📝 Édito : Poursuite du renforcement de la position et du prestige du Vietnam sur la scùne internationale

Le 13e CongrĂšs national du Parti communiste du Vietnam en janvier 2021 a dĂ©fini une diplomatie intĂ©grale et moderne basĂ©e sur trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire.

Hanoi (VNA) - Le 13e CongrĂšs national du Parti communiste du Vietnam en janvier 2021 a dĂ©fini une diplomatie intĂ©grale et moderne basĂ©e sur trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire.

📝 Édito : Poursuite du renforcement de la position et du prestige du Vietnam sur la scĂšne internationale áșŁnh 1
Le membre du Comité central du Parti, chef du Commission centrale des Relations extérieures, Le Hoai Trung. Photo : VNA

Abordant la moitiĂ© du mandat du 13e CongrĂšs nationale du Parti, le membre du ComitĂ© central du Parti, chef du Commission centrale des Relations extĂ©rieures, Le Hoai Trung, a Ă©crit : « Les activitĂ©s extĂ©rieures et l'intĂ©gration internationale continuent d'ĂȘtre Ă©largies et ont obtenu de nombreux rĂ©sultats importants, contribuant Ă  consolider et Ă  renforcer la position et le prestige de notre pays sur la scĂšne internationale ».

Selon l'article, la premiĂšre confĂ©rence nationale sur les affaires extĂ©rieures (14 dĂ©cembre 2021), organisĂ©e par le Bureau politique et le SecrĂ©tariat sous la direction du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral Nguyen Phu Trong, fut un Ă©vĂ©nement historique, d'une signification Ă  long terme et profonde, dans l'organisation de la mise en Ɠuvre de la RĂ©solution du 13e CongrĂšs national du Parti dans le domaine des affaires extĂ©rieures.

📝 Édito : Poursuite du renforcement de la position et du prestige du Vietnam sur la scĂšne internationale áșŁnh 2
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prend la parole lors de la premiÚre conférence nationale sur les affaires étrangÚres, le 14 décembre 2021. Photo : VNA

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong a déclaré que le Vietnam a construit un environnement des affaires extérieures et de la diplomatie tout à fait unique de l'époque Ho Chi Minh, imprégnée de l'identité du "bambou vietnamien". En ce qui concerne les orientations et les tùches fondamentales des affaires extérieures, le secrétaire général a souligné que "nous devons construire une nouvelle position du Vietnam dans le traitement et la gestion de nos relations bilatérales et multilatérales".

S'exprimant lors du 7e PlĂ©num du CC du PCV (8e mandat, 17 mai 2023) sur les rĂ©sultats des travaux Ă  mi-parcours, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral Nguyen Phu Trong a apprĂ©ciĂ© que les affaires extĂ©rieures et l'intĂ©gration internationale continuent d'ĂȘtre largement ouvertes, avec de nombreux rĂ©sultats importants, rehaussant la position et le prestige du pays sur la scĂšne internationale.

Ces rĂ©sultats sont encore plus significatifs dans le contexte oĂč la situation politique et Ă©conomique mondiale a connu de nombreuses Ă©volutions rapides et compliquĂ©es, notamment une concurrence stratĂ©gique de plus en plus fĂ©roce et le conflit en Ukraine, la pandĂ©mie de COVID-19.

Selon l'article du vice-ministre Le Hoai Trung, rien que des affaires extĂ©rieures, depuis le 13e CongrĂšs national jusqu’en juillet 2023, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral Nguyen Phu Trong a prĂ©sidĂ© 98 activitĂ©s extĂ©rieures, dont la visite officielle en Chine, des entretiens en face Ă  face ou en ligne, des rĂ©unions, des sĂ©ances de travail, la participation Ă  des confĂ©rences internationales avec des dirigeants du Parti, de l'État et des organisations internationales.

📝 Édito : Poursuite du renforcement de la position et du prestige du Vietnam sur la scĂšne internationale áșŁnh 3
La force de secours et de sauvetage de l'Armée populaire du Vietnam commence des travaux de recherche et de sauvetage pour les victimes du tremblement de terre dans la province de Hatay, en Turquie. Photo : VNA

Outre les activités extérieures des hauts dirigeants du Parti, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, la permanence du Secrétariat a présidé et participé à plus de 50 activités extérieures. ParallÚlement, il y a eu des activités des membres du Bureau politique et des membres du Secrétariat, des chefs des Commissions et des agences du Parti, des organisations politiques, des membres du Bureau politiques, des membres du Comité central du Parti communiste du Vietnam, et des Comités provinciaux du Parti du ressort central.

Mettant en Ɠuvre l’option du 13e CongrĂšs national du PCV sur l'augmentation du niveau des affaires extĂ©rieures multilatĂ©rales, les activitĂ©s dans ce domaine ont continuĂ© d'ĂȘtre mises en Ɠuvre activement et efficacement, dĂ©montrant la responsabilitĂ© internationale et la nouvelle position du Vietnam. Notamment, le Vietnam a terminĂ© avec succĂšs un mandat de deux ans en tant que membre non permanent du Conseil de sĂ©curitĂ© des Nations Unies (2020 - 2021), a Ă©tĂ© Ă©lu Ă  un certain nombre de mĂ©canismes importants de l'ONU tels que vice-prĂ©sident des Nations Unies de l'AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale, du Conseil des droits de l'homme et de l'Organisation pour l'Ă©ducation, la science et la culture (UNESCO).

Le Vietnam a montré son rÎle proactif et actif dans le maintien de la solidarité avec les pays de l'ASEAN, la résolution de problÚmes complexes nouvellement posés, la construction de nouvelles visions, le développement de relations avec des partenaires et l'amélioration du rÎle du Forum économique Asie-Pacifique (APEC) et des mécanismes de coopération du Mékong.

Ceci montre la haute responsabilitĂ© du Vietnam dans les efforts conjoints de la communautĂ© internationale pour prĂ©venir, lutter et rĂ©pondre aux changements climatiques, pour les intĂ©rĂȘts communs et les intĂ©rĂȘts Ă  long terme du pays.

Les opérations de maintien de la paix de l'ONU et de relÚvement aprÚs le tremblement de terre en Turquie (février 2022) ont été trÚs appréciées par la communauté internationale.

Dans l'ensemble des activités bilatérales et multilatérales des affaires extérieures, le Vietnam, en collaboration avec les pays voisins, a bien géré et maintenu une frontiÚre terrestre de paix, d'amitié et de développement, est déterminé à protéger résolument sa souveraineté, ses droits souverains et juridiques en mer, s'efforce de promouvoir la coopération et négocier la délimitation maritime.

Le dĂ©veloppement positif des relations bilatĂ©rales et multilatĂ©rales crĂ©e des conditions favorables aux efforts de mise en Ɠuvre de la diplomatie Ă©conomique pour conseiller sur les politiques, profiter et construire de nouveaux cadres de coopĂ©ration Ă©conomique, commerciale, d'investissement bilatĂ©rale ou multilatĂ©rale, mobiliser les ressources internationales.

Le Vietnam a obtenu le soutien important de la communauté internationale en matiÚre de connaissances, d'expériences, de médicaments et d'équipements médicaux pour contrÎler la pandémie de COVID-19, et a apporté des aides à nombreux pays, ce qui été salué par la communauté internationale. En 2021, le fonds d'investissement étranger total enregistré a atteint plus de 31 milliards de dollars, le commerce extérieur plus de 668 milliards de dollars. En 2022, ces chiffres ont été respectivement de 27 et 730 milliards de dollars.

Les rĂ©sultats importants des affaires extĂ©rieures et de l'intĂ©gration internationale au cours dupremiĂšre moitiĂ© du mandat du 13e CongrĂšs national constituent une base importante pour que ce travail continue Ă  contribuer activement Ă  la mise en Ɠuvre des tĂąches clĂ©s dans la seconde moitiĂ© du 13e mandat du Parti comme dĂ©terminĂ©es par la ConfĂ©rence centrale Ă  mi-mandat. - VNA

Voir plus

Les délégués observent une minute de silence pour rendre hommage au dirigeant Fidel Castro Ruz, à Quang Tri, le 13 août. Photo : VNA

Quang Tri célÚbre le centenaire du leader cubain Fidel Castro

S’exprimant lors de la cĂ©rĂ©monie, le vice-prĂ©sident du ComitĂ© populaire provincial, LĂȘ Duc TiĂȘn, a soulignĂ© que Fidel Castro Ă©tait une figure d’une stature exceptionnelle, dont la vie et l’Ɠuvre Ă©taient Ă©troitement liĂ©s Ă  la victoire de la RĂ©volution cubaine et Ă  la lutte pour l’indĂ©pendance et la souverainetĂ© nationales, ainsi qu’aux aspirations des peuples du monde entier Ă  l’indĂ©pendance, Ă  la libertĂ©, Ă  la paix et Ă  la justice.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon. Photo: VNA

Les médias néo-zélandais mettent en avant les résultats de la visite de TÎ Lùm

À travers une sĂ©rie d’articles et de reportages publiĂ©s les 12 et 13 aoĂ»t, la presse nĂ©o-zĂ©landaise souligne que les deux nations passent dĂ©sormais des engagements politiques de haut niveau Ă  des programmes de coopĂ©ration concrets, axĂ©s sur le commerce, l’investissement, l’éducation, l’agriculture, la science et la technologie, la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ©, ainsi que la lutte contre le changement climatique.

​Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm. Photo. VNA

TĂŽ LĂąm achĂšve avec succĂšs sa visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande

​Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, a achevĂ© avec succĂšs sa visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande, marquĂ©e par une sĂ©rie de contacts de haut niveau, la signature de plusieurs accords de coopĂ©ration et l’engagement des deux pays Ă  approfondir leur partenariat stratĂ©gique intĂ©gral dans de nombreux domaines.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident du Vietnam, TĂŽ LĂąm, et la gouverneure gĂ©nĂ©rale de Nouvelle-ZĂ©lande, Dame Cindy Kiro, visitent l’exposition de Fiona Pardington. Photo: VNA

TĂŽ LĂąm et la gouverneure gĂ©nĂ©rale Dame Cindy Kiro visitent l’exposition de Fiona Pardington

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident du Vietnam, TĂŽ LĂąm, et la gouverneure gĂ©nĂ©rale de Nouvelle-ZĂ©lande, Dame Cindy Kiro, ont pu apprĂ©cier une sĂ©lection de clichĂ©s emblĂ©matiques de l’artiste, figure incontournable de la scĂšne photographique contemporaine nĂ©o-zĂ©landaise, dont la carriĂšre s’étend sur plus de trois dĂ©cennies.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, TÎ Lùm (droite) et le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, en août 2026 en Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le haut dirigeant TÎ Lùm rencontre le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

En visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, s’est entretenu le 13 aoĂ»t Ă  Auckland avec le prĂ©sident du Parlement nĂ©o-zĂ©landais, Gerry Brownlee. Les deux dirigeants ont rĂ©affirmĂ© leur volontĂ© de renforcer le partenariat stratĂ©gique intĂ©gral entre les deux pays, de promouvoir la coopĂ©ration parlementaire et d’élargir les Ă©changes dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme et des Ă©changes entre les peuples.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident TĂŽ LĂąm (Ă  gauche, deuxiĂšme plan) et le Premier ministre nĂ©o-zĂ©landais Christopher Luxon supervisent l’échange de documents de coopĂ©ration entre le Vietnam et la Nouvelle-ZĂ©lande. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le Vietnam et la Nouvelle-ZĂ©lande ont publiĂ© une dĂ©claration conjointe Ă  l’occasion de la visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident vietnamien TĂŽ LĂąm, les 12 et 13 aoĂ»t.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti To Lam s’est entretenu le 13 aoĂ»t au matin (heure locale), Ă  Auckland, avec le Premier ministre nĂ©o-zĂ©landais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratĂ©gique intĂ©gral Vietnam-Nouvelle-ZĂ©lande

En visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 aoĂ»t Ă  Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de dĂ©velopper la coopĂ©ration bilatĂ©rale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a rencontrĂ© le 13 aoĂ»t Ă  Auckland la Gouverneure gĂ©nĂ©rale de Nouvelle-ZĂ©lande, Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratĂ©gique global Vietnam-Nouvelle-ZĂ©lande Ă  une nouvelle Ă©tape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, et le Premier ministre nĂ©o-zĂ©landais Christopher Luxon ont assistĂ© Ă  l’échange de documents de coopĂ©ration entre les ministĂšres et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accĂšs aux marchĂ©s.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique To Lam en Nouvelle-ZĂ©lande suscite un vif intĂ©rĂȘt dans les mĂ©dias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle Ă©tape dans le rapprochement bilatĂ©ral, portĂ© par une confiance politique accrue, la croissance des Ă©changes commerciaux et l’élargissement des domaines de coopĂ©ration.

CĂ©rĂ©monie d’accueil du dirigeant vietnamien To Lam en visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande. Photo: VNA

CĂ©rĂ©monie d’accueil du dirigeant vietnamien To Lam en visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande

La cĂ©rĂ©monie d’accueil traditionnelle māorie et la cĂ©rĂ©monie officielle, organisĂ©es le 13 aoĂ»t Ă  Auckland, ont marquĂ© le dĂ©but de la visite d’État du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, en Nouvelle-ZĂ©lande, Ă  l’invitation de la Gouverneure gĂ©nĂ©rale Dame Cindy Kiro.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-prĂ©sident de l'AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-prĂ©sidente de la Chambre des reprĂ©sentants australienne, Sharon Claydon, ont discutĂ© des mesures visant Ă  intensifier la collaboration entre les deux organes lĂ©gislatifs, notamment Ă  travers les groupes parlementaires d'amitiĂ© et les mĂ©canismes de coopĂ©ration bilatĂ©raux et multilatĂ©raux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopĂ©ration dans l’éducation et la formation

La vice-prĂ©sidente de l’AssemblĂ©e nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 aoĂ»t Ă  HanoĂŻ, une dĂ©lĂ©gation de la Chambre des reprĂ©sentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant Ă  renforcer la coopĂ©ration bilatĂ©rale dans l’éducation, la formation et le dĂ©veloppement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratĂ©giques.