Panorama de l'entretien. Photo: VNA Séoul (VNA) –Dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée du 9 au 11février, le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, s’est entretenu jeudiavec son homologue sud-coréen, Chung Eui-yong.
Les deuxparties se sont mises d’accord sur les priorités en 2022, dont la célébrationdu 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales,l’évolution des relations entre les deux pays vers un "partenariatstratégique intégral", l'organisation de visites et contacts entre leshauts dirigeants, la mise en valeur des mécanismes de coopération disponibles dansl’intérêt commun.
Le ministresud-coréen des Affaires étrangères a souligné que cette visite de son homologuevietnamien revêtait des significations importantes pour débuter la célébrationdu 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et la République de Corée en 2022. Affirmant que le Vietnam était un partenaireimportant de son pays, Chung Eui-yong a déclaré que son ministère continueraitde travailler en étroite collaboration avec les organes compétents vietnamienspour contribuer au développement des relations bilatérales.
Le chef dela diplomatie vietnamienne a affirmé la volonté de Hanoï d’approfondir sacoopération avec Séoul. Il a proposé que les deux parties continuent depromouvoir les mécanismes de coopération existants en matière de diplomatie, dedéfense et de sécurité, de s’efforcer de porter le commerce bilatéral à 100milliards de dollars en 2023. Il a déclaré souhaiter que les entreprisessud-coréennes augmentent leurs investissements au Vietnam, notamment dans lestechnologies avancées, les énergies renouvelables, la transformation numérique,tout en renforçant le transfert de technologies au Vietnam. Bui Thanh Son aégalement proposé à la République de Corée de fournir des prêts importants et desconditions préférentielles à de grands projets d'infrastructures et de soutienau renforcement des capacités pour répondre au changement climatique...
Pourfaciliter les déplacements des citoyens et des entreprises des deux pays, leministre vietnamien a suggéré que la République de Corée achève bientôt lesprocédures de reconnaissance du passeport vaccinal du Vietnam et continue de lesoutenir dans l'amélioration de la capacité de réponse au COVID-19. Il aégalement demandé à la partie sud-coréenne de continuer de soutenir lacommunauté vietnamienne sur son sol.
Le ministre Bui Thanh Son a par ailleurs affirmé que le Vietnam promouvraitactivement son rôle de coordinateur des relations ASEAN-République de Coréepour accélérer le développement de ces liens. Il a déclaré que le Vietnamétait disposé à coopérer pour promouvoir le dialogue et contribuer au processusde paix et de dénucléarisation de la péninsule coréenne. Il a exprimé son espoirque le Vietnam et la République de Corée maintiendraient une position positivedans le maintien de la paix, de la stabilité et de l'ordre juridique en mer,dans le respect de la liberté de navigation et de survol, et dans le règlementdes différends en Mer Orientale par des moyens pacifiques, sur la base du droitinternational, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de1982 (CNUDM), en soutenant l’élaboration par l’ASEAN et la Chine d’un Code deconduite en Mer Orientale (COC) substantiel, efficace et conforme au droitinternational, à la CNUDM.
Le mêmejour, le ministre Bui Thanh Son a eu une rencontre avec des représentants decertaines associations sud-coréennes, dont le président de l’Association d’amitiéRépublique de Corée-Vietnam. Il a également rendu visite au personnel de l’ambassadedu Vietnam. -VNA
Les deuxparties se sont mises d’accord sur les priorités en 2022, dont la célébrationdu 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales,l’évolution des relations entre les deux pays vers un "partenariatstratégique intégral", l'organisation de visites et contacts entre leshauts dirigeants, la mise en valeur des mécanismes de coopération disponibles dansl’intérêt commun.
Le ministresud-coréen des Affaires étrangères a souligné que cette visite de son homologuevietnamien revêtait des significations importantes pour débuter la célébrationdu 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et la République de Corée en 2022. Affirmant que le Vietnam était un partenaireimportant de son pays, Chung Eui-yong a déclaré que son ministère continueraitde travailler en étroite collaboration avec les organes compétents vietnamienspour contribuer au développement des relations bilatérales.
Le chef dela diplomatie vietnamienne a affirmé la volonté de Hanoï d’approfondir sacoopération avec Séoul. Il a proposé que les deux parties continuent depromouvoir les mécanismes de coopération existants en matière de diplomatie, dedéfense et de sécurité, de s’efforcer de porter le commerce bilatéral à 100milliards de dollars en 2023. Il a déclaré souhaiter que les entreprisessud-coréennes augmentent leurs investissements au Vietnam, notamment dans lestechnologies avancées, les énergies renouvelables, la transformation numérique,tout en renforçant le transfert de technologies au Vietnam. Bui Thanh Son aégalement proposé à la République de Corée de fournir des prêts importants et desconditions préférentielles à de grands projets d'infrastructures et de soutienau renforcement des capacités pour répondre au changement climatique...
Pourfaciliter les déplacements des citoyens et des entreprises des deux pays, leministre vietnamien a suggéré que la République de Corée achève bientôt lesprocédures de reconnaissance du passeport vaccinal du Vietnam et continue de lesoutenir dans l'amélioration de la capacité de réponse au COVID-19. Il aégalement demandé à la partie sud-coréenne de continuer de soutenir lacommunauté vietnamienne sur son sol.
Le ministre Bui Thanh Son a par ailleurs affirmé que le Vietnam promouvraitactivement son rôle de coordinateur des relations ASEAN-République de Coréepour accélérer le développement de ces liens. Il a déclaré que le Vietnamétait disposé à coopérer pour promouvoir le dialogue et contribuer au processusde paix et de dénucléarisation de la péninsule coréenne. Il a exprimé son espoirque le Vietnam et la République de Corée maintiendraient une position positivedans le maintien de la paix, de la stabilité et de l'ordre juridique en mer,dans le respect de la liberté de navigation et de survol, et dans le règlementdes différends en Mer Orientale par des moyens pacifiques, sur la base du droitinternational, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de1982 (CNUDM), en soutenant l’élaboration par l’ASEAN et la Chine d’un Code deconduite en Mer Orientale (COC) substantiel, efficace et conforme au droitinternational, à la CNUDM.
Le mêmejour, le ministre Bui Thanh Son a eu une rencontre avec des représentants decertaines associations sud-coréennes, dont le président de l’Association d’amitiéRépublique de Corée-Vietnam. Il a également rendu visite au personnel de l’ambassadedu Vietnam. -VNA
