Espelune, lueur d’espoir pour les enfants défavorisés

Espelune est le nom d’un projet créé par Trân Trang Linh, 16 ans, lycéenne aux États-Unis, à l’intention des enfants vietnamiens handicapés ou orphelins.

Hanoi, 7 avril (VNA) - Espelune est le nom d’un projet créé par Trân Trang Linh, 16 ans, lycéenne aux États-Unis, à l’intention des enfants vietnamiens handicapés ou orphelins.
Espelune, lueur d’espoir pour les enfants défavorisés ảnh 1Des enfants de la pagode de Duc Son sur scène Espelune.

Pendant les vacances scolaires d’été, à la différence d’autres étudiants vietnamiens aux États-Unis qui d’ordinaire partent en voyage, Trân Trang Linh, 16 ans, du lycée de Christchurch, en Virginie, a choisi de rentrer au bercail pour y déployer son projet Espelune (Anh trang hy vong en vietnamien, littéralement: lueur d’espoir). Les enfants logés à la pagode de Duc Son, dans la commune de Thuy Bang, de la province de Thua Thiên - Huê (Centre) sont les premiers bénéficiaires de ce projet caritatif. 

L’art adoucit les maux


"C’est la première fois de ma vie que je fais l’artiste sur scène avec mes camarades", confie avec enthousiasme la petite Nga. Durant l’été 2018, les enfants orphelins et handicapés de l’internat de la pagode de Duc Son ont ainsi pu faire une expérience des plus joyeuses et inoubliables. Dans le cadre du projet Espelune, ils ont ainsi pu participer à une myriade d’activités ludiques: chant, musique, cithare à seize cordes, photographie, dessin, danse de "flashmob"…

Des activités qui initient aux arts mais surtout, qui parviennent à inculquer de la joie de vivre, chose qui ne semble pas des plus évidentes pour ces enfants défavorisés. De plus, les petits "peintres en herbe" ont par la suite eu le plaisir de voir leurs œuvres présentées à une exposition d’art titrée “Clair de lune” avant d’être mis en vente. La somme obtenue fut destinée à la mise en place d’activités pour les petits.

Toujours dans le cadre d’Espelune, 14 bambins de la pagode de Duc Son ont eu l’honneur de se rendre par avion à Hanoï pour participer au Camp d’été des enfants handicapés. Un rendez-vous des plus impressionnants entre une centaine d’amis venus de tous les coins du pays, rythmé d’activités en tout genre: visites de sites historiques et paysages pittoresques, séances d’échanges culturels et artistiques avec des collégiens hanoïens. Sans oublier la participation au concert "L’éclipse" ainsi qu’au spectacle artistique réunissant une cinquantaine d’artistes professionnels et amateurs, dont le pianiste de renom Nguyên Thê Vinh.

En particulier, une soirée musicale a été organisée à L’Espace - Institut français de Hanoï, à l’intention des enfants handicapés venus de Huê. L’occasion pour eux de se produire sur scène. L’air confiant, le visage resplendissant de bonheur, ils chantèrent et dansèrent avec passion devant de nombreux spectateurs hanoïens, mettant de côté, le temps d’une chanson, les soucis et tracas de la vie de tous les jours.

Le succès des activités d’été des enfants de Huê a reçu plusieurs échos positifs. "Espelune a choisi des activités à vocation artistique, au lieu de la collecte habituelle d’argent ou de biens matériels. Car, quoi de mieux que les arts pour inciter les gens à surmonter leur destin tragique et entreprendre leur rêve?", explique Trân Trang Linh, créatrice d’Espelune. Et de poursuivre avec émotion: "Ici j’ai vu, de mes propres yeux, des petits non-voyants capables de redécouvrir le monde et reprendre goût aux petites choses de la vie à travers la musique et les sons du piano…".

Un projet qui rayonne
Espelune, lueur d’espoir pour les enfants défavorisés ảnh 2rang Linh et des enfants logés à la pagode de Duc Son, dans la province de Thua Thiên - Huê (Centre). Photo: TP/CVN


Créé en juin 2018, les membres salariés d’Espelune sont des lycéens venus de Hanoï ainsi que des lycéens Viêt kiêu des États-Unis et d’Australie. Les débuts étaient difficiles, tant au point de l’aspect juridique que pécuniaire. "Au début, les membres devaient contribuer financièrement de leur propre poche. Avec le temps, à travers notre Fanpage, Espelune a reçu des aides matérielles de la part d’organisations et de particuliers au grand cœur", confie la lycéenne Viêt kiêu, avec un air qui semble plus mûr que son âge.

Selon Trang Linh, comme son nom l’indique, Espelune exprime le rayon d’espoir lumineux qui persiste, malgré l’obscurité: "En dépit des moments sombres d’éclipse, le clair de lune existe toujours. Il suffit d’avoir confiance en soi pour vaincre son complexe et saisir l’occasion de changer sa vie". 

En deux mois seulement, Espelune a pu organiser avec succès une série d’événements culturels, permettant de redonner le sourire aux enfants handicapés de la pagode de Duc  Son. Le projet cherche également à appeler au bon cœur du comité populaire local ainsi que des particuliers à faire des dons destinés à l’achat d’instruments de musique et autres matériaux au service des enfants.

Dans la salle de dessin, les murs - qui étaient auparavant d’un gris pâle et triste - offrent à présent une explosion de couleurs grâce aux nombreuses peintures qui les recouvrent. "Les enfants sont particulièrement passionnés par le dessin. Guidés par le peintre Nguyên An, ils peuvent tous réaliser des dessins élémentaires, certains d’entre eux ont un vrai talent", vante Trang Linh.

Dans la salle de musique, des fillettes s’adonnent à la cithare à seize cordes, sous la bienveillance de l’artiste Trân Thi Thuy. "Nombre d’entre elles sont capables d’exécuter des morceaux de musique", confie Trang Linh,  avec fierté. Pour elle, la présence, deux fois par semaine, des artistes professionnels Nguyên An et Trân Thi Thuy est une véritable chance pour l’enseignement des arts aux enfants défavorisés. 

Dans un avenir proche, Espelune compte propager davantage son action dans les régions montagneuses du Nord et du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). Des voyages d’activités à l’étranger sont aussi envisagés.

Selon Trang Linh, en octobre 2018, lors d’un voyage au Sénégal en Afrique (organisé par son lycée Christchurch), elle a emporté des cartes postales dans lesquelles elle a fait imprimer des images dessinées par les enfants de la pagode Duc Son. "Les enfants du village de Nionganie se sont montrés enthousiastes en voyant les peintures. Je leur ai parlé des enfants vietnamiens, de l’auteur de chaque peinture", raconte-t-elle. 

Espelune n’en restera pas là. Prochainement, Trang Linh compte apporter des œuvres picturales "de marque Espelune" vers l’Inde. Sur place, le lycée Christchurch envisage d’organiser un atelier d’art à l’intention des enfants démunis locaux. "Malgré les différences culturelles, la passion pour les arts est universelle et relie ces enfants", conclut-elle, confiante. - CVN/VNA

Voir plus

Garantir la durabilité démographique constitue aussi un objectif majeur de la santé.

Plus de grands-parents, moins de petits-enfants : un défi majeur pour le Vietnam

Le Vietnam compte désormais 16,1 millions de personnes âgées, soit plus de 16% de la population, mais surtout… un rythme de vieillissement parmi les plus rapides du monde. Cette mutation s’accompagne d’une chute persistante du taux de fécondité. Les projections tablent sur 1,63 enfant par femme en 2050, et seulement 1,38 en 2100 - bien loin du seuil de remplacement de 2,1.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et des enseignants exemplaires. Photo: VNA

Le Premier ministre rencontre des enseignants exemplaires du pays

À l’occasion du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré, dans l’après-midi du 15 novembre à Hanoï, 60 enseignants et cadres du secteur éducatif. Ces participants représentent les 173 personnalités distinguées cette année pour leurs contributions remarquables à l’éducation nationale.

Mme Thi Khui, cheffe de la coopérative agricole d’anacarde biologique de Trang Co – Bu Lach, signe un accord de coopération pour l'achat de noix de cajou avec un représentant de la sarl Intersnack Vietnam. Photo : Journal Dong Nai

Une femme M’nông, pionnière de l’agriculture durable au sein des communautés ethniques

À 41 ans, Thị Khưi, issue de l’ethnie M’nông et résidant dans la commune de Thọ Sơn, province de Đong Nai au Sud, ne se contente pas de suivre les pas de ses ancêtres dans l’édification de sa terre natale. Elle est aujourd’hui directrice d’une coopérative agricole située en zone ethnique minoritaire et pionnière dans la promotion des produits agricoles vietnamiens à l’international.

Un arbre tombé près du lycée Nguyen Hong Son, dans le quartier de Xuan Dai, province de Dak Lak, a été dégagé. (Photo : VNA)

Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées

Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.

Formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, les travailleurs issus de ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté à Tuyen Quang. Photo : https://laodong.vn

Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté

La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.