Entretien Nguyên Sinh Hung et Valentina Matvienko

La Fédération de Russie est un partenaire de premier rang dans la politique extérieure du Vietnam, a déclaré le président de l'AN Nguyên Sinh Hung.
La Fédération de Russieest un partenaire de premier rang dans la politique extérieure duVietnam, a déclaré le président de l'Assemblée nationale (AN) NguyênSinh Hung.

L e fait que les deux pays avaient porté lesrelations bilatérale au niveau de partenariat stratégique intégral en2012 manifeste les nouvelles avancées importantes dans leurs liens, asouligné le président Nguyen Sinh Hung, qui est arrivé lundi àSaint-Pétersbourg entamant sa visite officielle en Russie, l ors de sonentretien avec la présidente du Conseil de la Fédération de l'Assembléefédérale russe Valentina Matvienko.

Nguyên Sinh Hung ademandé aux deux parties de poursuivre l'échange de délégations de tousniveaux, la diversification des liens bilatéraux et le renforcement deséchanges entre les peuples.

Il a également invité lesdeux parties à achever les formalités nécessaires pour effectuer bientôtdes négociations pour parvenir à la signature de l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Alliance douanière comprenantRussie, Kazaskhtan et Biélorussie, contribuant à matérialiser l'objectifde porter la valeur des échanges bilatéraux à 7 milliards de dollars en2015.

Il a proposé aux deux pays de continuerd'intensifier les relations de coopération étroite dans la sécurité, ladéfense, les techniques militaires.

Sur la base de laconvention de coopération bilatérale, Nguyên Sinh Hung a émis le souhaitque le Conseil de la Fédération de Russie aide l'AN du Vietnam dansl'amélioration des capacités de ses députés et des cadres de son Bureau,la supervision de la mise en oeuvre des accords signés entre les deuxgouvernements des deux pays.

Les deux parties doiventcontinuer de valoriser le mécanisme consultatif et de se coordonnerétroitement dans les forums multilatéraux comme l'Unioninterparlementaire (IPU), le Forum de l'Assemblée interparlementaire del'Asie-Pacifique (APPF)..., a-t-il souligné, demandant au Conseil de laFédération de Russie d'appuyer le Vietnam dans l'organisation del'Assemblée générale de l'IPU en 2015.

Estimant que lesrelations de partenariat stratégique intégral entre les deux pays ontobtenu des acquis importants, Mme Valentina Matvienko a souhaité que lesgouvernements des deux pays continuent de dynamiser la coopération dansleurs domaines atouts, notamment le pétrole, les sciences et lestechniques, l'énergie nucléaire, la culture, l'éducation, le tourisme,la sécurité et la défense.

Elle a demandé aux deuxparties de promouvoir les activités de coopération dans la défense, lasécurité, les sciences et les techniques militaires, notamment lasignature prochaine de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam etl'Alliance douanière Russie-Kazaskhtan- Biélorussie, contribuant à lapromotion du développement économique de chaque partie.

Pour sa part, la Russie continuera d'octroyer annuellement des boursesd'étude pour le Vietnam et de promouvoir les négociations de signaturede l'Accord sur la construction de l'Université des technologiesVietnam-Russie à Hanoi.

Hautement appréciant le rôle etla position du groupe des députés d'amitié entre les deux pays, quipermet de dynamiser la coopération entre les deux organes législatifs,Mme Valentina Matvienko a demandé aux groupes de députés d'amitié desdeux parties d'élaborer un plan concret pour les années suivantes afinde déployer efficacement la convention de coopération entre le Conseilde la Fédération de Russie et l'AN du Vietnam, d'accélérer lacoopération décentralisée entre les deux pays, entre Hanoi, Hô ChiMinh-Ville et Moscou, Saint-Pétersbourg, la région du Centre Vietnam etla région d'Extrême-Orient de Russie...

A l'issue del'entretien, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung et la présidente duConseil de la Fédération de Russie Valentina Matvienko ont co-présidéune conférence de presse internationale pour annoncer les résultats deleur entretien.

A cette occasion, Mme Valentina Matvienkoa offert l'insigne du Conseil de la Fédération de Russie au présidentde l'AN Nguyên Sinh Hung.

Le même jour, ce dernier et sasuite ont déposé des fleurs au pied de la statue monumentale des Soldatsinconnus, auprès du Kremlin. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.

La séance d'ouverture du deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat à Hanoï. Photo : VNA

Plénum du Parti : Communiqué de presse sur la deuxième journée de travail

Lors de sa deuxième journée de travail à Hanoï, le deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a examiné des projets de règlements internes du Parti ainsi que d’importantes orientations stratégiques en matière de développement socio-économique, de finances publiques et de lutte contre la corruption.