Entretien entre des dirigeants vietnamiens et Xi Jinping

Le Hong Anh, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), et la vice-présidente du Vietnam, Nguyen Thi Doan, ont eu mercredi un entretien avec Xi Jinping, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), vice-président de Chine, en visite officielle au Vietnam.

Le Hong Anh, membre du Bureau politique etmembre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communistedu Vietnam (PCV), et la vice-présidente du Vietnam, Nguyen Thi Doan,ont eu mercredi un entretien avec Xi Jinping, membre du Comité permanent duBureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), vice-président deChine, en visite officielle au Vietnam.

Le Hong Anh et Nguyen Thi Doan se sont déclarés convaincus que cettevisite contribuerait à la consolidation et au développement desrelations entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples.

Dans une ambiance amicale et sincère, les deux parties ont discuté dela situation des relations bilatérales comme des mesures propres aurenforcement des relations de partenariat et de coopérationstratégiques intégrales entre le Vietnam et la Chine.

Elles se sont réjouies des nouvelles avancées dans les relationsbilatérales et ont convenu de respecter pleinement et strictement lesconceptions communes et les résultats importants obtenus lors de lavisite en Chine en octobre 2011 du Sécrétaire général du PCV, NguyenPhu Trong, afin de contribuer au renforcement de la confiance et àl'épanouissement de la coopération entre les deux Partis, les deux payset les deux peuples.

Appréciant les résultats du 7eséminaire de théorie entre le PCV et le PCC, les deux parties ontconvenu d'accélérer les visites et rencontres entre les dirigeants dehaut rang, de poursuivre la coopération étroite entre les deux Partis,ainsi que d'accélérer la mise en oeuvre du plan de coopération entreles deux Partis pour la période 2011-2015.

Elles se sontaccordées pour rehausser le statut du Comité de pilotage de lacoopération bilatérale Vietnam-Chine, intensifier la coopérationéconomique mutuellement avantageuse, dans l'optique de réduiregraduellement les importations excédentaires du Vietnam.

Le Vietnam salue l'engagement de la Chine d'accorder au Vietnam 300millions de dollars de crédits à taux préférentiel pour construire desinfrastructures et développer d'autres secteurs de coopération.

Les deux pays vont dynamiser leur coopération dans la culture, lasanté, l'éducation et la formation, les sciences et techniques,l'information et la communication... A cette occasion, la Chine apromis d'attribuer 300 nouvelles bourses d'études à des cadresvietnamiens en 2012.

Concernant les problèmes en MerOrientale, la partie vietnamienne a affirmé être prête à régler, avecla partie chinoise, le contentieux via des négociations pacifiques, surla base du respect des intérêts légitimes des deux parties, desconceptions communes convenues entre les dirigeants des deux pays, etdu droit international, dont la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982 (UNCLOS), conformément à l'esprit de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), afin decontribuer à la paix, à la stabilité, à l'amitié et à la coopérationdans la région.

Elles se sont accordées pour recommanderaux délégations de négociations du gouvernement vietnamien et chinoisd'observer strictement l'Accord sur les principes directeurs durèglement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine.

A l'issue de leur entretien, Le Hong Anh, Nguyen Thi Doan et Xi Jinpingont assisté à la signature de conventions de coopération bilatéraledans la santé, l'information et de communication, d'accords decoopération entre les Unions de la Jeunesse vietnamienne et chinoise,d'octroi par la Chine de crédits à taux préférentiel en faveur deprojets de coopération économique...-AVI

Voir plus

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.