Espelune, lueur d’espoir pour les enfants défavorisés

Espelune est le nom d’un projet créé par Trân Trang Linh, 16 ans, lycéenne aux États-Unis, à l’intention des enfants vietnamiens handicapés ou orphelins.

Hanoi, 7 avril (VNA) - Espelune est le nom d’un projet créé par Trân Trang Linh, 16 ans, lycéenne aux États-Unis, à l’intention des enfants vietnamiens handicapés ou orphelins.
Espelune, lueur d’espoir pour les enfants défavorisés ảnh 1Des enfants de la pagode de Duc Son sur scène Espelune.

Pendant les vacances scolaires d’été, à la différence d’autres étudiants vietnamiens aux États-Unis qui d’ordinaire partent en voyage, Trân Trang Linh, 16 ans, du lycée de Christchurch, en Virginie, a choisi de rentrer au bercail pour y déployer son projet Espelune (Anh trang hy vong en vietnamien, littéralement: lueur d’espoir). Les enfants logés à la pagode de Duc Son, dans la commune de Thuy Bang, de la province de Thua Thiên - Huê (Centre) sont les premiers bénéficiaires de ce projet caritatif. 

L’art adoucit les maux


"C’est la première fois de ma vie que je fais l’artiste sur scène avec mes camarades", confie avec enthousiasme la petite Nga. Durant l’été 2018, les enfants orphelins et handicapés de l’internat de la pagode de Duc Son ont ainsi pu faire une expérience des plus joyeuses et inoubliables. Dans le cadre du projet Espelune, ils ont ainsi pu participer à une myriade d’activités ludiques: chant, musique, cithare à seize cordes, photographie, dessin, danse de "flashmob"…

Des activités qui initient aux arts mais surtout, qui parviennent à inculquer de la joie de vivre, chose qui ne semble pas des plus évidentes pour ces enfants défavorisés. De plus, les petits "peintres en herbe" ont par la suite eu le plaisir de voir leurs œuvres présentées à une exposition d’art titrée “Clair de lune” avant d’être mis en vente. La somme obtenue fut destinée à la mise en place d’activités pour les petits.

Toujours dans le cadre d’Espelune, 14 bambins de la pagode de Duc Son ont eu l’honneur de se rendre par avion à Hanoï pour participer au Camp d’été des enfants handicapés. Un rendez-vous des plus impressionnants entre une centaine d’amis venus de tous les coins du pays, rythmé d’activités en tout genre: visites de sites historiques et paysages pittoresques, séances d’échanges culturels et artistiques avec des collégiens hanoïens. Sans oublier la participation au concert "L’éclipse" ainsi qu’au spectacle artistique réunissant une cinquantaine d’artistes professionnels et amateurs, dont le pianiste de renom Nguyên Thê Vinh.

En particulier, une soirée musicale a été organisée à L’Espace - Institut français de Hanoï, à l’intention des enfants handicapés venus de Huê. L’occasion pour eux de se produire sur scène. L’air confiant, le visage resplendissant de bonheur, ils chantèrent et dansèrent avec passion devant de nombreux spectateurs hanoïens, mettant de côté, le temps d’une chanson, les soucis et tracas de la vie de tous les jours.

Le succès des activités d’été des enfants de Huê a reçu plusieurs échos positifs. "Espelune a choisi des activités à vocation artistique, au lieu de la collecte habituelle d’argent ou de biens matériels. Car, quoi de mieux que les arts pour inciter les gens à surmonter leur destin tragique et entreprendre leur rêve?", explique Trân Trang Linh, créatrice d’Espelune. Et de poursuivre avec émotion: "Ici j’ai vu, de mes propres yeux, des petits non-voyants capables de redécouvrir le monde et reprendre goût aux petites choses de la vie à travers la musique et les sons du piano…".

Un projet qui rayonne
Espelune, lueur d’espoir pour les enfants défavorisés ảnh 2rang Linh et des enfants logés à la pagode de Duc Son, dans la province de Thua Thiên - Huê (Centre). Photo: TP/CVN


Créé en juin 2018, les membres salariés d’Espelune sont des lycéens venus de Hanoï ainsi que des lycéens Viêt kiêu des États-Unis et d’Australie. Les débuts étaient difficiles, tant au point de l’aspect juridique que pécuniaire. "Au début, les membres devaient contribuer financièrement de leur propre poche. Avec le temps, à travers notre Fanpage, Espelune a reçu des aides matérielles de la part d’organisations et de particuliers au grand cœur", confie la lycéenne Viêt kiêu, avec un air qui semble plus mûr que son âge.

Selon Trang Linh, comme son nom l’indique, Espelune exprime le rayon d’espoir lumineux qui persiste, malgré l’obscurité: "En dépit des moments sombres d’éclipse, le clair de lune existe toujours. Il suffit d’avoir confiance en soi pour vaincre son complexe et saisir l’occasion de changer sa vie". 

En deux mois seulement, Espelune a pu organiser avec succès une série d’événements culturels, permettant de redonner le sourire aux enfants handicapés de la pagode de Duc  Son. Le projet cherche également à appeler au bon cœur du comité populaire local ainsi que des particuliers à faire des dons destinés à l’achat d’instruments de musique et autres matériaux au service des enfants.

Dans la salle de dessin, les murs - qui étaient auparavant d’un gris pâle et triste - offrent à présent une explosion de couleurs grâce aux nombreuses peintures qui les recouvrent. "Les enfants sont particulièrement passionnés par le dessin. Guidés par le peintre Nguyên An, ils peuvent tous réaliser des dessins élémentaires, certains d’entre eux ont un vrai talent", vante Trang Linh.

Dans la salle de musique, des fillettes s’adonnent à la cithare à seize cordes, sous la bienveillance de l’artiste Trân Thi Thuy. "Nombre d’entre elles sont capables d’exécuter des morceaux de musique", confie Trang Linh,  avec fierté. Pour elle, la présence, deux fois par semaine, des artistes professionnels Nguyên An et Trân Thi Thuy est une véritable chance pour l’enseignement des arts aux enfants défavorisés. 

Dans un avenir proche, Espelune compte propager davantage son action dans les régions montagneuses du Nord et du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). Des voyages d’activités à l’étranger sont aussi envisagés.

Selon Trang Linh, en octobre 2018, lors d’un voyage au Sénégal en Afrique (organisé par son lycée Christchurch), elle a emporté des cartes postales dans lesquelles elle a fait imprimer des images dessinées par les enfants de la pagode Duc Son. "Les enfants du village de Nionganie se sont montrés enthousiastes en voyant les peintures. Je leur ai parlé des enfants vietnamiens, de l’auteur de chaque peinture", raconte-t-elle. 

Espelune n’en restera pas là. Prochainement, Trang Linh compte apporter des œuvres picturales "de marque Espelune" vers l’Inde. Sur place, le lycée Christchurch envisage d’organiser un atelier d’art à l’intention des enfants démunis locaux. "Malgré les différences culturelles, la passion pour les arts est universelle et relie ces enfants", conclut-elle, confiante. - CVN/VNA

Voir plus

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.

Des jeunes participent à une performance collective lors du Festival de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville 2026. Photo : VNA

Résolution 80 : construire une jeunesse vietnamienne pleinement développée

La Résolution 80-NQ/TW met particulièrement l’accent sur la jeunesse, en plaçant la formation de la personnalité au cœur des orientations en matière de culture, d’éducation et de science, en vue de développer l’individu de manière globale sur les plans moral, intellectuel, physique et esthétique.

Pour la période 2026-2030, le gouvernement vise à ce que 100 % des établissements d’enseignement général soient dotés de solutions de cybersécurité. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la protection et l'épanouissement des enfants dans l'espace numérique

Le programme sur la protection et le soutien au développement des enfants dans l’environnement numérique pour la période 2026-2030 vise un "double objectif" : renforcer la protection des enfants, soutenir et favoriser leur épanouissement sain et proactif, ainsi qu’améliorer leurs compétences numériques dans le contexte de la transformation numérique nationale, en vue de former une nouvelle génération de "citoyens numériques".