Entrevues entre le PM vietnamien et des dirigeants philippins

Dans le cadre de sa visite de travail et de sa participation au Forum économique mondial sur l'Asie de l'Est à Manille aux Philippines, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu jeudi des entrevues avec les présidents de la Chambre des représentants et du Sénat des Philippines.
Dans le cadre de savisite de travail et de sa participation au Forum économique mondial surl'Asie de l'Est à Manille aux Philippines, le Premier ministre NguyenTan Dung a eu jeudi des entrevues avec les présidents de la Chambre desreprésentants et du Sénat des Philippines.

Lors del’entrevue avec le président de la Chambre des représentants desPhilippines, Feliciano Belmonte, a exprimé sa profonde inquiétude surl'implantation par la Chine de la plate-forme Haiyang Shiyou-981 dansles eaux vietnamiennes. Selon lui, même les députés d’origine chinoise àla Chambre des représentants ont aussi exprimé leur indignation devantles actes de la Chine. Feliciano Belmonte et les députés soutiennentunanimement la déclaration du président philippin Benigno S. Aquino IIIet du Premier ministre Nguyen Tan Dung exprimant leur profondeinquiétude sur la situation particulièrement dangereuse en MerOrientale.

La Chambre des représentants des Philippinessoutient la position des deux dirigeants des deux pays de protesterénergiquement contre ces agissements chinois et d’appeler l’ASEAN et lacommunauté internationale à élever la voix pour exiger de la Chine demettre fin à ses violations et de respecter le droit international, laconvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) etla Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), afind’aboutir rapidement au Code de conduite en Mer Orientale (COC)

M. Feliciano Belmonte a souligné que les Philippines soutiennent leVietnam dans le problème de la Mer Orientale. Il a aussi souligné que lacréation par les deux parties d'un comité de travail mixte est trèsimportante pour élaborer une feuille de route afin d'établir unpartenariat stratégique, en soulignant que les Philippines, le Vietnam,l’ASEAN et la communauté internationale doivent être solidaires pourempêcher toutes violations crues du droit international et de lasouveraineté maritime et insulaire des pays.

Le Premierministre Nguyen Tan Dung a souligné la position constante du Vietnamd'être déterminé à demander à la Chine de retirer immédiatement saplate-forme et ses navires. Le Vietnam peut recourir à des mesuresjuridiques selon le droit international pour défendre sa souveraineté etses intérêts légitimes.

Il a estimé que l'ASEAN doitfaire une déclaration commune et appeler la communauté internationale àprotester énergiquement contre les actes de la Chine.

Concernant les relations entre les deux pays, M. Nguyen Tan Dung aaffirmé que le Vietnam souhaite, de concert avec les Philippines, lesporter à une nouvelle hauteur.

À cette occasion, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a transmis l'invitation du président del'Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Sinh Hung au président de laChambre des représentants des Philippines, Feliciano Belmonte, àeffectuer une visite au Vietnam, invitation qui a été acceptée avecjoie.

Lors de son entrevue avec le président du Sénatphilippin Franklin Drilon, le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'estdéclaré réjoui du bon développement des relations d'amitié et decoopération intégrale entre les deux pays, soulignant que le Vietnamprend en considération particulière et souhaite, de concert avec lesPhilippines, porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

M. Nguyen Tan Dung a informé M. Franklin Drilon des points importantsde son entretien avec le président Benigno Aquino lors duquel les deuxparties ont approuvé deux questions importantes que sont d’approfondirdavantage les relations bilatérales et de créer le Comité de travailmixte présidé par les deux ministres des Affaires étrangères, ce afind'édifier une feuille de route pour s'orienter vers un partenariatstratégique pour la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement dans la région, ainsi que la sécurité de la navigationmaritime en Mer Orientale conformément au droit international.

Les deux parties ont protesté contre la violation du droitinternational de la Chine lorsqu’elle a implanté la plate-forme deforage dans la région maritime du Vietnam, appelant l'ASEAN et lacommunauté internationale à dénoncer cet acte illégal.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a estimé que le Vietnam et lesPhilippines doivent intensifier leur coopération, être davantagesolidaires pour, de concert avec l'ASEAN et la communautéinternationale, critiquer ces actes de la Chine et soutenir la positiondes deux pays de régler les disputes par des mesures pacifiques, selonle droit international, à commencer par la CNUDM et la DOC. Il aégalement remercié le monde politique et la population des Philippinesd'avoir soutenu la position des deux gouvernements sur la question enMer Orientale.

Le président Franklin Drilon a affirmé quelui et le Sénat philippin soutiennent entièrement la position desgouvernements des deux pays de demander à la Chine d'observer le droitinternational et de régler les disputes par des mesures pacifiques,notamment la CNUDM à laquelle, les Philippines, le Vietnam et la Chine,sont parties.

Il a salué l'intensification par les deuxgouvernements de la coopération bilatérale en tous domaines, notammentla politique, la diplomatie, l'économie, le commerce etl'investissement, ce afin de porter les relations bilatérales à unenouvelle hauteur.

Il a également accepté l'invitation duprésident de l'AN vietnamienne à effectuer une visite officielle auVietnam et à participer à l'Assemblée de l'Union interparlementaire quiaura lieu en 2015 à Hanoi. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.