📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale

Le gouvernement élu par la 14e Assemblée nationale en avril 2021, a traversé une année avec des difficultés et des défis sans précédent en 36 ans du renouveau.
📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 1
 

Hanoi (VNA) – Le gouvernement Ă©lupar la 14e AssemblĂ©e nationale en avril 2021, a traversĂ© une annĂ©eavec des difficultĂ©s et des dĂ©fis sans prĂ©cĂ©dent en 36 ans du renouveau.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 2La situation de l’épidĂ©mie de Covid-19 au Vietnam est progressivement maĂźtrisĂ©e, la vie socio-Ă©conomique se redresse progressivement dans la nouvelle normalitĂ©. Photo : VNA

Sous la direction du Parti et par le biaisde dĂ©cisions raisonnables, le gouvernement a fermement conduit le pays Ă surmonter les difficultĂ©s, redressant progressivement et dĂ©veloppant l’économienationale et assurant la sĂ©curitĂ© sociale.

AprĂšs une pĂ©riode de mise enƓuvre drastique de la stratĂ©gie vaccinale contre le Covid-19, une Ă©tapeimportante a Ă©tĂ© franchie le 14 avril dernier dans la couverture vaccinale del’ensemble de la population par les premiĂšres injections aux Ă©lĂšves en 6e classe Ă  Quang Ninh (Nord), ouvrant la campagne de vaccination aux enfants de 5Ă  mois de 12 ans dans un effort gouvernemental visant Ă  contrĂŽler l’épidĂ©mie etĂ  protĂ©ger la santĂ© de la population.

La situation de l’épidĂ©mie de Covid-19 auVietnam est progressivement maĂźtrisĂ©e, la vie socio-Ă©conomique se redresseprogressivement dans la nouvelle normalitĂ©. Le gouvernement poursuit nĂ©anmoinssa campagne de diplomatie vaccinale pour assurer la fourniture de vaccins Ă  lapopulation, notamment Ă  la jeune gĂ©nĂ©ration.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 3Une Ă©tape importante a Ă©tĂ© franchie le 14 avril 2022 dans la couverture vaccinale de l’ensemble de la population par les premiĂšres injections aux Ă©lĂšves en 6e classe Ă  Quang Ninh (Nord). Photo: VNA

Entamant son nouveau mandat en mai 2021, legouvernement s’était trouvĂ© confrontĂ© aux multiples dĂ©fis, notamment la crisesanitaire aux consĂ©quences ravageuses sur la vie socio-Ă©conomique.

Sous la direction du Parti ayant Ă  sa tĂȘtele secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral NguyĂȘn Phu Trong, le gouvernement a accompli avec l’ensembledu systĂšme politique nombre de missions importantes, dont la rĂ©alisationrĂ©ussie du double objectif de lutte contre le Covid-19, de relance et de dĂ©veloppementsocio-Ă©conomique, et d’abord et avant tout, de protection de la santĂ© de lapopulation.

Une stratĂ©gie vaccinale efficace et globalea Ă©tĂ© mise en Ɠuvre de toute urgence par le gouvernement Ă  tous les niveaux etsecteurs avec trois fers de lance : la crĂ©ation du Fonds de vaccins, la stratĂ©giede diplomatie vaccinale et la campagne de vaccination universelle.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 4Le succĂšs de la campagne de diplomatie vaccinale a aidĂ© le Vietnam Ă  devenir l’un des six pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ©e au monde. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signĂ©le 13 aoĂ»t 2021 la dĂ©cision n°1399/QD-TTg portant crĂ©ation du groupe de travaildu gouvernement sur la diplomatie vaccinale dirigĂ© par le ministre des AffairesĂ©trangĂšres et composĂ© Ă©galement des responsables de l’Office du gouvernement etdes ministĂšres des Affaires Ă©trangĂšres, de la SantĂ©, de la DĂ©fense, de laSĂ©curitĂ© publique, de l’Industrie et du Commerce, des Sciences et desTechnologies.

La crĂ©ation du groupe de travail continued’affirmer la politique constante du Parti et de l’État, qui consiste Ă protĂ©ger avant tout la santĂ© des gens, Ă  mobiliser au maximum toutes lesressources nationales et internationales possibles pour repousser rapidement l’épidĂ©mieet ramener la vie Ă  la normale aussi rapidement que possible ; et traduitla dĂ©termination du gouvernement Ă  rĂ©ussir sa stratĂ©gie vaccinale.

Le groupe de travail s’est rĂ©solument employéà accĂ©lĂ©rer la mobilisation des partenaires, organisations internationales pourforger des coopĂ©rations en matiĂšre de production et de transfert de technologiepour la production de vaccins, de mĂ©dicaments thĂ©rapeutiques, de produitsmĂ©dicaux, de lutte contre le Covid-19.

ParallĂšlement Ă  cela, le gouvernement s’estefforcĂ© de trouver et de nĂ©gocier avec les partenaires Ă©trangers pour pousserles livraisons de vaccins contre le Covid-19 au Vietnam dans ou avant lesdĂ©lais ou Ă©tablir des projets conjoints de production de vaccins, mĂ©dicamentset produits mĂ©dicaux dans le pays.

📝Édito : Assurer la sĂ©curitĂ© de la vie et la santĂ© des gens, la tĂąche primordiale áșŁnh 5Vue de la 11e sesssion de la 14e AssemblĂ©e nationale. Photo : VNA

Les efforts de diplomatie vaccinale ontapportĂ© des rĂ©sultats tangibles. Le Vietnam a pris livraison jusqu’à prĂ©sent 232,6millions de doses de vaccins, dont plus de 51 millions de doses reçues via lemĂ©canisme Covax, plus de 26 millions de doses fournies par le gouvernementamĂ©ricain, sans compter environ 13,7 millions de doses promises par legouvernement australien pour la vaccination des enfants de 5 Ă  moins de 12 ans.

Selon le ministÚre de la Santé, le pays aadministré plus de 212,6 millions de doses de vaccins, dont prÚs de 194,6millions de doses injectées aux personnes ùgées de 18 ans et plus, plus de 17,3millions de doses aux enfants de 12 à 17 ans, et 667.900 doses pour les enfantsde 5 ans à moins de 12 ans dans 45 provinces et villes.

Le succĂšs de la campagne de diplomatievaccinale a aidĂ© le Vietnam Ă  devenir l’un des six pays Ă  la couverture vaccinalela plus Ă©levĂ©e au monde, Ă  rĂ©duire fortement son taux de mortalitĂ© liĂ©e au Covid-19,Ă  passer sans heurts d’une stratĂ©gie “zĂ©ro Covid” Ă  une “adaptationsĂ»re et flexible et au contrĂŽle efficace du Covid-19” telle qu’énoncĂ©e dans la rĂ©solution n°128/NQ-CP du gouvernement.

GrĂące au succĂšs de la stratĂ©gie vaccinaleet Ă  la promotion en temps opportun de la rĂ©solution n°128/NQ-CP par legouvernement, l’économie vietnamienne s’est progressivement redressĂ©e. Ledouble objectif du gouvernement, et plus important encore, la protection de lasantĂ© de la population, se sont matĂ©rialisĂ©s. – VNA

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des cĂŽtes vietnamiennes, lĂ  oĂč l'horizon se confond avec l'immensitĂ© ocĂ©anique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, vĂ©ritables «forteresses d'acier» ancrĂ©es sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxiĂšme zone maritime, gardiens silencieux de la souverainetĂ© nationale.

Le vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise Ă  feu pour la destruction de bombes et mines Ă  la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopĂ©ration exemplaire dans le traitement des sĂ©quelles de la guerre

L’annĂ©e 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatĂ©rales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopĂ©ration substantielle, dans laquelle le traitement des sĂ©quelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les mĂ©decins militaires stationnĂ©s Ă  Da Lat (rĂ©cif de Ladd) examinent la santĂ© des pĂȘcheurs du bateau de pĂȘche PY 92628TS sinistrĂ©. Photo : VNA

La marine secoure cinq pĂȘcheurs Ă©chouĂ©s au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnĂ©s Ă  Da Lat (rĂ©cif de Ladd), zone spĂ©ciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pĂȘcheurs dont le bateau s’était Ă©chouĂ© Ă  environ 1,3 mille nautique du rĂ©cif, selon le commandement de la 4e rĂ©gion navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusĂ©s dans une importante affaire de corruption impliquant la sociĂ©tĂ© immobiliĂšre Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

NguyĂȘn Van HĂąu, PDG du groupe Phuc Son, a Ă©tĂ© accusĂ© de versement de pots-de-vin et de violation des rĂšgles d’appel d’offres et de comptabilitĂ©, ce qui a entraĂźnĂ© de graves consĂ©quences. Il a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des rĂšgles d’appel d’offres et sept ans pour irrĂ©gularitĂ©s comptables.

CĂ©rĂ©monie de signature de l’accord Ă  Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopĂ©ration global visant Ă  offrir des formations aux compĂ©tences numĂ©riques, Ă  soutenir l’entrepreneuriat et Ă  crĂ©er des emplois durables pour les personnes handicapĂ©es dans l’économie numĂ©rique a Ă©tĂ© signĂ© jeudi 10 juillet Ă  Hanoi.

La province de Hùu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mÚre et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La JournĂ©e mondiale de la population, cĂ©lĂ©brĂ©e annuellement le 11 juillet, met cette annĂ©e l’accent sur le thĂšme « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet Ă©vĂ©nement annuel vise Ă  rappeler Ă  chaque pays et Ă  chaque individu le risque de l'explosion dĂ©mographique. Ces derniĂšres annĂ©es, les politiques dĂ©mographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribuĂ© au dĂ©veloppement socio-Ă©conomique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cƓur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la JournĂ©e mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, reprĂ©sentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordĂ© une interview Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la JournĂ©e mondiale de la population de cette annĂ©e et sur les actions menĂ©es par le Vietnam en la matiĂšre.

La rencontre entre Kelly McKeague, directeur de la DPAA et le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien (droite) à Hanoï. Photo : VNA

740 soldats américains portés disparus pendant la guerre au Vietnam sont identifiés et rendus à leurs familles

Le directeur de l’Agence amĂ©ricaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portĂ©es disparues (Defense POW/MIA Accounting Agency-DPAA), Kelly McKeague, en visite au Vietnam, s’est rendu le 10 juillet au Centre national des archives III, relevant du DĂ©partement d’État des Archives et de la Documentation, ministĂšre de l’IntĂ©rieur.

HanoĂŻ introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

HanoĂŻ introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en mĂȘme temps que l’ensemble du pays, HanoĂŻ a officiellement mis en Ɠuvre le modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activitĂ©s administratives dans les localitĂ©s se sont dĂ©roulĂ©es de maniĂšre fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs dĂ©marches.

Vua A Bang, vice-prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la province de DiĂȘn BiĂȘn salue l'organisation de cette visioconfĂ©rence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopĂ©ration avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

DiĂȘn BiĂȘn et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconfĂ©rence a rĂ©uni les autoritĂ©s de la province de DiĂȘn BiĂȘn, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopĂ©ration entre les deux collectivitĂ©s territoriales. Une rĂ©union jugĂ©e fructueuse par les deux parties, qui ont exprimĂ© leur volontĂ© commune d’aller vers un partenariat structurĂ© dans les temps venir.

ProcĂšs en premiĂšre instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intĂ©rĂȘts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier Ă©tablissement dans le quartier de Long XuyĂȘn) a ouvert le 9 juillet un procĂšs en premiĂšre instance et condamnĂ© HĂŽ Trong Phuc ĂągĂ© de 17 ans, Ă  un an de prison pour abuser des droits de libertĂ© dĂ©mocratique et porter atteinte aux intĂ©rĂȘts de l'État et aux droits et intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes des individus et organisations".