📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale

Le gouvernement élu par la 14e Assemblée nationale en avril 2021, a traversé une année avec des difficultés et des défis sans précédent en 36 ans du renouveau.
📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 1
 

Hanoi (VNA) – Le gouvernement Ă©lupar la 14e AssemblĂ©e nationale en avril 2021, a traversĂ© une annĂ©eavec des difficultĂ©s et des dĂ©fis sans prĂ©cĂ©dent en 36 ans du renouveau.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 2La situation de l’épidĂ©mie de Covid-19 au Vietnam est progressivement maĂźtrisĂ©e, la vie socio-Ă©conomique se redresse progressivement dans la nouvelle normalitĂ©. Photo : VNA

Sous la direction du Parti et par le biaisde dĂ©cisions raisonnables, le gouvernement a fermement conduit le pays Ă surmonter les difficultĂ©s, redressant progressivement et dĂ©veloppant l’économienationale et assurant la sĂ©curitĂ© sociale.

AprĂšs une pĂ©riode de mise enƓuvre drastique de la stratĂ©gie vaccinale contre le Covid-19, une Ă©tapeimportante a Ă©tĂ© franchie le 14 avril dernier dans la couverture vaccinale del’ensemble de la population par les premiĂšres injections aux Ă©lĂšves en 6e classe Ă  Quang Ninh (Nord), ouvrant la campagne de vaccination aux enfants de 5Ă  mois de 12 ans dans un effort gouvernemental visant Ă  contrĂŽler l’épidĂ©mie etĂ  protĂ©ger la santĂ© de la population.

La situation de l’épidĂ©mie de Covid-19 auVietnam est progressivement maĂźtrisĂ©e, la vie socio-Ă©conomique se redresseprogressivement dans la nouvelle normalitĂ©. Le gouvernement poursuit nĂ©anmoinssa campagne de diplomatie vaccinale pour assurer la fourniture de vaccins Ă  lapopulation, notamment Ă  la jeune gĂ©nĂ©ration.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 3Une Ă©tape importante a Ă©tĂ© franchie le 14 avril 2022 dans la couverture vaccinale de l’ensemble de la population par les premiĂšres injections aux Ă©lĂšves en 6e classe Ă  Quang Ninh (Nord). Photo: VNA

Entamant son nouveau mandat en mai 2021, legouvernement s’était trouvĂ© confrontĂ© aux multiples dĂ©fis, notamment la crisesanitaire aux consĂ©quences ravageuses sur la vie socio-Ă©conomique.

Sous la direction du Parti ayant Ă  sa tĂȘtele secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral NguyĂȘn Phu Trong, le gouvernement a accompli avec l’ensembledu systĂšme politique nombre de missions importantes, dont la rĂ©alisationrĂ©ussie du double objectif de lutte contre le Covid-19, de relance et de dĂ©veloppementsocio-Ă©conomique, et d’abord et avant tout, de protection de la santĂ© de lapopulation.

Une stratĂ©gie vaccinale efficace et globalea Ă©tĂ© mise en Ɠuvre de toute urgence par le gouvernement Ă  tous les niveaux etsecteurs avec trois fers de lance : la crĂ©ation du Fonds de vaccins, la stratĂ©giede diplomatie vaccinale et la campagne de vaccination universelle.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 4Le succĂšs de la campagne de diplomatie vaccinale a aidĂ© le Vietnam Ă  devenir l’un des six pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ©e au monde. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signĂ©le 13 aoĂ»t 2021 la dĂ©cision n°1399/QD-TTg portant crĂ©ation du groupe de travaildu gouvernement sur la diplomatie vaccinale dirigĂ© par le ministre des AffairesĂ©trangĂšres et composĂ© Ă©galement des responsables de l’Office du gouvernement etdes ministĂšres des Affaires Ă©trangĂšres, de la SantĂ©, de la DĂ©fense, de laSĂ©curitĂ© publique, de l’Industrie et du Commerce, des Sciences et desTechnologies.

La crĂ©ation du groupe de travail continued’affirmer la politique constante du Parti et de l’État, qui consiste Ă protĂ©ger avant tout la santĂ© des gens, Ă  mobiliser au maximum toutes lesressources nationales et internationales possibles pour repousser rapidement l’épidĂ©mieet ramener la vie Ă  la normale aussi rapidement que possible ; et traduitla dĂ©termination du gouvernement Ă  rĂ©ussir sa stratĂ©gie vaccinale.

Le groupe de travail s’est rĂ©solument employéà accĂ©lĂ©rer la mobilisation des partenaires, organisations internationales pourforger des coopĂ©rations en matiĂšre de production et de transfert de technologiepour la production de vaccins, de mĂ©dicaments thĂ©rapeutiques, de produitsmĂ©dicaux, de lutte contre le Covid-19.

ParallĂšlement Ă  cela, le gouvernement s’estefforcĂ© de trouver et de nĂ©gocier avec les partenaires Ă©trangers pour pousserles livraisons de vaccins contre le Covid-19 au Vietnam dans ou avant lesdĂ©lais ou Ă©tablir des projets conjoints de production de vaccins, mĂ©dicamentset produits mĂ©dicaux dans le pays.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 5Vue de la 11e sesssion de la 14e AssemblĂ©e nationale. Photo : VNA

Les efforts de diplomatie vaccinale ontapportĂ© des rĂ©sultats tangibles. Le Vietnam a pris livraison jusqu’à prĂ©sent 232,6millions de doses de vaccins, dont plus de 51 millions de doses reçues via lemĂ©canisme Covax, plus de 26 millions de doses fournies par le gouvernementamĂ©ricain, sans compter environ 13,7 millions de doses promises par legouvernement australien pour la vaccination des enfants de 5 Ă  moins de 12 ans.

Selon le ministÚre de la Santé, le pays aadministré plus de 212,6 millions de doses de vaccins, dont prÚs de 194,6millions de doses injectées aux personnes ùgées de 18 ans et plus, plus de 17,3millions de doses aux enfants de 12 à 17 ans, et 667.900 doses pour les enfantsde 5 ans à moins de 12 ans dans 45 provinces et villes.

Le succĂšs de la campagne de diplomatievaccinale a aidĂ© le Vietnam Ă  devenir l’un des six pays Ă  la couverture vaccinalela plus Ă©levĂ©e au monde, Ă  rĂ©duire fortement son taux de mortalitĂ© liĂ©e au Covid-19,Ă  passer sans heurts d’une stratĂ©gie “zĂ©ro Covid” Ă  une “adaptationsĂ»re et flexible et au contrĂŽle efficace du Covid-19” telle qu’énoncĂ©e dans la rĂ©solution n°128/NQ-CP du gouvernement.

GrĂące au succĂšs de la stratĂ©gie vaccinaleet Ă  la promotion en temps opportun de la rĂ©solution n°128/NQ-CP par legouvernement, l’économie vietnamienne s’est progressivement redressĂ©e. Ledouble objectif du gouvernement, et plus important encore, la protection de lasantĂ© de la population, se sont matĂ©rialisĂ©s. – VNA

Voir plus

Des actrices du court-mĂ©trage « Petite allĂ©e des droits des femmes : IndĂ©pendance – LibertĂ© – Bonheur ». Photo : Ă©quipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-mĂ©trage « Petite allĂ©e des droits des femmes : IndĂ©pendance – LibertĂ© – Bonheur », la premiĂšre Ɠuvre du jeune rĂ©alisateur Quoc Toan. Ă€ l’occasion de la JournĂ©e internationale pour l’élimination de la violence Ă  l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaĂźt comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles Ă  Hong Kong (Chine), a causĂ© d’importantes pertes humaines et matĂ©rielles. Photo: VNA

Incendie Ă  Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite Ă  l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles Ă  Hong Kong (Chine), ayant causĂ© d’importantes pertes humaines et matĂ©rielles, le secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Le Hoai Trung, a adressĂ© le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exĂ©cutif de la RĂ©gion administrative spĂ©ciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministÚre des Affaires étrangÚres, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la confĂ©rence de presse rĂ©guliĂšre tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres, Pham Thu Hang, en rĂ©ponse Ă  une question concernant la possibilitĂ© de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles Ă  Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessĂ©s, a indiquĂ© que le ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres avait immĂ©diatement demandĂ© au consulat gĂ©nĂ©ral du Vietnam Ă  Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autoritĂ©s locales et la communautĂ© vietnamienne pour vĂ©rifier les informations, et de se tenir prĂȘt Ă  mettre en Ɠuvre les mesures de protection consulaire si nĂ©cessaire. 

Un dĂ©lĂ©guĂ© Ă©tranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pĂ©nal transnational dans la rĂ©gion Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spĂ©cialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des ĂȘtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupĂ©fiants, la criminalitĂ© commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalitĂ© ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pĂ©nal transnational dans la rĂ©gion Asie – Pacifique.

L’Union des femmes du Vietnam fĂ©licite le 50e anniversaire de la FĂȘte nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam fĂ©licite le 50e anniversaire de la FĂȘte nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la FĂȘte nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une dĂ©lĂ©gation du ComitĂ© central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-prĂ©sidente du ComitĂ© central du Front de la Patrie du Vietnam et prĂ©sidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue Ă  l’ambassade au Laos au Vietnam pour prĂ©senter ses fĂ©licitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong HĂ  a prĂ©sidĂ©, le 26 novembre, une rĂ©union en prĂ©sentiel et en visioconfĂ©rence avec les provinces concernĂ©es, exigeant la mise en Ɠuvre immĂ©diate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte oĂč le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les consĂ©quences d’un Ă©pisode de pluies et d’inondations d’une intensitĂ© inĂ©dite, le typhon n°15 (Koto), rĂ©cemment formĂ© en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localitĂ©s touchĂ©es n’ont pas encore eu le temps de se rĂ©tablir.

Panorama de l'environnement. Photo: baochinhphu.vn

Cinquante ans de coopération Vietnam-UNICEF, un engagement indéfectible pour les droits de l'enfant

Le gouvernement vietnamien et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) ont co-organisĂ© ce matin, 26 novembre, Ă  HanoĂŻ, une cĂ©rĂ©monie marquant un double jalon historique : les 50 ans de coopĂ©ration entre le Vietnam et l’UNICEF, et le 35ᔉ anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention internationale relative aux droits de l’enfant (CIDE).

Surveillance des activitĂ©s des navires de pĂȘche grĂące au systĂšme de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : HuĂȘ se mobilise pour la levĂ©e du "carton jaune"

DĂ©terminĂ©e Ă  instaurer une pĂȘche responsable et durable, et Ă  obtenir la levĂ©e du «carton jaune» de la Commission europĂ©en contre la pĂȘche illicite, non dĂ©clarĂ©e et non rĂ©glementĂ©e (INN), la ville centrale de Hue a engagĂ© une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la lĂ©gislation par les pĂȘcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulĂ© "DĂ©couvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre Ă  HanoĂŻ, l'UniversitĂ© des sciences sociales et humaines relevant de l'UniversitĂ© nationale du Vietnam Ă  HanoĂŻ, en coopĂ©ration avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inaugurĂ© une sĂ©rie d'activitĂ©s dĂ©diĂ©es aux Ă©tudes amĂ©ricaines, Ă  l'occasion du 30ᔉ anniversaire de l'Ă©tablissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).