Entre tradition et modernité

«Entre tradition et modernité»… Voilà bien une formule qui sent le poncif à plein nez… Il n’empêche. Au Vietnam, elle a encore de beaux jours devant elle, cette formule…

Hanoï (VNA) - «Entre tradition et modernité»… Voilà bien une formule qui sent le poncif à plein nez… Il n’empêche. Au Vietnam, elle a encore de beaux jours devant elle, cette formule…  Un exemple? Eh bien prenons Van Lâm, qui est un district de la province de Hung Yên, où technologies de pointe et artisanat traditionnel font bon, très bon ménage…

Entre tradition et modernité ảnh 1La dinanderie à Lông Thuong. Photo: VOV

Lông Thuong est l’un de ces villages dits «de métier» qui font la fierté du district de Van Lâm. Sa spécialité artisanale? La dinanderie, c’est-à-dire la fabrication d’objets en cuivre.   

Les près de 200 ateliers qu’abrite le village tournent à plein régime. Chaque année, ce sont plus de 31.000 produits qui en sortent, ce qui se traduit par une recette évaluée à près de 100 milliards de dôngs, soit environ 4,42 millions d’euros. Mais les dinandiers, eux, ne se préoccupent pas tant de ces chiffres que de la qualité des objets qu’ils façonnent. C’est en tout cas ce qui ressort des propos de Duong Van Viên, l’un d’entre eux.  

«Notre seule vraie exigence, c’est de produire des objets de qualité, qui soient de l’artisanat avec un A majuscule, c’est-à-dire au sens le plus noble du terme», nous dit-il.     

Il est temps, ici, d’en finir avec une idée largement répandue qui voudrait qu’artisanat et technologies modernes soient deux entités à tout jamais incompatibles… Eh bien si! N’en déplaise aux traditionalistes, les technologies peuvent parfaitement être mises au service de l’artisanat: elles en décuplent le rendement et donc la compétitivité. Les autorités de Lông Thuong, elles, en sont bien conscientes, et font tout ce qu’elles peuvent pour encourager les artisans à moderniser leurs modes de production.

Mais pour Nguyên Xuân Vu, qui est le président du comité populaire du district de Van Lâm, l’essentiel est que la dinanderie artisanale se porte bien…        

«C’est non seulement une source de revenus appréciable, mais aussi un facteur de mieux-être. Si notre commune est une commune néo-rurale, je pense sincèrement qu’elle le doit en grande partie à ses dinandiers», nous explique-t-il.  

Entre tradition et modernité ảnh 2

Autre village, autre activité artisanale. À Tân Quang, on ne fabrique pas d’objets en cuivre, on cultive et produit des plantes médicinales… 8.000 tonnes chaque année. Il faut dire qu’une fois sur place, il suffit de se pencher pour cueillir l’une de ces plantes aux vertus thérapeutiques qui sont tellement prisées de nos jours. Pour quelqu’un comme Nguyên Thê Viên, qui est le président de l’association des professionnels de la médecine traditionnelle du district de Van Lâm, il y a bien évidemment de quoi se réjouir…  

«Des plantes médicinales, on en trouve à foison, ici. Je pense en particulier aux chrysanthèmes d’Inde, dont l’exploitation à des fins thérapeutiques a été une vraie réussite», nous confie-t-il. 

Pour l’instant, le district de Van Lâm consacre près de 130 hectares à la culture des plantes médicinales. Mais les autorités ont de grandes ambitions pour développer la filière et aller - pourquoi pas - à la conquête des marchés étrangers. C’est du reste ce que font déjà un certain nombre de producteurs locaux, comme Dô Thi Muoi, la directrice adjointe d’une entreprise locale.

«Depuis 2020, nous achetons de l’huile médicinale à des producteurs locaux pour approvisionner le marché japonais», nous raconte-t-elle.

Voilà… Que celles et ceux qui pensaient que l’artisanat traditionnel n’était qu’une activité archaïsante, à dimension familiale, se le tiennent pour dit! -VOV/VNA

Voir plus

Les membres d'une même famille préparent ensemble des bánh chưng, les gâteaux traditionnels du Têt. Photo: VNA

Faire des valeurs nationales un véritable moteur du développement

La Décision n°1189/QĐ-TTg, qui définit les systèmes de valeurs nationales, culturelles, familiales et les normes de l'être humain vietnamien pour la nouvelle période, marque une nouvelle étape dans la concrétisation des orientations du Parti en matière de développement de la culture et de l'être humain. 

Depuis le 1er juillet, les déplacements gratuits sont disponibles sur les 134 lignes de bus subventionnées et non subventionnées à travers Hô Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Hô Chi Minh-Ville : La gratuité des bus stimule la fréquentation du bus et du métro

Selon Le Hoan, directeur adjoint du Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville, le réseau de bus a effectué près de 478 000 trajets en juillet, transportant plus de 8,48 millions de passagers. La croissance hebdomadaire s'est accélérée tout au long du mois, passant de 33 % la première semaine à 45 % la quatrième.

Vo Hoang Ngan, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, s'exprime. Photo: VNA

Révision de la Loi foncière : le Vietnam veut renforcer la transparence et l’efficacité de la gestion des terres

Le Vietnam poursuit la réforme de sa législation foncière afin d'améliorer la gouvernance des terres, de lever les obstacles à l'investissement et de garantir un meilleur équilibre entre les intérêts de l'État, des investisseurs et des citoyens. Les experts plaident notamment pour une clarification des mécanismes de récupération des terrains, d'indemnisation et de répartition des plus-values foncières.

Une étrangère soumise aux procédures d'identification électronique de niveau 2. Photo : VNA

Le Vietnam accélère sa gouvernance numérique au bénéfice aussi des étrangers

L’enregistrement de résidence, la demande de visa électronique (e-Visa), l’identification numérique ou le règlement de procédures administratives en ligne sont désormais disponibles dans l’environnement numérique. Pour de nombreux étrangers, ces évolutions rendent leur arrivée, leur installation et leur vie au Vietnam plus fluides, illustrant concrètement l’esprit de la Résolution 57.

Au cimetière des martyrs de Duy Tan, situé dans le quartier de Nhi Chieu, de nombreuses stèles portent encore la mention « Identité inconnue ». Photo: VNA

Hai Phong accélère l’identification des martyrs inconnus

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la ville de Hai Phong accélère les prélèvements d’échantillons biologiques sur les tombes de martyrs inconnus afin de favoriser leur identification par analyse ADN et de répondre aux attentes de leurs familles.

Photo d'illustration. Source: baochinhphu

Un nouveau programme national pour protéger les enfants et réduire le travail illégal des mineurs

Le gouvernement vietnamien a adopté un nouveau programme national pour la période 2026-2030 visant à garantir à tous les enfants un environnement de vie sûr, à prévenir les violences et les abus, à réduire le travail des enfants et à renforcer les dispositifs de protection grâce à une approche intégrée associant réformes juridiques, développement des services, coopération internationale et transformation numérique.