Entretien entre les présidents vietnamien et iranien

Le président Truong Tan Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.
Entretien entre les présidents vietnamien et iranien ảnh 1Le président Truong Tan Sang (gauche) et son homolgue iranien Hassan Rouhani. Photo: VNA
 

Teheran (VNA) - Le président Truong Tan Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.

Ce consensus a été atteint au cours d’un entretien entre les deux dirigeants à Téhéran, le 14 mars, dans le cadre de la visite d'État du président Truong Tan Sang dans ce pays.

Hôte et invité ont été unanimes dans leur position sur les questions régionales et internationales, en particulier à l'ONU et au sein du Mouvement de​s non-alignés, tout en se soutenant ​mutuellement dans les forums et organisations internationales.

Les deux dirigeants ont estimé que les similitudes historiques et le soutien mutuel entre les deux peuples ont servi de bases fondamentales pour que les liens bilatéraux se développent davantage.

Ils ont dit que les deux pays ont un énorme potentiel pour stimuler le développement socio-économique et devraient chercher à coopérer davantage dans l'économie, le commerce et l'investissement pour ​porter les échanges bilatéraux à 2 milliards de dollars ​ces cinq prochaines années.

Ils ont salué la signature par la Banque d'Etat du Vietnam et la Banque centrale d'Iran d'un accord de coopération, qui ​posera une base solide pour accroître la coopération dans le commerce et l'investissement entre les deux pays.

Les deux parties se sont engagées à créer toutes les conditions favorables ​aux entreprises afin d’intensifier la collaboration dans des ​secteurs à fort potentiel tels que l'agriculture, la pêche, l'industrie, l'énergie, les télécommunications, l'industrie automobile, l'électricité, l​'industrie pharmaceutique, les pièces de rechange, la production de machines, ​le textile-habillement, la mécanique, le pétrole et le gaz, le tourisme.

Le président Truong Tan Sang a demandé à l'Iran de permettre au Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et au groupe des télécommunications de l’Armée du Vietnam (Viettel) d'investir en Iran.

Son homologue iranien a promis d'encourager les entreprises de son pays à coopérer avec le Vietnam dans ces secteurs.

Les deux dirigeants ont dit qu'ils vont demander aux ministères et organismes concernés de se préparer activement pour l'organisation de la 9e session du comité mixte Vietnam-Iran dans la capitale iranienne Téhéran.

En plus de l'économie et de l'investissement, les deux présidents ont également souligné la nécessité d'élargir la coopération bilatérale dans le tourisme, la culture et les échanges populaires.

Ils ont convenu d'accroître les échanges entre étudiants et experts. Le président iranien a apprécié le département de langue persane au Vietnam et espère que le Vietnam ouvrira plus de cours sur l'Iran.

Les deux dirigeants ont ​souhaité accélérer les négociations en vue de la signature rapide d​'accords de coopération dans la finance, la quarantaine végétale, l’information et la communication.

Ils ont également échangé sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun tels que le terrorisme, les différends territoriaux dans le monde comme en Asie de l’Est et en Asie-Pacifique.

Le président Truong Tan Sang a exprimé son soutien à l’égard de la résolution ​d'"un monde sans violence et extrémisme", présenté par l'Iran.

Les deux parties ont confirmé qu'ils allaient travailler en étroite collaboration pour contribuer activement au maintien de la paix dans le monde, ajoutant que tous les différends devaient être réglés par le dialogue et des moyens pacifiques, sur la base de respect du droit international. -VNA

Voir plus

Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre, prononce le discours de clôture du premier Congrès du Comité du Parti du gouvernement pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Podcast du 13 au 19 octobre 2025

Vous écoutez les faits marquants hebdomadaires du podcast de la VNA. Voici les actualités nationales du 13 au 19 octobre 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle la 5ᵉ Région militaire à poursuivre son héritage glorieux

Le Premier ministre a assisté le 16 octobre à une cérémonie à Da Nang pour marquer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces armées de la 5ᵉ Région militaire (16 octobre 1945-2025), au cours de laquelle, celle-ci a reçu pour la troisième fois l'Ordre Hô Chi Minh, en reconnaissance de ses 80 ans de construction, de combat et de développement.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam profondément préoccupé par l'incident survenu dans les eaux de l'île de Thi Tu (archipel de Truong Sa)

Lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères, tenue dans l'après-midi du 16 octobre, la porte-parole du ministère, Pham Thu Hang, a répondu à une question sur la réaction du Vietnam à propos de l'incident récent survenu dans les eaux entourant l'île de Thi Tu, appartenant à l'archipel de Truong Sa, entre des navires chinois et philippins.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Mise en place des mécanismes de coopération internationale pour la protection des citoyens vietnamiens au Cambodge

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 16 octobre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a répondu à une question concernant la réaction du Vietnam après l'opération menée le 14 octobre par les autorités cambodgiennes contre un établissement soupçonné d'abriter un réseau d'escroquerie en ligne, au cours de laquelle huit ressortissants vietnamiens ont été arrêtés. 

Lê Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central (droite). apprécie les qualités et les compétences de Luong Nguyên Minh Triêt, un cadre jeune, bien formé. Photo : VNA

Luong Nguyên Minh Triêt nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Dak Lak

Le Comité du Parti de la province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre) a organisé l’après-midi du 16 octobre, une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique concernant le travail du personnel. L’événement s’est tenu en présence de Lê Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central.

Trinh Viêt Hung, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la province de Lao Cai pour le mandat 2025–2030, a été désigné au poste de président du Conseil populaire provincial. Photo: VNA

Lào Cai : Trinh Viêt Hung désigné président du Conseil populaire provincial

Lors de sa 4ᵉ session, le Conseil populaire de la province de Lào Cai (mandat 2021–2026) a annoncé, le 16 octobre, la Résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale désignant Trinh Viêt Hung, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2025–2030, au poste de président du Conseil populaire provincial.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Nghia, chef d’état-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, participe à la Conférence des chefs d’état-major des armées des pays contributeurs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam propose des mesures pour renforcer l’efficacité des opérations de maintien de la paix de l’ONU

À l’invitation du ministère indien de la Défense, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Nguyen Van Nghia, chef d’état-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, participe à la Conférence des chefs d’état-major des armées des pays contributeurs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Nguyen Doan Anh a été réélu au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti. Photo: VNA

Le 20ᵉ Congrès du Parti de Thanh Hoa trace la voie du développement pour 2025-2030

Le 20ᵉ Congrès de l’organisation du Parti de la province de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030, s’est tenu du 14 au 16 octobre et s’est conclu par l’adoption de la résolution du Congrès. Placé sous le thème « Solidarité – Discipline – Responsabilité – Créativité – Développement », le Congrès a fixé des objectifs ambitieux pour le développement de la province.