📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre

Le 4 avril, nous célébrons la Journée internationale pour la sensibilisation au problÚme des mines et l'assistance à la lutte antimines avec le message que l'action contre les mines ne peut pas attendre.

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 1

Hanoï (VNA) - Dans la perspective d'une conférence régionale sur l'action contre les mines pour une paix et un développement durables (29-30 mars 2023), le directeur national de l'Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA), Cho Han-Deog, et la représentante résidente du PNUD, Ramla Khalidi, présentent leurs points de vue.

Des générations de Vietnamiens, Cambodgiens et Lao ont vécu dans la peur que leur prochain pas ne soit le dernier.

La plupart des 7,5 millions de tonnes de munitions larguées pendant les conflits des années 1960 et 1970 sont tombées sur le Vietnam. Un demi-siÚcle aprÚs la signature des accords de paix de Paris, un cinquiÚme du pays reste contaminé. Vivre à cÎté des champs de mines et de la contamination a intériorisé la terreur. "J'ai trouvé une mine dans mon jardin quand je jardinais en 2009. L'angoisse des mines terrestres m'a toujours accompagnée", a déclaré Y Quyet, une femme vivant dans la province de Quang Binh.

Au cours des trois derniÚres décennies, le PNUD a travaillé sur l'action contre les mines dans plus de 50 pays. La KOICA a soutenu l'action contre les mines au Vietnam, dans la République démocratique populaire du Laos et au Cambodge dans le cadre du "Mekong Peace Community Program".

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 2
Déminage à Quang Tri. Photo: VNA

Les munitions non explosées menacent non seulement des vies, mais la contamination réduit également la possibilité de cultiver et de gagner la vie, de prospérer dans la paix et la sécurité. Comme l'a déclaré Michelle Yeoh, lauréate d'un Oscar et ambassadrice de bonne volonté du PNUD, lors d'une réunion du Conseil de sécurité sur l'action contre les mines en 2021, "l'action contre les mines est liée aux objectifs de développement durable, et il est important d'examiner la question au-delà des mÚtres carrés déminés".

Le gouvernement vietnamien s'est engagé à mettre fin à de nouveaux accidents dus aux mines et aux engins non explosés d'ici à 2025. La KOICA et le PNUD se sont engagés à soutenir le gouvernement dans la réalisation de cet objectif. Cela signifie mettre fin à la perte de vies et de membres à cause de cet héritage meurtrier de la guerre et libérer les terres contaminées pour le développement et l'utilisation productive. En partenariat avec le ministÚre de la Défense, la KOICA et le PNUD renforcent les institutions pour relever les défis posés par les mines terrestres, en fournissant une éducation sur les risques liés aux engins explosifs, la gestion des données, l'assistance aux victimes et en entreprenant des opérations de déminage.

En trois ans, le projet a sondé 17.000 hectares de terres, soit l'équivalent de 20.000 terrains de football, et dépollué 10.000 hectares contaminés. En outre, 450.000 habitants, en particulier des enfants, ont été sensibilisés aux risques liés aux engins non explosés. La KOICA et le PNUD continueront de soutenir l'action contre les mines, par exemple en aidant 10.500 agriculteurs à appliquer une agriculture intelligente et résiliente au climat et en améliorant ou en construisant 50 postes de santé.

Des gens comme Y Quyet ne peuvent qu'imaginer une vie sans peur et une chance de développer la terre pour que leurs enfants puissent prospérer. Chaque jour, ils attendent que les équipes d'action contre les mines entreprennent leur travail minutieux acre par acre.

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 3
Des militaires transportent une munition non explosée vers un lieu sûr. Photo: VNA



Le 4 avril, nous célébrons la Journée internationale pour la sensibilisation au problÚme des mines et l'assistance à la lutte antimines avec le message que l'action contre les mines ne peut pas attendre. Pour accélérer les progrÚs, nous devons renforcer la coopération régionale et internationale afin de partager des idées et des technologies qui peuvent conduire à des résultats concrets et durables sur le terrain.

Au Cambodge, le gouvernement a commencé à utiliser des drones pour détecter les mines terrestres. Au Vietnam, un registre en ligne et un systÚme de gestion des informations pour les personnes handicapées et les survivants de munitions non explosées ont été utilisés pour mener une évaluation dans les provinces les plus contaminées du pays, Quang Binh et Binh Dinh.

Notre vision est celle d'un monde exempt de la menace des mines terrestres et des munitions non explosées. Il est important que les pays collaborent pour stimuler l'innovation dans la région afin de mettre fin à l'héritage meurtrier des munitions non explosées. Il reste encore beaucoup à faire pour réduire les risques et bùtir un avenir meilleur pour les communautés touchées par les mines. -VNA

Voir plus

Nguyen Thu Thuy, directrice du DĂ©partement de la coopĂ©ration internationale du ministĂšre de l'Éducation et de la Formation, s'exprime lors de l'Ă©vĂ©nement. Photo : VNA

Participation vietnamienne Ă  l’APAIE 2026 Ă  Hong Kong : promotion des partenariats Ă©ducatifs internationaux

La ConfĂ©rence et exposition de l'Association Asie-Pacifique pour l'Ă©ducation internationale (APAIE) 2026 qui rĂ©unissent environ 3 000 dirigeants et dĂ©cideurs du secteur Ă©ducatif en provenance de 70 pays et territoires Ă  travers le mondese sont officiellement ouvertes le 24 fĂ©vrier Ă  la RĂ©gion administrative spĂ©ciale de Hong Kong, en Chine. 

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man assiste Ă  la cĂ©rĂ©monie de prĂ©sentation de l’ensemble des lois adoptĂ©es lors de la 10e session de l’AssemblĂ©e nationale de la 15e lĂ©gislature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixĂ© par le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, a assistĂ© le 24 fĂ©vrier Ă  la prĂ©sentation d’un ensemble de lois adoptĂ©es par l’AssemblĂ©e nationale de la 15e lĂ©gislature, appelant Ă  un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux rĂ©pondre aux exigences du nouveau contexte.

La petite CiCi (deuxiĂšme Ă  partir de la gauche) a brillamment obtenu le titre d’élĂšve excellente en classe de premiĂšre annĂ©e au Vietnam. Photo: fournie par la personne concernĂ©e

La crĂ©ativitĂ© au service de prĂ©servation et de la promotion de la langue vietnamienne Ă  l’étranger

De l’Australie au Japon, en passant par la RĂ©publique de CorĂ©e, la Russie, l’Europe ou l’AmĂ©rique du Nord
, les classes du week-end, les cours en ligne et les clubs de vietnamien continuent d’ĂȘtre maintenus grĂące au volontariat et au dĂ©vouement d’enseignants issus de la diaspora, d’intellectuels, d’étudiants et de parents.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man et des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de l'Ă©vĂ©nement. Photo: VNA

Le plus haut lĂ©gislateur insiste sur la nĂ©cessitĂ© d’élever le rĂŽle et la position de l’AssemblĂ©e nationale

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, a appelĂ© Ă  Ă©lever le rĂŽle et la position de l’organe lĂ©gislatif, lors d'une rencontre avec les dĂ©putĂ©s Ă  plein temps au niveau central, ainsi que les cadres, fonctionnaires, employĂ©s et personnels des organes de l’AssemblĂ©e nationale et de son Bureau. 

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopĂ©ration dans l’édition

En dĂ©placement Ă  La Havane du 9 au 21 fĂ©vrier, une dĂ©lĂ©gation de l'AutoritĂ© de l'Ă©dition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a rĂ©affirmĂ© la volontĂ© de renforcer la coopĂ©ration bilatĂ©rale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les Ă©changes d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expĂ©riences professionnelles.

Le Vietnam connaĂźt une demande croissante d’enseignement supĂ©rieur de qualitĂ©. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la premiùre fois à l’APAIE 2026

Pour la premiĂšre fois, le Vietnam participe officiellement Ă  la ConfĂ©rence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisĂ©e Ă  Hong Kong (Chine) du 23 au 27 fĂ©vrier. À travers le Pavillon du Vietnam rĂ©unissant 17 Ă©tablissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supĂ©rieur et d’accroĂźtre sa visibilitĂ© sur la scĂšne acadĂ©mique mondiale.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, To Lam, Ă  la cĂ©rĂ©monie de lancement du « TĂȘt de plantation d’arbres en mĂ©moire Ă©ternelle du PrĂ©sident Hồ ChĂ­ Minh » Ă  HanoĂŻ (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du TĂȘt de plantation d’arbres Ă  HanoĂŻ

À l’occasion du lancement du TĂȘt de plantation d’arbres 2026 Ă  HanoĂŻ, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral To Lam a appelĂ© Ă  intensifier la plantation et la protection des forĂȘts face au changement climatique, affirmant la prioritĂ© d’un dĂ©veloppement Ă©conomique durable, sans compromis sur l’environnement.