi Thanh Thuy livre ses coups de cœur

La peintre et architecte Trân Thi Thanh Thuy dirige le groupe «Esquisses urbaines de Hanoi» dont elle a participé à la création. Les membres du groupe ont signé des milliers d’esquisses consacrées à Hanoi

Hanoi (VNA) –  La peintre et architecte Trân Thi Thanh Thuy dirige le groupe «Esquisses urbaines de Hanoi» dont elle a participé à la création. Les membres du groupe ont signé des milliers d’esquisses consacrées à Hanoi et à sa population.

Esquisses urbaines de Hanoi : Trân Thi Thanh Thuy livre ses coups de cœur ảnh 1La peintre et architecte Trân Thi Thanh Thuy. Photo: hanoimoi.com.vn


Née en 1975 à Hanoi, Trân Thi Thanh Thuy est diplômée de l’Ecole supérieure d’architecture de Hanoi où elle enseigne aujourd’hui. En septembre 2016, avec ses amis Dinh Hai, Chu Quôc Binh et Nguyên Hoàng Lâm, elle a créé «Esquisses urbaines de Hanoi», qui réunit à présent plus de 5.000 membres, de tous âges et tous milieux sociaux confondus, y compris des étrangers.

“À la fin de ma première année universitaire, j’avais pour devoir de croquer le vieux quartier de Hanoi et ce devoir m’a donné l’idée de faire quelque chose pour préserver ma ville dans tout ce qu’elle avait de bien», raconte-t-elle. «Mais ce n’est qu’en 2016 que j’ai pu concrétiser cette idée en créant avec mes amis «Esquisses urbaines de Hanoi». Nous avons posté nos esquisses sur Facebook pour essayer d’inspirer nos amis. Ce qui nous a vraiment surpris, c’est que lors de nos sorties, beaucoup de personnes lambda ont proposé de nous rejoindre. Ce n’étaient ni des peintres ni des architectes mais tout simplement des passionnés de Hanoi. De fil en aiguille, ils deviennent plus sûrs d’eux-mêmes et arrivent à dessiner ce qu’ils veulent».

Tous les week-ends, les membres du groupe se donnent rendez-vous dans un endroit précis de Hanoi pour dessiner et apprendre les uns des autres. Nguyên An Duy, qui est un adolescent, est très content de développer son don pour le dessin.

“Les dessins me permettent d’immortaliser la beauté de Hanoi et me rendent encore plus amoureux de la ville», dit-il.

Esquisses urbaines de Hanoi : Trân Thi Thanh Thuy livre ses coups de cœur ảnh 2Le livre «Impressions hanoiennes – des esquisses de constructions françaises». Photo: danviet.vn

Lê An Bich Hà, une autre membre du groupe, dit n’avoir pas ce don pour le dessin qu’a An Duy, mais qu’elle se sent toujours encouragée par la cheffe Trân Thi Thanh Thuy. 

“Thanh Thuy est quelqu’une d’extrêmement motivé et d’inspirant. Elle nous a transmis sa passion pour Hanoi et pour les esquisses», constate-t-elle.

Après avoir esquissé les anciens immeubles d’habitation collective et l’ancien quartier de Hanoi, le groupe a publié le livre «Impressions hanoiennes – des esquisses de constructions françaises». Mais les membres du groupe ne se limitent pas aux esquisses de Hanoi, ils dessinent également d’autres villes, comme Bac Ninh, Dà Lat, Huê et Hôi An… Membre de l’Association mondiale des amateurs d’esquisses, «Esquisses de Hanoi» participe tous les ans et depuis 2016 au salon annuel de sa filiale asiatique. Trân Thi Thanh Thuy y joue un rôle prépondérant, affirme son collègue Trinh Ngoc Liên, à l’Ecole supérieure d’architecture de Hanoi.

«Thanh Thuy est une grande passionnée lorsqu’elle dessine les Hanoiens, discute avec eux et leur partage ce qu’elle a appris sur sa ville. Ses esquisses ne sont pas que des plans de dessin, chacune raconte une véritable histoire», commente-t-il.

Avec ses amis, Trân Thi Thanh Thuy a contribué à rendre Hanoi plus attractive aux yeux d’amis étrangers. Certains affirment être venus découvrir la ville après avoir vu les travaux d’Esquisses de Hanoi. – VOV/VNA

Voir plus

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Découverte de "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais"

À Hanoï, la Fondation du Japon a inauguré l'exposition "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais", première exposition internationale d'envergure entièrement consacrée au jouet contemporain du Japon. Le Vietnam est également le premier pays à accueillir cette tournée mondiale.

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ces dernières années, les pas des Vietnamiens sont apparus dans des endroits que l’on croyait inaccessibles. De l’Everest – le Toit du monde – au K2 – l’une des montagnes les plus inhospitalières de la planète – jusqu’aux régions glacées des deux pôles. Les Vietnamiens inscrivent peu à peu leur nom sur la carte mondiale de l’alpinisme.

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos ainsi que de l’exposition photographique « Grande amitié Vietnam–Laos ». Photo : VNA

L’épouse du SG Tô Lâm participe aux événements culturels Vietnam – Laos

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos.

Le Festival de la culture fluviale de Cân Tho 2025 se tiendra au niveau du pont piétonnier et du parc du quai de Ninh Kiêu. Photo: mykhanh.com

Cân Tho vibre aux sons du premier Festival de la culture fluviale

La ville de Cân Tho organisera du 26 décembre 2025 au 1er janvier 2026 au parc du quai de Ninh Kiêu le tout premier festival visant à honorer et à promouvoir la culture fluviale, selon la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cân Tho, Nguyên Thi Ngoc Diêp.

Photo : NVCC

Hommage au patrimoine traditionnel de l'Ao Dai à Hanoï

Le créateur David Minh Duc a dévoilé sa collection « 30 ans d’hommage au patrimoine de l’Ao Dai du Vietnam » dans le Vieux Quartier de Hanoï, dans le cadre du programme culturel célébrant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.