Dans le cadre de sa visite officielle en Chine, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a eu mercredi à Pékin une entrevue avec Wen Jiabao, membre permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC) et Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est félicité des grands succès du peuple chinois dans tous les domaines. Il a également souhaité que le peuple chinois frère, sous la direction du PCC, continuera d'obtenir de grands succès dans la mise en oeuvre du 12e plan quinquennal pour développer davantage la Chine.

S'agisssant des relations entre les deux Partis et les deux pays ces vingt dernières années, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné le développement rapide, fort et intégral de ces relations. Les deux pays ont édifié des relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale, suivant la devise de "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir" et dans l'esprit de "bon voisin, bon ami, bon camarade, bon partenaire". La coopération Vietnam-Chine a été renforcée de manière intégrale. La coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, la culture, l'éducation, la formation, les sciences et techniques... s'est épanouie. Les relations entre les deux pays ces derniers temps ont constitué un facteur important de la stabilité et du développement de ces derniers.

Le Premier ministre Wen Jiabao s'est dit convaincu que sous la direction du Parti communiste du Vietnam (PCV) et de son secrétaire général Nguyen Phu Trong, le peuple vietnamien frère obtiendrait de grands résultats dans l'édification d'un Vietnam prospère, puissant, équitable, démocratique et civilisé.

Concernant les relations entre les deux pays, les deux dirigeants ont affirmé que le renforcement et l'approfondissement incessants des rapports de voisinage d'amitié, de la coopération intégrale, notamment l'intensification de la confiance politique entre les dirigeants et les peuples des deux pays, revêtaient une importante signification dans les relations bilatérales, pour le développement des deux pays comme pour le socialisme dans le monde.

Les deux parties ont hautement apprécié la signature de l'aménagement du développement quinquennal de la coopération économique et au commerce entre 2012-2016 entre les gouvernements vietnamien et chinois. Avec la direction des deux gouvernements, via les Comités de pilotage de coopération bilatérale de chaque pays, la participation active des branches et des organes de deux pays, cet aménagement sera mis en oeuvre de manière efficace, concentré sur les secteurs de coopération mutuellement avantageux.

Tout d'abord, les deux parties doivent se coordonner dans l'accélération de la mise en oeuvre des grands projets dont le Palais de l'amitié Vietnam-Chine à Hanoi, les zones économiques et commerciale de Long Jiang et de Hai Phong, les projets d'infrastructures dans le cadre de "Deux couloirs, une ceinture économique", la promotion des échanges commerciaux ainsi que les mesures pour assurer l'égalité commerciale entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont décidé d'intensifier les échanges entre les deux peuples, la coopération décentralisée ainsi que celle dans la culture. Selon eux, cette visite permettra de développer plus fortement les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale Vietnam-Chine.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a transmis au Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao l'invitation du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung d'effectuer une visite au Vietnam. Le Premier ministre Wen Jiabao a remercié Nguyen Phu Trong et a accepté avec joie cette invitation.
Le même jour, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également eu, au Grand Palais du Peuple de Pékin, une entrevue avec Jia Qinglin, membre permanent du BP du CC du PCC, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a informé Jia Qinglin des résultats de son entretien avec le secrétaire général du PCC et président Hu Jintao. Les deux parties se sont mises d'accord sur les grandes orientations et mesures pour que les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale Vietnam-Chine puissent s'approfondir, devenir plus efficaces, dans l'intérêt des deux peuples, pour le développement des deux pays ainsi que la paix, la coopération et le développement régional comme mondial.

Les deux dirigeants ont pris en haute estime le renforcement et le développement des relations de coopération étroite et efficace entre le Front de la Patrie du Vietnam avec la Conférence consultative politique du peuple chinois. Ils ont affirmé que l'approfondissement incessant des relations de voisinage d'amitié, de coopération intégrale entre les deux Partis et les deux pays, notamment l'intensification de la confiance politique entre leurs dirigeants et leurs peuples, portaient une signification importante pour les deux pays comme pour le socialisme dans le monde.

Les Fronts et les organisations de masse des deux pays doivent faire valoir fortement leur rôle, intensifier les activités de propagande et d'éducation, renforcer l'esprit de coopération, d'amitié, procéder régulièrement à des visites et à des rencontres de haut rang sous différentes formes, maintenir et élargir les échanges d'amitié entre les deux peuples, notamment les jeunes, afin d'intensifier la confiance mutuelle, contribuant au règlement de manière satisfaisante des problèmes dans les relations bilatérales.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a invité Jia Qinglin à effectuer une visite au Vietnam. Cette invitation a été acceptée avec joie.-AVI