📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH

Avec l’initiative de la résolution, proposée en ouverture par son vice-Premier ministre Trân Luu Quang, le Vietnam a laissé son empreinte sur la 52e session du Conseil des droits de l’homme.
📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH ảnh 1
Genève (VNA) – Le Conseil desdroits de l’homme (CDH) des Nations Unies a adopté sans vote, lors de sa 52esession du 27 février au 4 avril à Genève, en Suisse, une résolution proposée et rédigée par le Vietnam, commémorant le 75eanniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH) et le30e anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne (VDPA).
📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH ảnh 2L’ambassadrice Lê Thi Tuyêt Mai, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève. Photo : VNA

Par cette résolution (A/HRC/52/L.29), le CDHdemande instamment aux États de redoubler d’efforts pour s’acquitter de leurdevoir de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme et toutes leslibertés fondamentales et de faire appliquer les dispositions de la Déclarationuniverselle des droits de l’homme et de la Déclaration et du Programme d’actionde Vienne. Il encourage les États à profiter de ces anniversaires pour mieuxfaire connaître la DUDH et la VDPA, ainsi que leur rôle dans la promotion et laprotection de tous les droits de l’homme et de toutes les libertésfondamentales.

Avec l’initiative de cette résolution,proposée en ouverture par son vice-Premier ministre Trân Luu Quang, le Vietnama laissé son empreinte sur la session, a souligné à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) l’ambassadriceLê Thi Tuyêt Mai, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nationsunies, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève, saluant unecontribution remarquable du Vietnam à l’entame de la première session de sonmandat 2023-2025 au CDH.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang asouligné de nombreux messages forts sur les engagements, les efforts et lesréalisations du Vietnam dans le développement du pays et la garantie des droitsde l’homme ; appelant les pays à comprendre et à respecter les particularitéshistoriques, politiques, culturelles et sociales de chacun, à promouvoir lacoopération et le dialogue et à aborder les droits de l’homme de manière globale,a-t-elle fait savoir.

Lors de la session de plus d’un mois, ladélégation vietnamienne et les autres pays ont assisté à une série de débatssur environ 80 rapports, de nombreuses consultations informelles sur 43 projetsde résolutions thématiques, examiné et approuvé les rapports d’Examenpériodique universel (EPU) portant sur 14 pays, et approuvé la nomination dedix titulaires de mandat au titre de procédures spéciales.

La délégation vietnamienne est activementintervenue aux réunions sur le logement convenable en tant qu’élément du droità un niveau de vie suffisant, le droit à l’alimentation, les droits culturels, ledroit au développement, les droits de l’enfant, le droit à l’accès rapide,équitable et universel des vaccins contre le Covid-19 à un prix abordable, apoursuivi la diplomate.

Dans ses interventions, le Vietnam a soulignésa politique cohérente, ses efforts et ses réalisations dans la promotion et laprotection des droits de l’homme ; affirmant son engagement en faveur d’undéveloppement durable au profit de la population ; la nécessité de luttercontre les inégalités, de protéger les personnes vulnérables ; a appellé àrelever les défis mondiaux tels que les changements climatiques.

Le Vietnam a affirmé son engagement à renforcersa coopération constructive avec d’autres pays, le Haut-Commissariat desNations unies aux droits de l’homme (HCDH), le CDH et ses mécanismes pourpromouvoir et protéger les droits de l’homme pour tous sur la base du respectde la Charte des Nations unies, des traités internationaux relatifs aux droitsde l’homme, assurer la souveraineté nationale et les principes d’objectivité, d’équité,de dialogue constructif et de coopération.

Par ailleurs, avec les pays de l’Associationdes nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), la délégation vietnamienne aégalement fait un certain nombre de déclarations conjointes sur des sujets d’intérêtcommun et partagés par l’ASEAN tels que le droit au développement, lacoopération technique et le renforcement des capacités, l’EPU.

En ce qui concerne le thème des changementsclimatiques et des droits de l’homme, qui sont les priorités du Vietnam et d’autrespays, le Vietnam, le Bangladesh et les Philippines, au nom du groupe restreintsur les droits de l’homme et les changements climatiques, ont rédigé et publiélors de cette session une déclaration conjointe sur les changements climatiqueset les droits de l’homme, co-parrainée par un grand nombre de pays.

En outre, la délégation vietnamienne aactivement contacté, échangé et consulté des délégations d’autres pays,coparrainé un certain nombre d’initiatives dans un esprit de dialogue et decoopération ; s’est acquité de ses fonctions de membre du CDH dans laconsultation et le vote de 43 projets de résolutions du CDH.

En particulier, la résolution sur la commémorationdu 75e anniversaire de la DUDH et le 30e anniversaire de la VDPA aété coparrainé par 98 pays (à compter jusqu’en fin de l’après-midi 3 avril,comprenant 14 coauteurs (Vietnam, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bolivie,Brésil, Chili, Costa Rica, Fidji, Inde, Panama, Roumanie, Afrique du Sud et Espagne),34 membres du CDH, y compris des pays d’Europe occidentale.

Le fait que la résolution proposée etrédigée par le Vietnam ait été adoptée sans vote et coparrainée par de nombreuxpays montre l’intérêt et les priorités communs, le soutien et l’estime denombreux pays et de la communauté internationale, a fait valoir l’ambassadriceLê Thi Tuyêt Mai.

Cette résolution réaffirme que tous lesdroits de l’homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimementliés et que la communauté internationale doit les considérer globalement etcomme d’égale importance, et se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégiercertains, et que, s’il faut tenir compte de l’importance des particularitésnationales et régionales et de la diversité historique, culturelle etreligieuse, il est du devoir des États, quel que soit leur système politique,économique et culturel, de promouvoir et de protéger tous les droits de l’hommeet toutes les libertés fondamentales.

Elle réaffirme également que laparticipation pleine et véritable des femmes, dans des conditions d’égalité etsans violence ni discrimination, à tous les niveaux de la prise de décisions,ainsi que celle des filles, compte tenu de leur âge et de leur degré dematurité, sont essentielles à la réalisation de tous les droits de l’homme etde toutes les libertés fondamentales consacrés par la DUDH et par la VDPA.

La résolution prend note de la contributionqu’apportent les mécanismes internationaux relatifs aux droits de l’homme,notamment les organes conventionnels, les titulaires de mandat au titre de sesprocédures spéciales et l’EPU, à l’application de la DUDH et de la VDPA.

Elle prie également le haut-commissaire auxdroits de l’homme de mettre en œuvre un programme d’activités comprenantl’organisation de dialogues régionaux et d’une manifestation de haut niveau endécembre 2023 pour commémorer le 75e anniversaire de la DUDH et le 30e anniversaire de la VDPA.
📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH ảnh 3La délégation vietnamienne à la 52e session du Conseil des droits de l’homme, à Genève, en Suisse. Photo : VNA

L’initiative de résolution est trèsopportune, répondant à l’attention de la communauté internationale sur lacommémoration et la promotion de la DUDH et de la VDPA, deux documentsimportants sur les droits de l’homme qui sont à la base du cadre des conventionsinternationales, des mécanismes, des dialogues aux niveaux international,régional et national sur les droits de l’homme, a indiqué l’ambassadrice Lê ThiTuyêt Mai.

Cette résolution contribuera à renforcerdavantage les efforts et les actions des pays et de la communautéinternationale dans la matérialisation des objectifs, principes et engagementsd’action énoncés dans la DUDH et la VDPA, contribuant à l’amélioration du rôledu CDH, du HCDH dans la promotion et la protection des droits de l’homme pourtous, par le dialogue et la coopération, le respect et la compréhensionmutuels, a-t-elle poursuivi.

Le fait que le Vietnam a proposé, rédigé etnégocié cette résolution concrétise non seulement le devoir, les efforts et lespriorités du Vietnam en tant que membre du CDH pour le mandat 2023-2025, maisaussi sa politique extérieure proactive, active et responsable, participant àrésoudre les problèmes d’intérêt commun de la communauté internationale,a-t-elle conclu. – VNA

Voir plus

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï