Le président Tran Dai Quang (droite) et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sisi. Photo: VNA


Hanoi (VNA) - Le président Tran Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sisi ont discuté des mesures visant à promouvoir le commerce et l'investissement entre les deux pays lors de leur entretien à Hanoi le 6 septembre.

L’entretien a eu lieu lors de la visite d'Etat du président égyptien au Vietnam du 6 au 7 septembre, la première visite d’un chef de l'Etat égyptien au Vietnam depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays le 1er septembre 1963.

Les deux chefs d’Etat ont affirmé leur intention commune d'augmenter le commerce bilatéral à un milliard d’USD par la promotion de l'investissement et du commerce entre les deux pays.

Ils ont convenu de renforcer la coopération dans les domaines de l'industrie, de l'agriculture, de la pêche, des transports, de la culture, du tourisme, de l'éducation, de la défense et de la sécurité, ainsi que de la coopération décentralisée.

Le Vietnam a salué la proposition de l'Égypte de fournir une assistance technique et une formation d'experts pour le Vietnam dans le respect des normes Halal pour les produits musulmans, tandis que la partie égyptienne a soutenu l'initiative du Vietnam pour intensifier une coopération trilatérale entre le Vietnam, les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique avec un tiers.

Sur le plan politique, les deux présidents ont été unanimes à accroître les échanges de délégations à tous les niveaux par les voies de l'État, du Parlement, du gouvernement, du Parti, de la localité, des entreprises et des peuples.

Les deux dirigeants ont salué la coopération bilatérale dans des forums multilatér       aux, en particulier dans le cadre de l’ONU, du Mouvement des pays non alignés et de l'Organisation internationale de la Francophonie.

Le président Tran Dai Quang a remercié l'Égypte d'avoir soutenu la candidature du Vietnam aux agences importantes de l'ONU, notamment au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2020-2021.

Les deux présidents ont partagé leurs points de vue sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun, affirmant leur soutien aux efforts régionaux et internationaux contre le terrorisme et demandant des mesures pacifiques pour les crises au Moyen-Orient.

Le président égyptien a exprimé son soutien aux efforts du Vietnam pour maintenir la paix, la stabilité et la prospérité, en disant que tous les différends doivent être réglés par des moyens pacifiques sur la base des principes du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Les présidents ont rappelé les trois visites du président Ho Chi Minh en Egypte, demandant aux secteurs de la culture des deux pays de poursuivre la recherche sur cette période dans l'histoire.

Ils ont convenu que le Vietnam et l'Égypte organiseraient conjointement des activités pratiques pour célébrer le 55e anniversaire des relations diplomatiques en 2018.

Le président Abdel Fattah al-Sisi a invité le président Tran Dai Quang et d'autres dirigeants vietnamiens à visiter l'Égypte bientôt.

Plus tôt le même jour, le président égyptien a déposé des gerbes de fleurs en hommage au président Ho Chi Minh à son mausolée et au mémorial des martyrs de la Patrie à Hanoi. -VNA