Entretien Nguyên Sinh Hung et Valentina Matvienko

La Fédération de Russie est un partenaire de premier rang dans la politique extérieure du Vietnam, a déclaré le président de l'AN Nguyên Sinh Hung.
La Fédération de Russieest un partenaire de premier rang dans la politique extérieure duVietnam, a déclaré le président de l'Assemblée nationale (AN) NguyênSinh Hung.

L e fait que les deux pays avaient porté lesrelations bilatérale au niveau de partenariat stratégique intégral en2012 manifeste les nouvelles avancées importantes dans leurs liens, asouligné le président Nguyen Sinh Hung, qui est arrivé lundi àSaint-Pétersbourg entamant sa visite officielle en Russie, l ors de sonentretien avec la présidente du Conseil de la Fédération de l'Assembléefédérale russe Valentina Matvienko.

Nguyên Sinh Hung ademandé aux deux parties de poursuivre l'échange de délégations de tousniveaux, la diversification des liens bilatéraux et le renforcement deséchanges entre les peuples.

Il a également invité lesdeux parties à achever les formalités nécessaires pour effectuer bientôtdes négociations pour parvenir à la signature de l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Alliance douanière comprenantRussie, Kazaskhtan et Biélorussie, contribuant à matérialiser l'objectifde porter la valeur des échanges bilatéraux à 7 milliards de dollars en2015.

Il a proposé aux deux pays de continuerd'intensifier les relations de coopération étroite dans la sécurité, ladéfense, les techniques militaires.

Sur la base de laconvention de coopération bilatérale, Nguyên Sinh Hung a émis le souhaitque le Conseil de la Fédération de Russie aide l'AN du Vietnam dansl'amélioration des capacités de ses députés et des cadres de son Bureau,la supervision de la mise en oeuvre des accords signés entre les deuxgouvernements des deux pays.

Les deux parties doiventcontinuer de valoriser le mécanisme consultatif et de se coordonnerétroitement dans les forums multilatéraux comme l'Unioninterparlementaire (IPU), le Forum de l'Assemblée interparlementaire del'Asie-Pacifique (APPF)..., a-t-il souligné, demandant au Conseil de laFédération de Russie d'appuyer le Vietnam dans l'organisation del'Assemblée générale de l'IPU en 2015.

Estimant que lesrelations de partenariat stratégique intégral entre les deux pays ontobtenu des acquis importants, Mme Valentina Matvienko a souhaité que lesgouvernements des deux pays continuent de dynamiser la coopération dansleurs domaines atouts, notamment le pétrole, les sciences et lestechniques, l'énergie nucléaire, la culture, l'éducation, le tourisme,la sécurité et la défense.

Elle a demandé aux deuxparties de promouvoir les activités de coopération dans la défense, lasécurité, les sciences et les techniques militaires, notamment lasignature prochaine de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam etl'Alliance douanière Russie-Kazaskhtan- Biélorussie, contribuant à lapromotion du développement économique de chaque partie.

Pour sa part, la Russie continuera d'octroyer annuellement des boursesd'étude pour le Vietnam et de promouvoir les négociations de signaturede l'Accord sur la construction de l'Université des technologiesVietnam-Russie à Hanoi.

Hautement appréciant le rôle etla position du groupe des députés d'amitié entre les deux pays, quipermet de dynamiser la coopération entre les deux organes législatifs,Mme Valentina Matvienko a demandé aux groupes de députés d'amitié desdeux parties d'élaborer un plan concret pour les années suivantes afinde déployer efficacement la convention de coopération entre le Conseilde la Fédération de Russie et l'AN du Vietnam, d'accélérer lacoopération décentralisée entre les deux pays, entre Hanoi, Hô ChiMinh-Ville et Moscou, Saint-Pétersbourg, la région du Centre Vietnam etla région d'Extrême-Orient de Russie...

A l'issue del'entretien, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung et la présidente duConseil de la Fédération de Russie Valentina Matvienko ont co-présidéune conférence de presse internationale pour annoncer les résultats deleur entretien.

A cette occasion, Mme Valentina Matvienkoa offert l'insigne du Conseil de la Fédération de Russie au présidentde l'AN Nguyên Sinh Hung.

Le même jour, ce dernier et sasuite ont déposé des fleurs au pied de la statue monumentale des Soldatsinconnus, auprès du Kremlin. -AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).