Entretien Tran Dai Quang et Rodrigo Roa Duterte

Le président vietnamien Tran Dai Quang et son homologue philippin Rodrigo Roa Duterte, en visite officielle au Vietnam, se sont entretenus pour approfondir le Partenariat stratégique Vietnam-Philippines.
Entretien Tran Dai Quang et Rodrigo Roa Duterte ảnh 1Le président Tran Dai Quang et son homologue philippin Rodrigo Roa Duterte. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président philippin Rodrigo Roa Duterte effectue les 28 et 29 septembre une visite officielle au Vietnam sur invitation du président Tran Dai Quang. Il s'agit de sa première visite au Vietnam et de sa 4e à l'étranger.

Tran Dai Quang et Rodrigo Roa Duterte se sont entretenus le 29 septembre à Hanoï, après ​la cérémonie d'accueil du dirigeant philippin.

Tran Dai Quang a tenu en haute estime la signification de cette visite qui contribue à approfondir le Partenariat stratégique Vietnam-Philippines.

Rodrigo Roa Duterte a affirmé que les Philippines prenaient en haute considération et souhaitaient renforcer ​leurs relations multiformes avec le Vietnam, et approfondir le Partenariat stratégique bilatéral.

Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits devant le développement soutenu et efficace des relations d'amitié et de coopération lors de ces 40 dernières années. Les deux pays ont régulièrement multiplié les échanges de délégations de tous échelons, et maintenu les mécanismes de coopération dans divers ​secteurs. La coopération maritime ​a été renforcée, tandis que celle dans la défense et la sécurité, le commerce, l'investissement et la culture, ne cesse de se développer.

Les échanges commerciaux se sont ​élevés  à 3 milliards de dollars en 2015, ​et de nombreux grands investisseurs philippins sont présents au Vietnam.

Les deux pays ont organisé avec succès les Journées culturelles du Vietnam aux Philippines en juillet 2016 et les Journées culturelles des Philippines au Vietnam en août 2016.

S'agissant des orientations de développement ​en cette nouvelle période, les deux dirigeants sont convenus du renforcement de​s relations diplomatiques ​entre les deux pays par des visites, ​en accélérant les rencontres et les contacts entre les Partis, gouvernements, parlements et Etats, ainsi qu'entre les deux peuples. Il est indispensable d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale comme le Comité de coopération bilatérale de niveau du ministre des Affaires étrangères, le Comité mixte sur la mer et l'océan, le sous-Comité du commerce, le Dialogue des politiques de défense, le Groupe de travail conjoint en matière d'aquaculture...

Les deux dirigeants ont souligné la nécessité de ​s'efforcer d'exploiter effectivement les potentiels des deux pays. Le président Tran Dai Quang a salué les investisseurs philippins au Vietnam dans l’agriculture, la transformation des denrées alimentaires, les services touristiques, avant de demander aux Philippines de favoriser la participation des investisseurs vietnamiens dans la construction d’infrastructures, l’exploration et l’exploitation ​de pétrole et de gaz, l’exploitation de minerais et, plus généralement, les services. Les deux parties se sont accordées pour intensifier la coopération dans le commerce d​e riz lors de cette nouvelle période. Dans cet esprit, Tran Dai Quang a affirmé que le Vietnam fournira du riz de manière stable et durable aux Philippines.

Les deux parties ont indiqué que la coopération dans la sécurité et la défense est un des piliers importants du partenariat stratégique bilatéral, avant d’approuver la poursuite de ​l'élévation de l’efficacité des mécanismes de coopération, dont le dialogue de politiques au niveau de vice-ministre de la Défense, en renforçant la coopération dans la formation et la recherche, le partage d’expériences et d’informations, la coopération dans la lutte contre le terrorisme, la cyber-sécurité, la traite humaine et la drogue, outre les négociations ​d'accords d’extradition et de transfert de condamnés en matière pénale.

Elles ont également discuté de leur coopération dans l’agriculture, le transport et les communications, la culture, le tourisme, l’éducation… Le chef de l’Etat vietnamien a hautement apprécié ​le traitement humain et la coopération active du gouvernement philippin dans le règlement ​des questions ​concernant les pêcheurs et ​leurs bateaux détenus ces dernières années, avant de demander aux Philippines d’examiner de libérer le reste des pêcheurs vietnamiens.

Les deux parties ont aussi discuté de questions régionales et internationales d’intérêt commun. Elles ont affirmé se soutenir​ afin que les Philippines assument avec succès la présidence de l’ASEAN 2017, et le Vietnam, de l’APEC 2017, avant de s’engager à continuer de collaborer étroitement et à s'efforcer, de concert avec d’autres pays aséaniens, d'édifier la Communauté de l’ASEAN, ​avant de prendre en haute estime la solidarité et la valorisation du rôle central de l’ASEAN dans la structure régionale.

S'agissant de la question de la Mer Orientale, les deux parties se sont engagées à maintenir et à promouvoir la paix, la ​liberté, la sécurité et la stabilité de la navigation maritime et aérienne, ainsi qu'un commerce sans entraves en Mer Orientale, avant d’appeler les parties à faire preuve de retenue, à ne pas recourir à la force ni menacer d’y recourir, à respecter pleinement les processus diplomatiques et juridiques, à régler les disputes par la voie pacifique sur la base des principes fondamentaux du droit international, dont la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Elles ont également réaffirmé leur soutien d'une mise en œuvre ​pleine et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, ​et de parvenir bientôt au Code de conduite en Mer Orientale.

Le même jour, le président philippin est allé déposer une gerbe de fleurs au mémorial aux héros morts pour la Patrie, puis saluer le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam. Il a également eu une entrevue avec le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, et a reçu une délégation d’entreprises vietnamiennes. -VNA  

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Discours du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique

La 33e Conférence diplomatique, placée sous le thème "Promouvoir le rôle pionnier et accomplir les missions essentielles et régulières des affaires extérieures vietnamienne dans une nouvelle ère", s'est ouverte le 1er août à Hanoi, en présentiel et par visioconférence avec les localités du pays et les représentations vietnamiennes à l'étranger.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan s'exprime à la 33e Conférence diplomatique. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

La diplomatie doit façonner une nouvelle ère de développement national

Dans son intervention, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan a souligné que les activités de diplomatie économique et d'intégration économique internationale avaient obtenu des résultats importants ces dernières années, apportant une contribution concrète au développement économique, à l'ouverture de nouveaux marchés et au renforcement de la position du Vietnam.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La diplomatie vietnamienne doit rester proactive et renforcer sa position stratégique dans cette nouvelle ère

La 33e Conférence diplomatique intervient à un moment où le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, portée par une vision stratégique de long terme fondée sur les objectifs fixés pour 2030 et 2045. Elle offre à l’ensemble du secteur diplomatique l’occasion de bien appréhender les orientations et les résolutions de la politique étrangère du Parti et de l’État.

Les délégués lors de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Conférence diplomatique : renforcer la coordination pour garantir au mieux les intérêts nationaux

À l'occasion de la 33e Conférence diplomatique, les ministres vietnamiens de la Défense et de la Sécurité publique ont souligné la nécessité de renforcer la coordination entre les ministères, les secteurs et les collectivités locales afin de préserver un environnement pacifique et stable, de défendre au mieux les intérêts nationaux et de soutenir le développement du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

La politique étrangère doit jouer pleinement son rôle de pionnier, formuler des recommandations pertinentes et agir en temps opportun

La politique étrangère vietnamienne doit jouer un rôle de pionnier en anticipant les évolutions internationales, en formulant des recommandations stratégiques pertinentes et en agissant rapidement afin de préserver les intérêts nationaux et de mobiliser les ressources nécessaires au développement, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, lors de l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

La diplomatie au service du développement doit être la priorité

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé le réseau diplomatique vietnamien à faire de la diplomatie au service du développement sa priorité, lors d'une réunion tenue le 31 juillet à Hanoï avec les ambassadeurs et chefs des représentations vietnamiennes à l'étranger, dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique.

Lors de la cérémonie. Photo : VNA

Cérémonie de levée du drapeau de l’ASEAN à Hanoï : le Vietnam souligne l’importance de la solidarité régionale

A l’occasion du 59e anniversaire de la fondation de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN, le 8 août 1967) et du 31e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN (28 juillet 1995), la cérémonie de levée du drapeau de l'ASEAN , s’est solennellement déroulée vendredi matin, 31 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères à Hanoï.