📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale

Le gouvernement élu par la 14e Assemblée nationale en avril 2021, a traversé une année avec des difficultés et des défis sans précédent en 36 ans du renouveau.
📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 1
 

Hanoi (VNA) – Le gouvernement Ă©lupar la 14e AssemblĂ©e nationale en avril 2021, a traversĂ© une annĂ©eavec des difficultĂ©s et des dĂ©fis sans prĂ©cĂ©dent en 36 ans du renouveau.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 2La situation de l’épidĂ©mie de Covid-19 au Vietnam est progressivement maĂźtrisĂ©e, la vie socio-Ă©conomique se redresse progressivement dans la nouvelle normalitĂ©. Photo : VNA

Sous la direction du Parti et par le biaisde dĂ©cisions raisonnables, le gouvernement a fermement conduit le pays Ă surmonter les difficultĂ©s, redressant progressivement et dĂ©veloppant l’économienationale et assurant la sĂ©curitĂ© sociale.

AprĂšs une pĂ©riode de mise enƓuvre drastique de la stratĂ©gie vaccinale contre le Covid-19, une Ă©tapeimportante a Ă©tĂ© franchie le 14 avril dernier dans la couverture vaccinale del’ensemble de la population par les premiĂšres injections aux Ă©lĂšves en 6e classe Ă  Quang Ninh (Nord), ouvrant la campagne de vaccination aux enfants de 5Ă  mois de 12 ans dans un effort gouvernemental visant Ă  contrĂŽler l’épidĂ©mie etĂ  protĂ©ger la santĂ© de la population.

La situation de l’épidĂ©mie de Covid-19 auVietnam est progressivement maĂźtrisĂ©e, la vie socio-Ă©conomique se redresseprogressivement dans la nouvelle normalitĂ©. Le gouvernement poursuit nĂ©anmoinssa campagne de diplomatie vaccinale pour assurer la fourniture de vaccins Ă  lapopulation, notamment Ă  la jeune gĂ©nĂ©ration.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 3Une Ă©tape importante a Ă©tĂ© franchie le 14 avril 2022 dans la couverture vaccinale de l’ensemble de la population par les premiĂšres injections aux Ă©lĂšves en 6e classe Ă  Quang Ninh (Nord). Photo: VNA

Entamant son nouveau mandat en mai 2021, legouvernement s’était trouvĂ© confrontĂ© aux multiples dĂ©fis, notamment la crisesanitaire aux consĂ©quences ravageuses sur la vie socio-Ă©conomique.

Sous la direction du Parti ayant Ă  sa tĂȘtele secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral NguyĂȘn Phu Trong, le gouvernement a accompli avec l’ensembledu systĂšme politique nombre de missions importantes, dont la rĂ©alisationrĂ©ussie du double objectif de lutte contre le Covid-19, de relance et de dĂ©veloppementsocio-Ă©conomique, et d’abord et avant tout, de protection de la santĂ© de lapopulation.

Une stratĂ©gie vaccinale efficace et globalea Ă©tĂ© mise en Ɠuvre de toute urgence par le gouvernement Ă  tous les niveaux etsecteurs avec trois fers de lance : la crĂ©ation du Fonds de vaccins, la stratĂ©giede diplomatie vaccinale et la campagne de vaccination universelle.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 4Le succĂšs de la campagne de diplomatie vaccinale a aidĂ© le Vietnam Ă  devenir l’un des six pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ©e au monde. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signĂ©le 13 aoĂ»t 2021 la dĂ©cision n°1399/QD-TTg portant crĂ©ation du groupe de travaildu gouvernement sur la diplomatie vaccinale dirigĂ© par le ministre des AffairesĂ©trangĂšres et composĂ© Ă©galement des responsables de l’Office du gouvernement etdes ministĂšres des Affaires Ă©trangĂšres, de la SantĂ©, de la DĂ©fense, de laSĂ©curitĂ© publique, de l’Industrie et du Commerce, des Sciences et desTechnologies.

La crĂ©ation du groupe de travail continued’affirmer la politique constante du Parti et de l’État, qui consiste Ă protĂ©ger avant tout la santĂ© des gens, Ă  mobiliser au maximum toutes lesressources nationales et internationales possibles pour repousser rapidement l’épidĂ©mieet ramener la vie Ă  la normale aussi rapidement que possible ; et traduitla dĂ©termination du gouvernement Ă  rĂ©ussir sa stratĂ©gie vaccinale.

Le groupe de travail s’est rĂ©solument employéà accĂ©lĂ©rer la mobilisation des partenaires, organisations internationales pourforger des coopĂ©rations en matiĂšre de production et de transfert de technologiepour la production de vaccins, de mĂ©dicaments thĂ©rapeutiques, de produitsmĂ©dicaux, de lutte contre le Covid-19.

ParallĂšlement Ă  cela, le gouvernement s’estefforcĂ© de trouver et de nĂ©gocier avec les partenaires Ă©trangers pour pousserles livraisons de vaccins contre le Covid-19 au Vietnam dans ou avant lesdĂ©lais ou Ă©tablir des projets conjoints de production de vaccins, mĂ©dicamentset produits mĂ©dicaux dans le pays.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 5Vue de la 11e sesssion de la 14e AssemblĂ©e nationale. Photo : VNA

Les efforts de diplomatie vaccinale ontapportĂ© des rĂ©sultats tangibles. Le Vietnam a pris livraison jusqu’à prĂ©sent 232,6millions de doses de vaccins, dont plus de 51 millions de doses reçues via lemĂ©canisme Covax, plus de 26 millions de doses fournies par le gouvernementamĂ©ricain, sans compter environ 13,7 millions de doses promises par legouvernement australien pour la vaccination des enfants de 5 Ă  moins de 12 ans.

Selon le ministÚre de la Santé, le pays aadministré plus de 212,6 millions de doses de vaccins, dont prÚs de 194,6millions de doses injectées aux personnes ùgées de 18 ans et plus, plus de 17,3millions de doses aux enfants de 12 à 17 ans, et 667.900 doses pour les enfantsde 5 ans à moins de 12 ans dans 45 provinces et villes.

Le succĂšs de la campagne de diplomatievaccinale a aidĂ© le Vietnam Ă  devenir l’un des six pays Ă  la couverture vaccinalela plus Ă©levĂ©e au monde, Ă  rĂ©duire fortement son taux de mortalitĂ© liĂ©e au Covid-19,Ă  passer sans heurts d’une stratĂ©gie “zĂ©ro Covid” Ă  une “adaptationsĂ»re et flexible et au contrĂŽle efficace du Covid-19” telle qu’énoncĂ©e dans la rĂ©solution n°128/NQ-CP du gouvernement.

GrĂące au succĂšs de la stratĂ©gie vaccinaleet Ă  la promotion en temps opportun de la rĂ©solution n°128/NQ-CP par legouvernement, l’économie vietnamienne s’est progressivement redressĂ©e. Ledouble objectif du gouvernement, et plus important encore, la protection de lasantĂ© de la population, se sont matĂ©rialisĂ©s. – VNA

Voir plus

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tùy Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontiÚre international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la premiÚre phase de recherche de la période 25 (saison sÚche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minoritĂ©s ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays Ă  revenu intermĂ©diaire de la tranche supĂ©rieure, le dĂ©fi consiste Ă  garantir que le progrĂšs Ă©conomique continue de se traduire par un progrĂšs social pour tous, en particulier pour les plus vulnĂ©rables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinĂ©e du 10 dĂ©cembre, la Cour populaire de HanoĂŻ a annoncĂ©, dans une dĂ©cision nouvellement publiĂ©e, qu’elle tiendrait le 31 dĂ©cembre prochain le procĂšs en premiĂšre instance de Nguyen Van Dai (nĂ© en 1969 Ă  Hung Yen ; de nationalitĂ© vietnamienne ; rĂ©sidence habituelle avant son dĂ©part Ă  l’étranger : appartement 302, 28, citĂ© Bach Khoa, quartier de Bach Mai, HanoĂŻ ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélÚre sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélÚre sa transition digitale

D’une petite ville de 152 kmÂČ comptant seulement 430.000 habitants, HanoĂŻ est aujourd’hui devenue le plus grand centre Ă©conomique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supĂ©rieur Ă  la moyenne nationale. Dans sa stratĂ©gie visant Ă  construire une Ă©conomie verte, circulaire et durable, l’économie numĂ©rique est dĂ©finie comme un moteur dĂ©cisif permettant Ă  la capitale de faire un bond dans la prochaine dĂ©cennie.

Réunion entre la délégation du ministÚre de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel Ă©lan pour la mobilitĂ© de la main-d’Ɠuvre qualifiĂ©e

Le ministĂšre vietnamien de l'IntĂ©rieur, en coordination avec le ministĂšre fĂ©dĂ©ral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autoritĂ©s de la ville de Leipzig, a organisĂ© le 9 dĂ©cembre le « Forum de coopĂ©ration sur la main-d'Ɠuvre Vietnam-Allemagne », Ă  l’occasion de la cĂ©lĂ©bration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datĂ©e du 9 dĂ©cembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la rĂ©union sur la « Campagne Quang Trung », une opĂ©ration Ă©clair visant la reconstruction des habitations dĂ©vastĂ©es par les rĂ©centes catastrophes naturelles.

Le vice-ministre de l'IntĂ©rieur, Vu ChiĂȘn Thang (au centre), remet un souvenir au ministre-prĂ©sident de Thuringe, Mario Voigt. Photo : VNA

Renforcement de la coopĂ©ration Vietnam–Allemagne dans le dĂ©veloppement des ressources humaines

Le 8 dĂ©cembre Ă  Erfurt, dans le Land de Thuringe (Allemagne), une dĂ©lĂ©gation du ministĂšre vietnamien de l’IntĂ©rieur, conduite par son vice-ministre Vu ChiĂȘn Thang, s’est entretenue avec le ministre-prĂ©sident de Thuringe, Mario Voigt, et des responsables locaux au sujet de la coopĂ©ration en matiĂšre de main-d’Ɠuvre et de dĂ©veloppement des ressources humaines.

Route endommagée aprÚs un séisme dans la préfecture d'Aomori, au nord-est du Japon, le 9 décembre 2025. Photo : Kyodo

Aucun bilan des victimes vietnamiennes n’était disponible aprĂšs un sĂ©isme au large d’Aomori

Le sĂ©isme, dont l’épicentre se situait Ă  environ 80 km au large des cĂŽtes de la prĂ©fecture d’Aomori, dans le nord-est du Japon, a provoquĂ© de fortes secousses dans toute la rĂ©gion. Les autoritĂ©s avaient initialement mis en garde contre un risque de tsunami pouvant atteindre 3 mĂštres de hauteur le long du littoral nord-est, notamment Ă  Hokkaido, Aomori et Iwate. Ces alertes ont ensuite Ă©tĂ© levĂ©es.

Le gĂ©nĂ©ral de division NguyĂȘn Minh ChĂ­nh, vice-prĂ©sident de la NCA, lors de l’évĂ©nement, Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville, le 8 dĂ©cembre. Photo : VNA

L’Association nationale de cybersĂ©curitĂ© crĂ©e un rempart Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville

L’Association nationale de cybersĂ©curitĂ© affiliĂ©e Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville a pour objectif de coordonner les actions en matiĂšre de cybersĂ©curitĂ©, le dĂ©veloppement des compĂ©tences, la sensibilisation et le renforcement des capacitĂ©s de dĂ©fense numĂ©rique dans toute la rĂ©gion, contribuant ainsi Ă  la croissance sĂ»re et durable de l’économie numĂ©rique vietnamienne.