📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement

Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM), tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et européens ont décidé de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme la Journée de l'ASEM.
📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 1

HanoĂŻ (VNA) - Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM) tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et europĂ©ens ont dĂ©cidĂ© de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme  la JournĂ©e de l'ASEM.

A l'occasion de la Journée de l'ASEM en 2022, le vice-ministre des Affaires étrangÚres Pham Quang Hieu a publié un article intitulé "Coopération Asie-Europe : Surmonter les difficultés vers une nouvelle étape de développement". L'Agence vietnamienne d'Information (VNA) présente ci-dessous l'intégralité de ce document.

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 2Le Vietnam est toujours un membre actif, dynamique et responsable de l'ASEM.

Depuis sa crĂ©ation en 1996, le Forum de coopĂ©ration Asie-Europe (ASEM) n'a cessĂ© de se dĂ©velopper, devenant aujourd'hui l'un des mĂ©canismes de coopĂ©ration interrĂ©gionale les plus importants. A prĂ©sent, l'ASEM compte 53 membres, reprĂ©sentant environ 60% de la population mondiale, plus de 70% du commerce de biens et de services, 60% des investissements directs Ă©trangers (IDE) du monde, contribuant Ă  environ 65% du PIB et Ă  75% du tourisme mondial. 

Avec une coopĂ©ration globale couvrant  les trois piliers que sont politique-sĂ©curitĂ©, Ă©conomie-finance et  culture-sociĂ©tĂ©, ces 25 derniĂšres annĂ©es, l'ASEM a affirmĂ© sa valeur et son rĂŽle dans le maintien de la paix, de la sĂ©curitĂ©, de la stabilitĂ© et de la prospĂ©ritĂ© en Eurasie. Et en particulier, l’ASEM a servi de passerelle pour resserrer les liens culturels  et promouvoir les Ă©changes entre habitants des deux continents.

Ces derniĂšres annĂ©es, l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19 ainsi que les Ă©volutions compliquĂ©es de la situation mondiale et rĂ©gionale ont affectĂ© la coopĂ©ration multilatĂ©rale, dont le Forum de l’ASEM. Mais l'histoire a prouvĂ© que plus la situation est difficile, plus le consensus, la dĂ©termination et l'action multilatĂ©rale sont nĂ©cessaires. C'est aussi le moment oĂč le rĂŽle et la valeur des mĂ©canismes de coopĂ©ration tels que l'ASEM doivent ĂȘtre renforcĂ©s. 

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 3Le dialogue virtuel de haut niveau de l'ASEM sur la promotion du pouvoir Ă©conomique des femmes dans le contexte de pandĂ©mie COVID-19. Photo: VNA

Le Forum de l’ASEM est un cadre efficace  pour promouvoir les Ă©changes et le dialogue entre les membres, contribuant ainsi Ă  Ă©tablir et Ă  renforcer la confiance et Ă  trouver les solutions les meilleures  pour rĂ©gler les problĂšmes mondiaux et rĂ©gionaux Ă©mergents. En particulier, la bonne volontĂ© et les efforts des membres sont la clĂ© de la coopĂ©ration de l’ASEM pour surmonter rapidement les difficultĂ©s, continuer Ă  rĂ©affirmer et promouvoir ses valeurs.

Dans ce contexte, avec plus d'un quart de siĂšcle de coopĂ©ration, la position du Forum, l'Ă©norme potentiel et le besoin de coopĂ©ration entre les pays membres,  l'avenir de la coopĂ©ration de l’ASEM dans les mois et annĂ©es Ă  venir s'avĂšre prometteur.

Seul mĂ©canisme entre l'Asie et l'Europe, le Forum de l’ASEM rĂ©unit les grandes Ă©conomies mondiales. Il est le principal moteur de la croissance Ă©conomique mondiale ; le centre d'innovation  principal du 21Ăšme siĂšcle ; la locomotive en matiĂšre de dĂ©veloppement durable et de transformation verte et Ă©galement le berceau de nombreuses civilisations.

La force intĂ©rieure ainsi que la complĂ©mentaritĂ© des pays membres de l'ASEM est une base solide pour que le Forum saisisse et tire profit des importants flux actuels de coopĂ©ration dans les domaines de la science et de la technologie, de la transformation numĂ©rique, du dĂ©veloppement durable et inclusif, de la rĂ©silience au changement climatique. 

Pour profiter au mieux des potentiels de l'ASEM, il est important de dĂ©velopper une vision stratĂ©gique de l'ASEM vers une coopĂ©ration globale, efficace, axĂ©e sur les personnes; de combiner harmonieusement les besoins immĂ©diats et les objectifs Ă  long terme, entre l’hĂ©ritage, la stabilitĂ©, l’innovation et le dĂ©veloppement. Une vision de l'ASEM transmettra un message fort d'un forum responsable et rĂ©silient dans le nouveau contexte. Un forum qui prend de l’avance pour promouvoir la coopĂ©ration multilatĂ©rale, contribuant Ă  la construction d'un mĂ©canisme de gouvernance mondiale plus efficace, plus juste et plus dĂ©mocratique. ParallĂšlement Ă  l'esprit de dialogue, la coordination des politiques et des actions des membres de l'ASEM jouent un rĂŽle crucial.

* Le Vietnam continue d'apporter ses contributions actives et positives pour l’ASEM dynamique, cohĂ©rent et fortement dĂ©veloppĂ©

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 4Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au 13 Sommet de l'ASEM. Photo: VNA

En tant que membre fondateur, depuis 1996, le Vietnam a Ă©tĂ© actif et responsable, contribuant Ă  la crĂ©ation de jalons importants dans le dĂ©veloppement de l'ASEM. Le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs de nombreux Ă©vĂ©nements, dont le Sommet de l’ASEM, la rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres, la confĂ©rence ministĂ©rielle spĂ©cialisĂ©e, le directeur exĂ©cutif adjoint de la Fondation Asie-Europe (ASEF)... En juin 2021, dans le contexte de l'interruption de la coopĂ©ration de l’ASEM en raison de l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19, le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs Ă  HanoĂŻ le Dialogue politique de haut niveau de l’ASEM sur le thĂšme "25 ans de l'ASEM - Renforcer le partenariat Asie-Europe dans un monde en mutation"  pour cĂ©lĂ©brer le 25e anniversaire du Forum.


Poursuivant la politique de promotion et du rehaussement des relations extĂ©rieures multilatĂ©rales, le Vietnam est toujours actif, en contribuant Ă  la construction et Ă  la promotion de nombreuses orientations et stratĂ©gies de coopĂ©ration importantes de la coopĂ©ration de l’ASEM et a proposĂ© de nombreuses nouvelles initiatives de coopĂ©ration.

Plus prĂ©cisĂ©ment, le Vietnam et les membres de l'ASEM ont dĂ©fendu les intĂ©rĂȘts de la paix, de la sĂ©curitĂ© et de la stabilitĂ© ; ont promu le consensus de l'ASEM sur les questions internationales et rĂ©gionales. Le pays d’Asie du Sud-Est a appelĂ© au soutien et Ă  une coopĂ©ration efficace de l'ASEM pour rĂ©soudre les problĂšmes Ă©mergents tels que la rĂ©ponse Ă  l'Ă©pidĂ©mie, la reprise Ă©conomique, la lutte contre le changement climatique et les catastrophes naturelles.

Le pays a accĂ©lĂ©rĂ© la prise de conscience commune et le soutien des membres de l'ASEM aux efforts de l'ASEAN et du Vietnam pour maintenir la paix, la sĂ©curitĂ©, la stabilitĂ© ; rĂ©gler les diffĂ©rends dans la rĂ©gion sur la base du droit international ; ainsi que contribuer Ă  la dĂ©fense et Ă  la promotion des intĂ©rĂȘts liĂ©s Ă  la sĂ©curitĂ© et au dĂ©veloppement national.

Pour le Vietnam, 2022 est une annĂ©e importante, crĂ©ant une base pour la mise en Ɠuvre des objectifs et des orientations stratĂ©giques du pays pour le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique dans la nouvelle pĂ©riode, marquant une Ă©tape importante dans l'intĂ©gration et la connexion Ă©conomique du Vietnam plus larges, avec de nouvelles visions et aspirations. 

Dans le contexte oĂč les relations entre le Vietnam et les membres de l'ASEM ne cessent d’ĂȘtre renforcĂ©es, le Vietnam continuera Ă  accorder une grande prioritĂ© Ă  la coopĂ©ration de l’ASEM et sera prĂȘt Ă  accompagner les pays membres pour rendre le partenariat Asie-Europe encore plus dynamique, plus cohĂ©rent et plus dĂ©veloppĂ©, contribuant ainsi Ă  la paix et Ă  la prospĂ©ritĂ© des deux continents et du monde en gĂ©nĂ©ral. -VNA

Voir plus

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti communiste vietnamien (PCV) et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, et son Ă©pouse, accompagnĂ©s d'une dĂ©lĂ©gation vietnamienne de haut niveau, quittent Nanning le 17 avril, concluant ainsi avec succĂšs leur visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. Photo : VNA

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident To Lam achĂšve avec succĂšs sa visite d’État en Chine

Le plus haut dirigeant vietnamien, To Lam, a achevĂ© avec succĂšs sa visite d'État en Chine ce 17 avril. AccompagnĂ© de son Ă©pouse et d'une dĂ©lĂ©gation de haut rang, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique a quittĂ© Nanning (Guangxi) au terme d'un sĂ©jour de quatre jours, organisĂ© Ă  l'invitation de son homologue chinois, Xi Jinping.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader TĂŽ LĂąm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident TĂŽ LĂąm a remerciĂ© les autoritĂ©s et le peuple du Guangxi d’avoir prĂ©servĂ© le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associĂ©s au prĂ©sident HĂŽ Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.

Le Premier ministre Le Minh Hung à la réunion. Photo: VNA

Trois ministÚres et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres

Lors de la rĂ©union le 17 avril avec le ministĂšre de l’IntĂ©rieur, le ministĂšre des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a soulignĂ© que les exigences de dĂ©veloppement du pays dans la pĂ©riode Ă  venir, notamment l’objectif de croissance Ă  deux chiffres, imposent des responsabilitĂ©s particuliĂšrement lourdes Ă  ces ministĂšres et organisme.

La vice-prĂ©sidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre Ă  l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, NguyĂȘn QuĂŽc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordĂ©e au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts dĂ©ployĂ©s par le Vietnam pour placer l’humain au cƓur de sa stratĂ©gie de dĂ©veloppement, amĂ©liorer la qualitĂ© de l’éducation et des soins de santĂ©, renforcer les liens entre la formation et le marchĂ© du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information prĂ©sente ci-aprĂšs des extraits de la DĂ©claration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopĂ©ration stratĂ©gique global et la promotion de la construction d’une CommunautĂ© d’avenir partagĂ© Vietnam–Chine Ă  portĂ©e stratĂ©gique Ă  un niveau plus Ă©levĂ© dans la nouvelle pĂ©riode.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le systĂšme judiciaire et juridictionnel – ExpĂ©riences de l’Union europĂ©enne et applications au Vietnam., Ă  Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expĂ©riences europĂ©ennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et europĂ©ens ont partagĂ© les expĂ©riences de l’Union europĂ©enne en matiĂšre d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et Ă  l’amĂ©lioration de l’efficacitĂ© du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accĂšs des citoyens Ă  la justice.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident vietnamien, To Lam (gauche) et Chen Gang, secrĂ©taire du ComitĂ© du Parti et prĂ©sident du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e populaire de la rĂ©gion autonome Zhuang du Guangxi. Photo : VNA

Le SG et président vietnamien To Lam rencontre le dirigeant du Guangxi, Chen Gang

En visite d’État en Chine, le dirigeant vietnamien To Lam a rencontrĂ© le dirigeant du Guangxi, Chen Gang,  afin de renforcer la coopĂ©ration bilatĂ©rale, en mettant l’accent sur la connectivitĂ© stratĂ©gique, les infrastructures, les hautes technologies et les Ă©changes commerciaux entre les deux parties.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn (Ă  gauche), et le prĂ©sident turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, Ă  Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam rencontre le prĂ©sident turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer Ă  renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une rĂ©union du ComitĂ© mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aĂ©riennes directes et les politiques de visa Ă©lectronique, pour dynamiser les Ă©changes commerciaux, la coopĂ©ration en matiĂšre de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les Ă©changes entre les peuples.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn, s'exprime lors du dĂ©bat gĂ©nĂ©ral de la 152e AssemblĂ©e de l’Union interparlementaire (UIP-152), Ă  Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde Ă  s’unir pour relever les dĂ©fis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les dĂ©fis et saisir les opportunitĂ©s, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam a exhortĂ© l’UIP et ses parlements membres Ă  continuer de promouvoir davantage la coopĂ©ration et la solidaritĂ© internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du dĂ©veloppement.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn (Ă  droite), prĂ©sente un souvenir au prĂ©sident du Parlement gĂ©orgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le lĂ©gislateur suprĂȘme vietnamien rencontre le prĂ©sident du Parlement gĂ©orgien

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn a soulignĂ© qu’il existait encore un potentiel important pour dĂ©velopper davantage la coopĂ©ration dans les domaines oĂč les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.