📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre

Le 4 avril, nous célébrons la Journée internationale pour la sensibilisation au problÚme des mines et l'assistance à la lutte antimines avec le message que l'action contre les mines ne peut pas attendre.

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 1

Hanoï (VNA) - Dans la perspective d'une conférence régionale sur l'action contre les mines pour une paix et un développement durables (29-30 mars 2023), le directeur national de l'Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA), Cho Han-Deog, et la représentante résidente du PNUD, Ramla Khalidi, présentent leurs points de vue.

Des générations de Vietnamiens, Cambodgiens et Lao ont vécu dans la peur que leur prochain pas ne soit le dernier.

La plupart des 7,5 millions de tonnes de munitions larguées pendant les conflits des années 1960 et 1970 sont tombées sur le Vietnam. Un demi-siÚcle aprÚs la signature des accords de paix de Paris, un cinquiÚme du pays reste contaminé. Vivre à cÎté des champs de mines et de la contamination a intériorisé la terreur. "J'ai trouvé une mine dans mon jardin quand je jardinais en 2009. L'angoisse des mines terrestres m'a toujours accompagnée", a déclaré Y Quyet, une femme vivant dans la province de Quang Binh.

Au cours des trois derniÚres décennies, le PNUD a travaillé sur l'action contre les mines dans plus de 50 pays. La KOICA a soutenu l'action contre les mines au Vietnam, dans la République démocratique populaire du Laos et au Cambodge dans le cadre du "Mekong Peace Community Program".

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 2
Déminage à Quang Tri. Photo: VNA

Les munitions non explosées menacent non seulement des vies, mais la contamination réduit également la possibilité de cultiver et de gagner la vie, de prospérer dans la paix et la sécurité. Comme l'a déclaré Michelle Yeoh, lauréate d'un Oscar et ambassadrice de bonne volonté du PNUD, lors d'une réunion du Conseil de sécurité sur l'action contre les mines en 2021, "l'action contre les mines est liée aux objectifs de développement durable, et il est important d'examiner la question au-delà des mÚtres carrés déminés".

Le gouvernement vietnamien s'est engagé à mettre fin à de nouveaux accidents dus aux mines et aux engins non explosés d'ici à 2025. La KOICA et le PNUD se sont engagés à soutenir le gouvernement dans la réalisation de cet objectif. Cela signifie mettre fin à la perte de vies et de membres à cause de cet héritage meurtrier de la guerre et libérer les terres contaminées pour le développement et l'utilisation productive. En partenariat avec le ministÚre de la Défense, la KOICA et le PNUD renforcent les institutions pour relever les défis posés par les mines terrestres, en fournissant une éducation sur les risques liés aux engins explosifs, la gestion des données, l'assistance aux victimes et en entreprenant des opérations de déminage.

En trois ans, le projet a sondé 17.000 hectares de terres, soit l'équivalent de 20.000 terrains de football, et dépollué 10.000 hectares contaminés. En outre, 450.000 habitants, en particulier des enfants, ont été sensibilisés aux risques liés aux engins non explosés. La KOICA et le PNUD continueront de soutenir l'action contre les mines, par exemple en aidant 10.500 agriculteurs à appliquer une agriculture intelligente et résiliente au climat et en améliorant ou en construisant 50 postes de santé.

Des gens comme Y Quyet ne peuvent qu'imaginer une vie sans peur et une chance de développer la terre pour que leurs enfants puissent prospérer. Chaque jour, ils attendent que les équipes d'action contre les mines entreprennent leur travail minutieux acre par acre.

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 3
Des militaires transportent une munition non explosée vers un lieu sûr. Photo: VNA



Le 4 avril, nous célébrons la Journée internationale pour la sensibilisation au problÚme des mines et l'assistance à la lutte antimines avec le message que l'action contre les mines ne peut pas attendre. Pour accélérer les progrÚs, nous devons renforcer la coopération régionale et internationale afin de partager des idées et des technologies qui peuvent conduire à des résultats concrets et durables sur le terrain.

Au Cambodge, le gouvernement a commencé à utiliser des drones pour détecter les mines terrestres. Au Vietnam, un registre en ligne et un systÚme de gestion des informations pour les personnes handicapées et les survivants de munitions non explosées ont été utilisés pour mener une évaluation dans les provinces les plus contaminées du pays, Quang Binh et Binh Dinh.

Notre vision est celle d'un monde exempt de la menace des mines terrestres et des munitions non explosées. Il est important que les pays collaborent pour stimuler l'innovation dans la région afin de mettre fin à l'héritage meurtrier des munitions non explosées. Il reste encore beaucoup à faire pour réduire les risques et bùtir un avenir meilleur pour les communautés touchées par les mines. -VNA

Voir plus

L’ambassade du Vietnam aux États-Unis a organisĂ© une cĂ©rĂ©monie du souvenir Ă  la « Maison du Vietnam » Ă  Washington. Photo: VNA

Le 136e anniversaire de la naissance du Président HÎ Chi Minh célébré dans divers pays

À l’occasion du 136e anniversaire de la naissance de HĂŽ Chi Minh, les reprĂ©sentations vietnamiennes Ă  l’étranger ont organisĂ© des cĂ©rĂ©monies solennelles de commĂ©moration et des rencontres visant Ă  promouvoir la pensĂ©e diplomatique du leader et Ă  resserrer les liens d’amitiĂ© entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dÎngs. Photo: VNA

HanoĂŻ dĂ©taille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autoritĂ©s municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, rĂ©solutions et conclusions adoptĂ©es par le ComitĂ© central du Parti, l’AssemblĂ©e nationale, le gouvernement ainsi que la municipalitĂ© de HanoĂŻ. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de HanoĂŻ a adoptĂ© la RĂ©solution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

Des reprĂ©sentants du commandement de la 2e rĂ©gion des garde-cĂŽtes et du ComitĂ© de l'information, de l'Ă©ducation et de la mobilisation des masses du ComitĂ© provincial du Parti de Quang Ngai offrent des cadeaux et des drapeaux nationaux aux pĂȘcheurs. Photo : VNA

Les pĂȘcheurs exhortĂ©s Ă  se joindre Ă  la lutte contre la pĂȘche INN et Ă  protĂ©ger la souverainetĂ© maritime

La confĂ©rence visait Ă  sensibiliser les pĂȘcheurs aux consĂ©quences juridiques et Ă©conomiques des infractions liĂ©es Ă  la pĂȘche illicite, non dĂ©clarĂ©e et non rĂ©glementĂ©e (INN), notamment alors que le Vietnam poursuit ses efforts pour obtenir la levĂ©e de l’avertissement (« carton jaune ») de la Commission europĂ©enne.

Des gardes-frontiÚres à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai Ă  HanoĂŻ, le DĂ©partement de l’Immigration a prĂ©sentĂ© un logiciel unifiĂ© destinĂ© Ă  la dĂ©claration de sĂ©jour temporaire des Ă©trangers et Ă  la notification de prĂ©sence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de sĂ©jour, simplifiant les dĂ©marches pour les hĂ©bergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des donnĂ©es par les autoritĂ©s. 

SantĂ© publique : le Vietnam place l’activitĂ© physique au cƓur de sa stratĂ©gie nationale

SantĂ© publique : le Vietnam place l’activitĂ© physique au cƓur de sa stratĂ©gie nationale

La RĂ©solution 72-NQ/TW du Bureau politique met particuliĂšrement en avant le rĂŽle de l’éducation physique et du sport comme levier stratĂ©gique d’une transformation profonde de la politique de santĂ©, passant d’une approche centrĂ©e sur les soins Ă  une logique de prĂ©vention et d’amĂ©lioration durable de la qualitĂ© de vie. Elle apparaĂźt ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santĂ© des Vietnamiens.

La deuxiÚme édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–ThaĂŻlande : la jeunesse intellectuelle au cƓur de la coopĂ©ration scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxiĂšme Ă©dition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en ThaĂŻlande, les participants ont Ă©galement discutĂ© du rĂŽle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la ThaĂŻlande excelle, comme l’agriculture de prĂ©cision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaĂŻlandaises implantĂ©es au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la premiĂšre fois au Japon, un examen officiel de compĂ©tence en vietnamien destinĂ© aux apprenants Ă©trangers, conforme aux normes du ministĂšre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a Ă©tĂ© lancĂ© Ă  Osaka. Cette initiative marque une avancĂ©e importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes Ă  l’international.

Le Président HÎ Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’hĂ©ritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualitĂ©

La pensĂ©e diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique Ă©trangĂšre du Vietnam, fondĂ©e sur l’indĂ©pendance, l’autonomie, la paix, la coopĂ©ration et le dĂ©veloppement. Elle a contribuĂ© Ă  renforcer la position, le prestige et le rĂŽle du Vietnam sur la scĂšne internationale, tout en crĂ©ant une base solide pour le dĂ©veloppement durable du pays dans cette nouvelle pĂ©riode.

À la fin de la journĂ©e, les derniĂšres charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brĂ»lant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpĂ©tuent chaque jour leur mĂ©tier avec patience et persĂ©vĂ©rance. Bien au-delĂ  d’un simple moyen de subsistance, ils prĂ©servent un savoir-faire traditionnel et une mĂ©moire culturelle aujourd’hui menacĂ©e de s’effacer.