Entretien entre les présidents vietnamien et iranien

Le président Truong Tan Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.
Entretien entre les présidents vietnamien et iranien ảnh 1Le président Truong Tan Sang (gauche) et son homolgue iranien Hassan Rouhani. Photo: VNA
 

Teheran (VNA) - Le président Truong Tan Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.

Ce consensus a été atteint au cours d’un entretien entre les deux dirigeants à Téhéran, le 14 mars, dans le cadre de la visite d'État du président Truong Tan Sang dans ce pays.

Hôte et invité ont été unanimes dans leur position sur les questions régionales et internationales, en particulier à l'ONU et au sein du Mouvement de​s non-alignés, tout en se soutenant ​mutuellement dans les forums et organisations internationales.

Les deux dirigeants ont estimé que les similitudes historiques et le soutien mutuel entre les deux peuples ont servi de bases fondamentales pour que les liens bilatéraux se développent davantage.

Ils ont dit que les deux pays ont un énorme potentiel pour stimuler le développement socio-économique et devraient chercher à coopérer davantage dans l'économie, le commerce et l'investissement pour ​porter les échanges bilatéraux à 2 milliards de dollars ​ces cinq prochaines années.

Ils ont salué la signature par la Banque d'Etat du Vietnam et la Banque centrale d'Iran d'un accord de coopération, qui ​posera une base solide pour accroître la coopération dans le commerce et l'investissement entre les deux pays.

Les deux parties se sont engagées à créer toutes les conditions favorables ​aux entreprises afin d’intensifier la collaboration dans des ​secteurs à fort potentiel tels que l'agriculture, la pêche, l'industrie, l'énergie, les télécommunications, l'industrie automobile, l'électricité, l​'industrie pharmaceutique, les pièces de rechange, la production de machines, ​le textile-habillement, la mécanique, le pétrole et le gaz, le tourisme.

Le président Truong Tan Sang a demandé à l'Iran de permettre au Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et au groupe des télécommunications de l’Armée du Vietnam (Viettel) d'investir en Iran.

Son homologue iranien a promis d'encourager les entreprises de son pays à coopérer avec le Vietnam dans ces secteurs.

Les deux dirigeants ont dit qu'ils vont demander aux ministères et organismes concernés de se préparer activement pour l'organisation de la 9e session du comité mixte Vietnam-Iran dans la capitale iranienne Téhéran.

En plus de l'économie et de l'investissement, les deux présidents ont également souligné la nécessité d'élargir la coopération bilatérale dans le tourisme, la culture et les échanges populaires.

Ils ont convenu d'accroître les échanges entre étudiants et experts. Le président iranien a apprécié le département de langue persane au Vietnam et espère que le Vietnam ouvrira plus de cours sur l'Iran.

Les deux dirigeants ont ​souhaité accélérer les négociations en vue de la signature rapide d​'accords de coopération dans la finance, la quarantaine végétale, l’information et la communication.

Ils ont également échangé sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun tels que le terrorisme, les différends territoriaux dans le monde comme en Asie de l’Est et en Asie-Pacifique.

Le président Truong Tan Sang a exprimé son soutien à l’égard de la résolution ​d'"un monde sans violence et extrémisme", présenté par l'Iran.

Les deux parties ont confirmé qu'ils allaient travailler en étroite collaboration pour contribuer activement au maintien de la paix dans le monde, ajoutant que tous les différends devaient être réglés par le dialogue et des moyens pacifiques, sur la base de respect du droit international. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.