Entrevues entre le PM vietnamien et des dirigeants philippins

Dans le cadre de sa visite de travail et de sa participation au Forum économique mondial sur l'Asie de l'Est à Manille aux Philippines, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu jeudi des entrevues avec les présidents de la Chambre des représentants et du Sénat des Philippines.
Dans le cadre de savisite de travail et de sa participation au Forum économique mondial surl'Asie de l'Est à Manille aux Philippines, le Premier ministre NguyenTan Dung a eu jeudi des entrevues avec les présidents de la Chambre desreprésentants et du Sénat des Philippines.

Lors del’entrevue avec le président de la Chambre des représentants desPhilippines, Feliciano Belmonte, a exprimé sa profonde inquiétude surl'implantation par la Chine de la plate-forme Haiyang Shiyou-981 dansles eaux vietnamiennes. Selon lui, même les députés d’origine chinoise àla Chambre des représentants ont aussi exprimé leur indignation devantles actes de la Chine. Feliciano Belmonte et les députés soutiennentunanimement la déclaration du président philippin Benigno S. Aquino IIIet du Premier ministre Nguyen Tan Dung exprimant leur profondeinquiétude sur la situation particulièrement dangereuse en MerOrientale.

La Chambre des représentants des Philippinessoutient la position des deux dirigeants des deux pays de protesterénergiquement contre ces agissements chinois et d’appeler l’ASEAN et lacommunauté internationale à élever la voix pour exiger de la Chine demettre fin à ses violations et de respecter le droit international, laconvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) etla Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), afind’aboutir rapidement au Code de conduite en Mer Orientale (COC)

M. Feliciano Belmonte a souligné que les Philippines soutiennent leVietnam dans le problème de la Mer Orientale. Il a aussi souligné que lacréation par les deux parties d'un comité de travail mixte est trèsimportante pour élaborer une feuille de route afin d'établir unpartenariat stratégique, en soulignant que les Philippines, le Vietnam,l’ASEAN et la communauté internationale doivent être solidaires pourempêcher toutes violations crues du droit international et de lasouveraineté maritime et insulaire des pays.

Le Premierministre Nguyen Tan Dung a souligné la position constante du Vietnamd'être déterminé à demander à la Chine de retirer immédiatement saplate-forme et ses navires. Le Vietnam peut recourir à des mesuresjuridiques selon le droit international pour défendre sa souveraineté etses intérêts légitimes.

Il a estimé que l'ASEAN doitfaire une déclaration commune et appeler la communauté internationale àprotester énergiquement contre les actes de la Chine.

Concernant les relations entre les deux pays, M. Nguyen Tan Dung aaffirmé que le Vietnam souhaite, de concert avec les Philippines, lesporter à une nouvelle hauteur.

À cette occasion, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a transmis l'invitation du président del'Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Sinh Hung au président de laChambre des représentants des Philippines, Feliciano Belmonte, àeffectuer une visite au Vietnam, invitation qui a été acceptée avecjoie.

Lors de son entrevue avec le président du Sénatphilippin Franklin Drilon, le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'estdéclaré réjoui du bon développement des relations d'amitié et decoopération intégrale entre les deux pays, soulignant que le Vietnamprend en considération particulière et souhaite, de concert avec lesPhilippines, porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

M. Nguyen Tan Dung a informé M. Franklin Drilon des points importantsde son entretien avec le président Benigno Aquino lors duquel les deuxparties ont approuvé deux questions importantes que sont d’approfondirdavantage les relations bilatérales et de créer le Comité de travailmixte présidé par les deux ministres des Affaires étrangères, ce afind'édifier une feuille de route pour s'orienter vers un partenariatstratégique pour la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement dans la région, ainsi que la sécurité de la navigationmaritime en Mer Orientale conformément au droit international.

Les deux parties ont protesté contre la violation du droitinternational de la Chine lorsqu’elle a implanté la plate-forme deforage dans la région maritime du Vietnam, appelant l'ASEAN et lacommunauté internationale à dénoncer cet acte illégal.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a estimé que le Vietnam et lesPhilippines doivent intensifier leur coopération, être davantagesolidaires pour, de concert avec l'ASEAN et la communautéinternationale, critiquer ces actes de la Chine et soutenir la positiondes deux pays de régler les disputes par des mesures pacifiques, selonle droit international, à commencer par la CNUDM et la DOC. Il aégalement remercié le monde politique et la population des Philippinesd'avoir soutenu la position des deux gouvernements sur la question enMer Orientale.

Le président Franklin Drilon a affirmé quelui et le Sénat philippin soutiennent entièrement la position desgouvernements des deux pays de demander à la Chine d'observer le droitinternational et de régler les disputes par des mesures pacifiques,notamment la CNUDM à laquelle, les Philippines, le Vietnam et la Chine,sont parties.

Il a salué l'intensification par les deuxgouvernements de la coopération bilatérale en tous domaines, notammentla politique, la diplomatie, l'économie, le commerce etl'investissement, ce afin de porter les relations bilatérales à unenouvelle hauteur.

Il a également accepté l'invitation duprésident de l'AN vietnamienne à effectuer une visite officielle auVietnam et à participer à l'Assemblée de l'Union interparlementaire quiaura lieu en 2015 à Hanoi. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.