Entretien entre des dirigeants vietnamiens et Xi Jinping

Le Hong Anh, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), et la vice-présidente du Vietnam, Nguyen Thi Doan, ont eu mercredi un entretien avec Xi Jinping, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), vice-président de Chine, en visite officielle au Vietnam.

Le Hong Anh, membre du Bureau politique etmembre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communistedu Vietnam (PCV), et la vice-présidente du Vietnam, Nguyen Thi Doan,ont eu mercredi un entretien avec Xi Jinping, membre du Comité permanent duBureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), vice-président deChine, en visite officielle au Vietnam.

Le Hong Anh et Nguyen Thi Doan se sont déclarés convaincus que cettevisite contribuerait à la consolidation et au développement desrelations entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples.

Dans une ambiance amicale et sincère, les deux parties ont discuté dela situation des relations bilatérales comme des mesures propres aurenforcement des relations de partenariat et de coopérationstratégiques intégrales entre le Vietnam et la Chine.

Elles se sont réjouies des nouvelles avancées dans les relationsbilatérales et ont convenu de respecter pleinement et strictement lesconceptions communes et les résultats importants obtenus lors de lavisite en Chine en octobre 2011 du Sécrétaire général du PCV, NguyenPhu Trong, afin de contribuer au renforcement de la confiance et àl'épanouissement de la coopération entre les deux Partis, les deux payset les deux peuples.

Appréciant les résultats du 7eséminaire de théorie entre le PCV et le PCC, les deux parties ontconvenu d'accélérer les visites et rencontres entre les dirigeants dehaut rang, de poursuivre la coopération étroite entre les deux Partis,ainsi que d'accélérer la mise en oeuvre du plan de coopération entreles deux Partis pour la période 2011-2015.

Elles se sontaccordées pour rehausser le statut du Comité de pilotage de lacoopération bilatérale Vietnam-Chine, intensifier la coopérationéconomique mutuellement avantageuse, dans l'optique de réduiregraduellement les importations excédentaires du Vietnam.

Le Vietnam salue l'engagement de la Chine d'accorder au Vietnam 300millions de dollars de crédits à taux préférentiel pour construire desinfrastructures et développer d'autres secteurs de coopération.

Les deux pays vont dynamiser leur coopération dans la culture, lasanté, l'éducation et la formation, les sciences et techniques,l'information et la communication... A cette occasion, la Chine apromis d'attribuer 300 nouvelles bourses d'études à des cadresvietnamiens en 2012.

Concernant les problèmes en MerOrientale, la partie vietnamienne a affirmé être prête à régler, avecla partie chinoise, le contentieux via des négociations pacifiques, surla base du respect des intérêts légitimes des deux parties, desconceptions communes convenues entre les dirigeants des deux pays, etdu droit international, dont la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982 (UNCLOS), conformément à l'esprit de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), afin decontribuer à la paix, à la stabilité, à l'amitié et à la coopérationdans la région.

Elles se sont accordées pour recommanderaux délégations de négociations du gouvernement vietnamien et chinoisd'observer strictement l'Accord sur les principes directeurs durèglement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine.

A l'issue de leur entretien, Le Hong Anh, Nguyen Thi Doan et Xi Jinpingont assisté à la signature de conventions de coopération bilatéraledans la santé, l'information et de communication, d'accords decoopération entre les Unions de la Jeunesse vietnamienne et chinoise,d'octroi par la Chine de crédits à taux préférentiel en faveur deprojets de coopération économique...-AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.