📝 Édito: Les difficultĂ©s d’application du DĂ©cret 46 ne sont pas un prĂ©texte Ă  parler de "dĂ©faillance systĂ©mique"

Les difficultĂ©s apparues lors de la mise en Ɠuvre du DĂ©cret 46/2026/NĐ-CP sur la sĂ©curitĂ© sanitaire des aliments ont Ă©tĂ© rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontiĂšres. Si ces ajustements appellent une analyse sĂ©rieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas ĂȘtre instrumentalisĂ©s pour Ă©voquer une prĂ©tendue "dĂ©faillance systĂ©mique".

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA
Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Décret n°46/2026/NĐ-CP du gouvernement, daté du 26 janvier 2026 et portant application de la Loi sur la sécurité sanitaire alimentaire, a fait l'objet d'une suspension provisoire, tandis que les congestions de marchandises aux postes frontaliers ont été résorbées.

Deux questions demeurent toutefois : comment Ă©viter la rĂ©pĂ©tition d'une situation oĂč une dĂ©cision, pourtant animĂ©e de bonnes intentions, se rĂ©vĂšle difficilement applicable et produit des rĂ©sultats en deçà des attentes ? Et pour quelles raisons certains cherchent-ils Ă  Ă©riger les difficultĂ©s d’application d’un dĂ©cret isolĂ© en prĂ©tendue "dĂ©faillance systĂ©mique" ?

Face Ă  la recrudescence des risques liĂ©s Ă  l’insĂ©curitĂ© sanitaire des aliments, en particulier Ă  l’approche du TĂȘt, marquĂ©e par la mise au jour de rĂ©seaux de production de denrĂ©es contrefaites ou insalubres Ă  grande Ă©chelle, l’adoption de nouvelles rĂ©glementations visant Ă  renforcer la gestion, protĂ©ger la santĂ© publique et dĂ©fendre les droits des consommateurs s’imposait comme une nĂ©cessitĂ©.

EntrĂ© en vigueur le 26 janvier 2026, le DĂ©cret 46 remplaçait le DĂ©cret 15/2018/NĐ-CP. Toutefois, sa mise en Ɠuvre a rapidement rĂ©vĂ©lĂ© des difficultĂ©s, dues notamment Ă  l’absence de textes d’orientation dĂ©taillĂ©s et Ă  une prĂ©paration insuffisante. Les contrĂŽles Ă©tatiques et les tests de conformitĂ© en matiĂšre de sĂ©curitĂ© sanitaire des aliments ont ainsi Ă©tĂ© paralysĂ©s, entraĂźnant l’impossibilitĂ© de dĂ©douaner les marchandises. Des dizaines de milliers de tonnes de produits ont alors Ă©tĂ© bloquĂ©es aux postes frontaliers, exposant les entreprises Ă  des pertes considĂ©rables.

DĂšs le 3 fĂ©vrier 2026, le Premier ministre est intervenu par tĂ©lĂ©gramme officiel pour exiger des ministĂšres, secteurs et collectivitĂ©s locales qu’ils lĂšvent sans dĂ©lai les obstacles entravant les contrĂŽles des produits importĂ©s et exportĂ©s, afin d’assurer un dĂ©douanement fluide et continu. Lors de la rĂ©union gouvernementale pĂ©riodique du 4 fĂ©vrier, il a en outre ordonnĂ© l’adoption rapide d’une rĂ©solution pour rĂ©gler les problĂšmes nĂ©s de l’application du DĂ©cret 46. GrĂące Ă  cette rĂ©action rapide et Ă  la mobilisation coordonnĂ©e des autoritĂ©s, la situation de blocage a Ă©tĂ© essentiellement rĂ©solue, parallĂšlement Ă  la dĂ©cision de suspendre temporairement l’application du dĂ©cret, limitant ainsi les pertes subies par les entreprises.

Un texte rĂ©glementaire conçu avec de bonnes intentions mais rencontrant des obstacles d’exĂ©cution appelle nĂ©cessairement une analyse approfondie, voire l’examen des responsabilitĂ©s individuelles, compte tenu de son impact sur la crĂ©dibilitĂ© des institutions publiques et sur les coĂ»ts supportĂ©s par l’ensemble de la sociĂ©tĂ©.

RĂ©cemment, lors de la confĂ©rence nationale consacrĂ©e Ă  l'Ă©tude et Ă  la mise en Ɠuvre de la RĂ©solution du 14ᔉ CongrĂšs du Parti, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral To Lam a rĂ©affirmĂ© que "les rĂ©sultats concrets constituent le critĂšre le plus important pour l’évaluation des cadres". Une fois les difficultĂ©s surmontĂ©es, l’identification des causes et les ajustements nĂ©cessaires s’imposent afin d’éviter toute rĂ©pĂ©tition.

De nombreux experts estiment que les difficultĂ©s rencontrĂ©es lors de la mise en Ɠuvre du DĂ©cret 46 ont permis aux dĂ©cideurs politiques de tirer des enseignements importants en matiĂšre de rĂ©glementation de la sĂ©curitĂ© sanitaire des aliments : nĂ©cessitĂ© d'une feuille de route de mise en Ɠuvre assortis de pĂ©riodes transitoires, Ă©valuation rĂ©aliste des capacitĂ©s d’exĂ©cution, analyse des impacts et des risques fondĂ©e sur les donnĂ©es.

Ces analyses, fondĂ©es sur des approches scientifiques et constructives, contrastent avec les tentatives de certains acteurs qui s’efforcent de surinterprĂ©ter les difficultĂ©s d’application du DĂ©cret 46 pour les Ă©riger en prĂ©tendue "dĂ©faillance systĂ©mique" imputĂ©e aux institutions Ă©conomiques, au rĂ©gime politique, voire Ă  la culture administrative.

Les rĂ©formes institutionnelles figurent parmi les trois percĂ©es stratĂ©giques dĂ©finies par le 14ᔉ CongrĂšs du Parti et par la RĂ©solution 66 du Bureau politique. En 2025 seulement, le gouvernement a soumis Ă  l'AssemblĂ©e nationale 99 projets de lois et de rĂ©solutions et promulguĂ© 377 dĂ©crets – un record – contribuant Ă  lever les "goulets d’étranglement" juridiques. Ces efforts ont soutenu une croissance du PIB de 8,02 %, plaçant le Vietnam parmi les Ă©conomies les plus dynamiques au monde.

Il serait donc abusif de gĂ©nĂ©raliser les difficultĂ©s d’un dĂ©cret isolĂ© Ă  l’ensemble de l’appareil Ă©tatique. Seules des forces hostiles au dĂ©veloppement du pays peuvent feindre d’ignorer les efforts constants dĂ©ployĂ©s par le Vietnam pour amĂ©liorer sa capacitĂ© de gouvernance publique.

Le Parti et l’État fixent en permanence des exigences Ă©levĂ©es Ă  l’ensemble des cadres et fonctionnaires, en particulier aux responsables chargĂ©s de l’élaboration des politiques. Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a soulignĂ© que chaque cadre et membre du Parti doit s’engager dans un apprentissage constant afin d’élever son niveau pour rĂ©pondre aux exigences et aux missions de la nouvelle phase de dĂ©veloppement du pays ; Ă  dĂ©faut, il doit se retirer volontairement pour laisser la place Ă  d’autres.

La suspension, l’ajustement ou la modification de politiques dĂ©jĂ  adoptĂ©es, y compris rĂ©cemment, est une situation non souhaitable qu’il convient d’éviter autant que possible. Cependant, comme l’a soulignĂ© le Premier ministre Pham Minh Chinh, l’essentiel rĂ©side dans la capacitĂ© Ă  corriger rapidement les erreurs, Ă  en tirer des leçons et Ă  empĂȘcher la diffusion d’informations dĂ©formĂ©es, afin de prĂ©server la luciditĂ© tant des responsables chargĂ©s de l’exĂ©cution que des acteurs concernĂ©s par l’application des rĂšgles. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"MalgrĂ© un contexte difficile – notamment l'ampleur sans prĂ©cĂ©dent des sanctions imposĂ©es Ă  la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continuĂ© de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue rĂ©gulier et constructif Ă  diffĂ©rents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a Ă©tĂ© une condition essentielle", a soulignĂ© l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.

Tran Luu Quang (à gauche), membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de HÎ Chi Minh-Ville, à la rencontre. Photo : VNA

HĂŽ Chi Minh-Ville renforce ses liens avec le corps diplomatique

Une rencontre avec les consuls gĂ©nĂ©raux et les responsables des organisations internationales et des bureaux internationaux Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville a Ă©tĂ© organisĂ©e le 9 fĂ©vrier, Ă  l’occasion du Nouvel An 2026 et du TĂȘt traditionnel.

Le secrétaire général du PCV TÎ Lùm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuĂ©e le 6 fĂ©vrier au Cambodge par le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm, le Dr Chheang Vannarith a dĂ©clarĂ© que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde Ă  ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilĂ©giĂ© ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidaritĂ© et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisiĂšme Ă  partir de la droite) avec des dĂ©lĂ©guĂ©s participant au 14e CongrĂšs national du Parti. Photo : VNA

Des dĂ©cisions stratĂ©giques ouvrent une nouvelle Ăšre pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmĂ© que le 14e CongrĂšs national du Parti constituait une Ă©tape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a soulignĂ© l’esprit d’unitĂ© et de consensus qui caractĂ©rise ce congrĂšs et reflĂšte la volontĂ©, la dĂ©termination, les aspirations au dĂ©veloppement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle Ăšre de dĂ©veloppement.

La vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres, LĂȘ Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du dĂ©veloppement national et de partager des idĂ©es et des propositions en matiĂšre de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam Ă  l’étranger.

Le prof. associĂ©-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’UniversitĂ© royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite tĂ©moigne d’une grande confiance politique, a-t-il soulignĂ©, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale TrĂąn Thanh MĂąn dĂ©montre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, présent à la cérémonie marquant les 80 ans du renseignement de la Police populaire. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti présent à la cérémonie marquant les 80 ans du renseignement de la Police populaire

Au cours des 80 derniĂšres annĂ©es, le Parti et l’État ont dĂ©cernĂ© Ă  cette Force deux Ordres de l’Étoile d’or, quatre Ordres Ho Chi Minh, un Ordre de l’IndĂ©pendance de premiĂšre classe, ainsi que le titre de HĂ©ros des forces armĂ©es populaires Ă  deux reprises, en plus de nombreuses autres distinctions honorifiques.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam (PCV), TĂŽ LĂąm et le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti rĂ©volutionaire populaire lao (PRPL) et prĂ©sident lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’ArmĂ©e populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer Ă  la rĂ©alisation des objectifs de dĂ©veloppement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intĂ©rĂȘts des trois peuples et apporter une contribution positive Ă  la paix, Ă  la stabilitĂ©, Ă  la prospĂ©ritĂ© et au dĂ©veloppement dans la rĂ©gion et dans le monde, a dĂ©clarĂ© le ministre des Affaires Ă©trangĂšres, LĂȘ HoĂ i Trung.