Entretien entre les Premiers ministres vietnamien et britannique

Sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre britannique David Cameron a entamé le 29 juillet sa visite officielle de deux jours au Vietnam.
Entretien entre les Premiers ministres vietnamien et britannique ảnh 1Le PM vietnamien Nguyen Tan Dung et son homologue britannique David Cameron
(Source:VNA)

Sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre britannique David Cameron a entamé le 29 juillet sa visite officielle de deux jours au Vietnam. 

A l’issue de la cérémonie d’accueil officielle du Premier ministre David Cameron, organisée mercredi après-midi, les deux chefs de gouvernement vietnamien et britannique ont eu un entretien. 

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité chaleureusement son homologue britannique d'effectuer une visite officielle au Vietnam juste au moment où les deux pays célèbrent les cinq ans de l’établissement de leur partenariat stratégique. Il a affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute considération le renforcement des relations d’amitié et de coopération avec le Royaume-Uni, et s’est déclaré convaincu que cette visite donnerait une forte impulsion à la coopération bilatérale. 

Le Premier ministre David Cameron s’est félicité des réalisations importantes obtenues par le Vietnam dans son œuvre de développement socio-économique et affirmé que son gouvernement souhaitait promouvoir la coopération dans divers domaines. 

Concernant les relations bilatérales, les deux chefs de gouvernement se sont déclarés satisfaits des avancées dans les relations de coopération entre les deux pays, notamment dans la politique-diplomatie, le commerce-investissement, la coopération au développement et l’éducation-formation. Ils ont pris note de l’augmentation tant en nombre qu'en envergure des visites bilatérales. Ils ont convenu de renforcer l’échange de délégations de haut rang, de continuer à mettre en œuvre les mécanismes de dialogue dans la politique, la sécurité et la défense, l'économie et le commerce existants entre les deux pays. Le Premier ministre David Cameron a vivement apprécié les acquis obtenus par le Vietnam dans son processus d’intégration au monde comme ses efforts pour devenir une économie de marché. 

Les deux parties ont affirmé que la coopération économique était le pilier de leur partenariat stratégique et ont convenu de renforcer les contacts, l’exploration du marché et la coopération, notamment dans les secteurs où les deux pays disposent d'atouts ou de besoins tels infrastructures, finances, banque, assurance, gaz et pétrole, croissance verte, et ce à travers diverses formes de coopération comme l’investissement direct, la co-entreprise et le Partenariat public-privé (PPP). 

David Cameron a affirmé que le gouvernement britannique soutenait le Vietnam dans le renforcement de ses relations intégrales avec l’Union Européenne (UE) et la signature, dans les meilleurs délais, de son Accord de libre-échange avec cette dernière. Il a estimé que celui-ci ouvrirait de nouvelles opportunités de coopération et d’investissement entre les entreprises des deux pays. 

Les deux parties se sont accordées pour promouvoir leur coopération dans l’éducation et la formation, d’impulser la mise en œuvre efficace des activités de l’Institut de recherche et de formation Vietnam- Royaume-Uni en s'orientant vers l’établissement à Da Nang (Centre) de l’université Vietnam-Royaume-Uni, aux normes internationales. 

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité le Royaume-Uni de continuer de soutenir le Vietnam dans l’enseignement de l’anglais, et son ministère de l’Education et de la Formation pour la construction d'un Centre d’examen de l’anglais, la mise en route du projet de langues étrangères à l’horizon 2020 qui vise à généraliser l'enseignement de l’anglais dans le système d’éducation national. 

Les deux dirigeants ont souligné les perspectives de coopération dans les sciences et technologies à travers les activités du Programme Newton Vietnam, programme portant sur la coopération dans la recherche et l'innovation. Ils ont espéré que les deux parties utiliseraient efficacement ce fonds et mèneraient des travaux de recherche aux multiples applications. 

S’agissant de la défense et de la sécurité, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité organisée et transnationale, le terrorisme, d’appliquer efficacement le Mémorandum de coopération dans la défense, et d'examiner la signature d'accords de coopération dans la formation, l’industrie de défense et le maintien de la paix. 

Les deux chefs de gouvernement ont décidé de continuer la coopération étroite entre les deux pays au sein des organisations et forums internationaux comme l’ONU, l’ASEM (Sommet Asie-Europe) et dans le cadre ASEAN-UE. Ils poursuivront la coopération dans l’adaptation au changement climatique et se coordonneront dans la préparation de leur participation à la 21e Conférence des Parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP21) prévue à Paris. 

Les deux Premiers ministres ont discuté de questions internationales et régionales d’intérêt commun. Sur le problème de la Mer Orientale, ils ont exprimé leurs inquiétudes devant le récentes tensions en Mer Orientale, notamment la construction, l’élargissement et le changement de statu quo de récifs dans cette zone maritime, menaçant la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de navigation maritime dans cette région. Elles ont souligné leur position commune de régler les différends territoriaux dans cette zone par des mesures pacifiques, de ne pas mener d'actes complexifiant la situation, de ne pas recourir à la force ou menacer d’y recourir, de respecter la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et de parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC). 

Le Premier ministre David Cameron a invité son homologue vietnamien à effectuer une visite officielle au Royaume-Uni, invitation qui a été acceptée avec plaisir. 

Après l’entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de documents de coopération dans l’aviation, les finances, le gaz et le pétrole entre des entreprises des deux pays. -VNA 

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.