📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre

Le 4 avril, nous célébrons la Journée internationale pour la sensibilisation au problÚme des mines et l'assistance à la lutte antimines avec le message que l'action contre les mines ne peut pas attendre.

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 1

Hanoï (VNA) - Dans la perspective d'une conférence régionale sur l'action contre les mines pour une paix et un développement durables (29-30 mars 2023), le directeur national de l'Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA), Cho Han-Deog, et la représentante résidente du PNUD, Ramla Khalidi, présentent leurs points de vue.

Des générations de Vietnamiens, Cambodgiens et Lao ont vécu dans la peur que leur prochain pas ne soit le dernier.

La plupart des 7,5 millions de tonnes de munitions larguées pendant les conflits des années 1960 et 1970 sont tombées sur le Vietnam. Un demi-siÚcle aprÚs la signature des accords de paix de Paris, un cinquiÚme du pays reste contaminé. Vivre à cÎté des champs de mines et de la contamination a intériorisé la terreur. "J'ai trouvé une mine dans mon jardin quand je jardinais en 2009. L'angoisse des mines terrestres m'a toujours accompagnée", a déclaré Y Quyet, une femme vivant dans la province de Quang Binh.

Au cours des trois derniÚres décennies, le PNUD a travaillé sur l'action contre les mines dans plus de 50 pays. La KOICA a soutenu l'action contre les mines au Vietnam, dans la République démocratique populaire du Laos et au Cambodge dans le cadre du "Mekong Peace Community Program".

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 2
Déminage à Quang Tri. Photo: VNA

Les munitions non explosées menacent non seulement des vies, mais la contamination réduit également la possibilité de cultiver et de gagner la vie, de prospérer dans la paix et la sécurité. Comme l'a déclaré Michelle Yeoh, lauréate d'un Oscar et ambassadrice de bonne volonté du PNUD, lors d'une réunion du Conseil de sécurité sur l'action contre les mines en 2021, "l'action contre les mines est liée aux objectifs de développement durable, et il est important d'examiner la question au-delà des mÚtres carrés déminés".

Le gouvernement vietnamien s'est engagé à mettre fin à de nouveaux accidents dus aux mines et aux engins non explosés d'ici à 2025. La KOICA et le PNUD se sont engagés à soutenir le gouvernement dans la réalisation de cet objectif. Cela signifie mettre fin à la perte de vies et de membres à cause de cet héritage meurtrier de la guerre et libérer les terres contaminées pour le développement et l'utilisation productive. En partenariat avec le ministÚre de la Défense, la KOICA et le PNUD renforcent les institutions pour relever les défis posés par les mines terrestres, en fournissant une éducation sur les risques liés aux engins explosifs, la gestion des données, l'assistance aux victimes et en entreprenant des opérations de déminage.

En trois ans, le projet a sondé 17.000 hectares de terres, soit l'équivalent de 20.000 terrains de football, et dépollué 10.000 hectares contaminés. En outre, 450.000 habitants, en particulier des enfants, ont été sensibilisés aux risques liés aux engins non explosés. La KOICA et le PNUD continueront de soutenir l'action contre les mines, par exemple en aidant 10.500 agriculteurs à appliquer une agriculture intelligente et résiliente au climat et en améliorant ou en construisant 50 postes de santé.

Des gens comme Y Quyet ne peuvent qu'imaginer une vie sans peur et une chance de développer la terre pour que leurs enfants puissent prospérer. Chaque jour, ils attendent que les équipes d'action contre les mines entreprennent leur travail minutieux acre par acre.

📝 Édito: L'action contre les mines ne peut pas attendre áșŁnh 3
Des militaires transportent une munition non explosée vers un lieu sûr. Photo: VNA



Le 4 avril, nous célébrons la Journée internationale pour la sensibilisation au problÚme des mines et l'assistance à la lutte antimines avec le message que l'action contre les mines ne peut pas attendre. Pour accélérer les progrÚs, nous devons renforcer la coopération régionale et internationale afin de partager des idées et des technologies qui peuvent conduire à des résultats concrets et durables sur le terrain.

Au Cambodge, le gouvernement a commencé à utiliser des drones pour détecter les mines terrestres. Au Vietnam, un registre en ligne et un systÚme de gestion des informations pour les personnes handicapées et les survivants de munitions non explosées ont été utilisés pour mener une évaluation dans les provinces les plus contaminées du pays, Quang Binh et Binh Dinh.

Notre vision est celle d'un monde exempt de la menace des mines terrestres et des munitions non explosées. Il est important que les pays collaborent pour stimuler l'innovation dans la région afin de mettre fin à l'héritage meurtrier des munitions non explosées. Il reste encore beaucoup à faire pour réduire les risques et bùtir un avenir meilleur pour les communautés touchées par les mines. -VNA

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des cĂŽtes vietnamiennes, lĂ  oĂč l'horizon se confond avec l'immensitĂ© ocĂ©anique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, vĂ©ritables «forteresses d'acier» ancrĂ©es sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxiĂšme zone maritime, gardiens silencieux de la souverainetĂ© nationale.

Le vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise Ă  feu pour la destruction de bombes et mines Ă  la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopĂ©ration exemplaire dans le traitement des sĂ©quelles de la guerre

L’annĂ©e 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatĂ©rales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopĂ©ration substantielle, dans laquelle le traitement des sĂ©quelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les mĂ©decins militaires stationnĂ©s Ă  Da Lat (rĂ©cif de Ladd) examinent la santĂ© des pĂȘcheurs du bateau de pĂȘche PY 92628TS sinistrĂ©. Photo : VNA

La marine secoure cinq pĂȘcheurs Ă©chouĂ©s au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnĂ©s Ă  Da Lat (rĂ©cif de Ladd), zone spĂ©ciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pĂȘcheurs dont le bateau s’était Ă©chouĂ© Ă  environ 1,3 mille nautique du rĂ©cif, selon le commandement de la 4e rĂ©gion navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusĂ©s dans une importante affaire de corruption impliquant la sociĂ©tĂ© immobiliĂšre Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

NguyĂȘn Van HĂąu, PDG du groupe Phuc Son, a Ă©tĂ© accusĂ© de versement de pots-de-vin et de violation des rĂšgles d’appel d’offres et de comptabilitĂ©, ce qui a entraĂźnĂ© de graves consĂ©quences. Il a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des rĂšgles d’appel d’offres et sept ans pour irrĂ©gularitĂ©s comptables.

CĂ©rĂ©monie de signature de l’accord Ă  Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopĂ©ration global visant Ă  offrir des formations aux compĂ©tences numĂ©riques, Ă  soutenir l’entrepreneuriat et Ă  crĂ©er des emplois durables pour les personnes handicapĂ©es dans l’économie numĂ©rique a Ă©tĂ© signĂ© jeudi 10 juillet Ă  Hanoi.

La province de Hùu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mÚre et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La JournĂ©e mondiale de la population, cĂ©lĂ©brĂ©e annuellement le 11 juillet, met cette annĂ©e l’accent sur le thĂšme « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet Ă©vĂ©nement annuel vise Ă  rappeler Ă  chaque pays et Ă  chaque individu le risque de l'explosion dĂ©mographique. Ces derniĂšres annĂ©es, les politiques dĂ©mographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribuĂ© au dĂ©veloppement socio-Ă©conomique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cƓur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, reprĂ©sentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordĂ© une interview Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la JournĂ©e mondiale de la population de cette annĂ©e et sur les actions menĂ©es par le Vietnam en la matiĂšre.

La rencontre entre Kelly McKeague, directeur de la DPAA et le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien (droite) à Hanoï. Photo : VNA

740 soldats américains portés disparus pendant la guerre au Vietnam sont identifiés et rendus à leurs familles

Le directeur de l’Agence amĂ©ricaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portĂ©es disparues (Defense POW/MIA Accounting Agency-DPAA), Kelly McKeague, en visite au Vietnam, s’est rendu le 10 juillet au Centre national des archives III, relevant du DĂ©partement d’État des Archives et de la Documentation, ministĂšre de l’IntĂ©rieur.

HanoĂŻ introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

HanoĂŻ introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en mĂȘme temps que l’ensemble du pays, HanoĂŻ a officiellement mis en Ɠuvre le modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activitĂ©s administratives dans les localitĂ©s se sont dĂ©roulĂ©es de maniĂšre fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs dĂ©marches.

Vua A Bang, vice-prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la province de DiĂȘn BiĂȘn salue l'organisation de cette visioconfĂ©rence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopĂ©ration avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

DiĂȘn BiĂȘn et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconfĂ©rence a rĂ©uni les autoritĂ©s de la province de DiĂȘn BiĂȘn, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopĂ©ration entre les deux collectivitĂ©s territoriales. Une rĂ©union jugĂ©e fructueuse par les deux parties, qui ont exprimĂ© leur volontĂ© commune d’aller vers un partenariat structurĂ© dans les temps venir.

ProcĂšs en premiĂšre instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intĂ©rĂȘts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier Ă©tablissement dans le quartier de Long XuyĂȘn) a ouvert le 9 juillet un procĂšs en premiĂšre instance et condamnĂ© HĂŽ Trong Phuc ĂągĂ© de 17 ans, Ă  un an de prison pour abuser des droits de libertĂ© dĂ©mocratique et porter atteinte aux intĂ©rĂȘts de l'État et aux droits et intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prĂ©side la troisiĂšme rĂ©union du ComitĂ© de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prĂ©sidĂ© mercredi matin 9 juillet la troisiĂšme rĂ©union du ComitĂ© de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tĂąches assignĂ©es lors de la rĂ©union prĂ©cĂ©dente.