En marge du 23e Sommetde l'ASEAN, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu le 9 octobre àBandar Seri Begawan, la capitale du Brunei, une entrevue avec leprésident du Myanmar, Thein Sein, pour discuter des mesures afin depromouvoir la coopération entre les deux pays.
A cetteoccasion, M. Nguyen Tan Dung a souligné la politique conséquente duVietnam de prendre en considération les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multiforme avec le Myanmar, et derendre de plus en plus profonde et substantielle la coopérationbilatérale.
Dans cet esprit, le chef du gouvernementvietnamien a demandé aux deux parties de continuer de maintenirl'échange de délégations et renforcer l'échange populaire afin deresserrer davantage la compréhension et la confiance mutuelles, et decollaborer activement dans la mise en oeuvre des accords déjà signés.
Il a souhaité voir le gouvernement birman continuer de favoriser lesactivités des entreprises vietnamiennes dans ce pays, augmenter lecommerce bilatéral..., avant d'affirmer que le Vietnam soutiendrait leMyanmar dans l'accomplissement de sa présidence de l'ASEAN en 2014.
Après avoir remercié le Vietnam de son soutien accordé à l'oeuvre dedéveloppement de son pays, le président Thein Sein a affirmé que leMyanmar souhaitait promouvoir la coopération avec le Vietnam en tousdomaines, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement,l'agriculture. Il a émis le souhait que le Vietnam partage sesexpériences avec son pays au cours de l'année durant laquelle il assumela président de l'ASEAN, avant de demander aux deux parties decollaborer étroitement sur les forums régionaux et internationaux.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président Thein Sein ont prisen haute estime la signature de l'accord sur l'exemption de visa pourles citoyens titulaires du passeport ordinaire, ce qui facilite lesactivités des habitants et hommes d'affaires des deux pays. -VNA
A cetteoccasion, M. Nguyen Tan Dung a souligné la politique conséquente duVietnam de prendre en considération les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multiforme avec le Myanmar, et derendre de plus en plus profonde et substantielle la coopérationbilatérale.
Dans cet esprit, le chef du gouvernementvietnamien a demandé aux deux parties de continuer de maintenirl'échange de délégations et renforcer l'échange populaire afin deresserrer davantage la compréhension et la confiance mutuelles, et decollaborer activement dans la mise en oeuvre des accords déjà signés.
Il a souhaité voir le gouvernement birman continuer de favoriser lesactivités des entreprises vietnamiennes dans ce pays, augmenter lecommerce bilatéral..., avant d'affirmer que le Vietnam soutiendrait leMyanmar dans l'accomplissement de sa présidence de l'ASEAN en 2014.
Après avoir remercié le Vietnam de son soutien accordé à l'oeuvre dedéveloppement de son pays, le président Thein Sein a affirmé que leMyanmar souhaitait promouvoir la coopération avec le Vietnam en tousdomaines, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement,l'agriculture. Il a émis le souhait que le Vietnam partage sesexpériences avec son pays au cours de l'année durant laquelle il assumela président de l'ASEAN, avant de demander aux deux parties decollaborer étroitement sur les forums régionaux et internationaux.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président Thein Sein ont prisen haute estime la signature de l'accord sur l'exemption de visa pourles citoyens titulaires du passeport ordinaire, ce qui facilite lesactivités des habitants et hommes d'affaires des deux pays. -VNA
