Entretien entre le président Luong Cuong et son homologue bulgare

Le président Luong Cuong s'est entretenu le 25 novembre à Hanoï avec son homologue bulgare Rumen Radev, en visite officielle au Vietnam du 24 au 28 novembre.

Entretien entre le président Luong Cuong et son homologue bulgare Rumen Radev, le 25 novembre à Hanoï. Photo: VNA
Entretien entre le président Luong Cuong et son homologue bulgare Rumen Radev, le 25 novembre à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président Luong Cuong s'est entretenu le 25 novembre à Hanoï avec son homologue bulgare Rumen Radev, en visite officielle au Vietnam du 24 au 28 novembre.

Lors de cet entretien, le président Luong Cuong a mis en exergue la signification importante de cette visite, qui précède la commémoration du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux nations en 2025, renforçant ainsi les liens d'amitié traditionnelle et la bonne coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie.

Le chef d'État vietnamien a réaffirmé la volonté de son pays à renforcer ses relations avec la Bulgarie, considérée comme son partenaire prioritaire en Europe centrale et orientale.

Le président Rumen Radev a félicité les réalisations importantes obtenues par le Vietnam dans son processus de Doi Moi (Renouveau), son développement national et son intégration internationale, soulignant le rôle croissant du pays en tant qu'acteur majeur en Asie du Sud-Est grâce à ses réalisations économiques et sa position politique croissante.

Évoquant le développement positif des relations vietnamo-bulgares ces derniers temps, Rumen Radev s'est réjoui de la contribution substantielle de son pays à l'édification et au développement du Vietnam, notamment à travers la formation de plus de 30 000 travailleurs vietnamiens hautement qualifiés.

Le président bulgare a affirmé que son pays considérait le Vietnam comme un partenaire privilégié en Asie du Sud-Est, exprimant son souhait d'approfondir la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Ils ont également discuté profondément des orientations stratégiques et des mesures concrètes visant à intensifier la collaboration et à élever les relations à l'avenir.

Dans le domaine politico-diplomatique, les deux parties se sont accordées sur l'importance d'intensifier les contacts et les échanges à tous les échelons, particulièrement à haut niveau, sur tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et des échanges entre les peuples, afin de consolider la confiance politique et la compréhension mutuelle, d'élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines. Les présidents ont identifié le commerce et l'investissement comme piliers fondamentaux des relations bilatérales. Ils ont convenu d'optimiser les mécanismes de coopération existants, notamment le Comité intergouvernemental sur la coopération économique, scientifique et technique, et d'encourager la mise en œuvre effective de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'UE (EVFTA). Un accent particulier sera mis sur la coopération dans les secteurs d'excellence bulgares, notamment les technologies de l'information et les industries de sous-traitance.

Cette visite met particulièrement l'accent sur le commerce et l'investissement. La délégation, accompagnée d'importantes entreprises bulgares, aspire à des résultats tangibles dans un avenir proche, selon le président Rumen Radev.

Exprimant ses remerciements envers la Bulgarie pour sa ratification précoce de l'Accord de protection des investissements entre l'UE et le Vietnam (EVIPA), le président Luong Cuong a sollicité le soutien bulgare pour encourager la ratification par les autres membres de l'UE et lever le "carton jaune" imposé par la Commission européenne aux fruits de mer vietnamiens.

Rumen Radev a souligné que la Bulgarie, grâce à sa situation géographique importante, était prête à servir de passerelle au Vietnam pour faciliter sa pénétration du marché de l'UE.

Partageant les propositions de son homologue vietnamien, le président bulgare a souligné la nécessité de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines traditionnels tels que la défense et la sécurité, l'éducation et la formation, la science et la technologie, l'agriculture, la culture, le sport, le tourisme, les échanges entre les peuples, tout en élargissant de nouveaux secteurs comme la transformation numérique, les technologies de l'information, la transformation des ressources minérales et la protection de l'environnement.

Les deux parties ont convenu de multiplier les échanges entre les peuples pour renforcer la compréhension mutuelle, de simplifier les procédures de visa et de promouvoir la coopération décentralisée dans le commerce, l'investissement et le tourisme.

Les dirigeants ont réaffirmé leur engagement à maintenir une étroite coordination, le partage d'expériences et le soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, notamment l'ONU et le cadre ASEAN-UE, pour relever conjointement les défis mondiaux.

Concernant les enjeux régionaux et internationaux, particulièrement la question de la Mer Orientale, les deux nations ont réitéré leur attachement à la résolution pacifique des différends, sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et conformément au droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation maritime et aérienne régionale et mondiale.

À l'issue de l'entretien, les présidents ont assisté à la signature d'accords de coopération dans les domaines de l'éducation, de l'économie, du commerce et de la coopération décentralisée.

Ils ont également adopté une déclaration commune, réaffirmant l'engagement des deux nations de renforcer leur coopération dans leurs domaines d'excellence respectifs, au bénéfice de leurs peuples et pour la promotion de la paix et du développement durable aux niveaux régional et mondial. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.