Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a plaidé lors de son entrevue, mardi25 octobre à Hanoi, avec le président du Sénat du Cambodge Samdech Say Chhum pour le renforcement des relations d’amitiétraditionnelle qui unissent les deux pays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président du Sénat du Cambodge Samdech Say Chhum, à Hanoi, le 25 octobre. Photo : VNA
Le dirigeant vietnamien aqualifié la visite officielle de Samdech Say Chhum, "l’ami intime duVietnam", et de la haute délégation du Sénat du Cambodge d’un événementimportant en l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge, Cambodge-Vietnam 2022 célébrantle 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.
Il s’est déclaré convaincuque la visite du président du Sénat du Cambodge sur l’invitation du présidentde l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê obtiendra des résultatsimportants, contribuant au renforcement des relations de bon voisinage,d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et de durabilité à long termeentre les deux pays.
Le Premier ministre PhamMinh Chinh a félicité les réalisations importantes et complètes que le peuplecambodgien a accomplies au cours des dernières années, sous le règne du roi NorodomSihamoni et le système politique avec le Parti du peuple cambodgien comme noyauet la direction clairvoyante du Premier ministre Samdech Techo Hun Sen et d’autresdirigeants cambodgiens.
Il a apprécié les contributions du Cambodge en tant queprésident de l’ASEAN et de l’AIPA en 2022, se disant persuadé du succès de la 43eAssemblée générale de l’AIPA en novembre à Phnom Penh qui devrait contribuer àl’édification d’une Communauté ASEAN de paix, de stabilité et de prospérité et éleverla position et le rôle du Cambodge sur la scène régionale et mondiale.
Il a également tenu enhaute estime l’organisation par les deux pays de plusieurs activités significativesdans le cadre de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge, Cambodge-Vietnam 2022,notamment la cérémonie du 20 juin co-présidée par les deux Premiers ministres commémorantle 45e anniversaire du “Chemin vers le renversemement du régime génocidaire dePol Pot” et la cérémonie du 24 juin commémorant le 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.
Le chef du gouvernement aaffirmé que le Vietnam met constamment en œuvre une politique extérieured’indépendance, d’autonomie, de diversification et de multilatéralisation deses relations internationales, en tant que bon ami, partenaire fiable et membreresponsable de la communauté internationale ; que le Vietnam ne choisitaucun camp. Au lieu de cela, il choisit la justice et la raison.
Il a proposé de promouvoir le rôle des organeslégislatifs des deux pays dans la promotion des relations bilatérales, decoordonner les efforts pour maintenir l’élan et améliorer encore l’efficacitéde la coopération économique, commerciale, d’investissement, contribuant auredressement socio-économique, à la construction d’une économie indépendante etautonome, et à l’intégration internationale profonde et efficace de chaquepays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sesremerciements et espéré que Samdech Say Chhum et le Sénat du Cambodgecontinueront à soutenir les solutions pour résoudre les difficultés rencontréespar les Cambodgiens d’origine vietnamienne, faciliter les investisseurs etentreprises vietnamiens en activité au Cambodge.
Entrevue entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Sénat du Cambodge Samdech Say Chhum, à Hanoi, le 25 octobre. Photo : VNA Le président du Sénat duCambodge a affirmé que le Vietnam et le Cambodge jouissent d’une tradition desolidarité, ont combattu côte à côte jusqu’à la victoire finale. Il a exprimésa gratitude au Parti, au gouvernement, à l’armée et au peuple vietnamiens pourleur soutien et leur assistance opportuns et importants au Cambodge pendanttoutes les périodes de l’histoire.
Samdech Say Chhum a affirmé que le Cambodge cultiveconstamment les bonnes relations de solidarité, de bon voisinage globale,durable et à long terme entre les deux pays.
Il a estimé que dans le contexte de la situation mondialecomplexe et imprévisible, les deux pays devraient continuer à préserver et àrenforcer constamment les relations de voisinage amical, de solidarité entreles deux peuples pour surmonter ensemble les difficultés, travailler en étroitecollaboration et se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux.
Malgré les effetsdévastateurs de l’épidémie de Covid-19, le commerce entre le Vietnam et leCambodge a atteint plus de 9,5 milliardsde dollars en 2021, en hausse de près de 80% par rapport à 2020, et 8,45 milliards de dollars au cours des neuf premiersmois de 2022, en hausse de 16,7% par rapport à la même période de 2021.
Le Vietnam est le premierinvestisseur de l’ASEAN, l’un des cinq premiers investisseurs étrangers auCambodge avec 198 projets en vigueur totalisant 2,92 milliards dedollars, et est le plus grand pourvoyeur detouristes au Cambodge.
Les deux dirigeants ontconvenu de se coordonner pour déployer efficacement les accords et mécanismesde coopération existants en matière de défense et de sécurité, de continuer àaccéléler le règlement des 16% restants des travaux de délimitation et debornage de la frontière terrestre commune pour construire une frontière communede paix, de coopération et de développement.
Evoquant la coopération multilatérale, les deuxdirigeants ont déclaré que dans le contexte d'évolutions compliquées etimprévisibles dans le monde et la région, les deux pays devraient continuer àse coordonner étroitement et à se soutenir lors de forums.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que lesdeux pays devraient collaborer, avec les autres États membres, pour œuvrer aumaintien de la solidarité, de l’unité et du rôle central de l’ASEAN dans lesquestions stratégiques, y compris le dossier de la Mer Orientale.
A cette occasion, Samdech Say Chhum a transmis lesmeilleurs voeux du roi Norodom Sihamoni, du président de l’Assemblée nationaledu Cambodge Samdech Heng Samrin et du Premier ministre Samdech Techo Hun Sen auPremier ministre Pham Minh Chinh et aux dirigeants du Parti, de l’Etat et de l’Assembléenationale du Vietnam.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prié Samdech SayChhum de transmettre ses meilleurs vœux au roi Norodom Sihamoni, au présidentde l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin et au Premier ministreSamdech Techo Hun Sen. – VNA
