Donner plus de vitalité aux nuits hanoïennes

Hanoï était surtout célèbre pour son offre patrimoniale et sa vie nocturne était quelque peu en retrait. Mais depuis l’essor de ses activités commerciales nocturnes, Hanoï by night est devenu une réalité.
Donner plus de vitalité aux nuits hanoïennes ảnh 1Marché nocturne de la rue Hàng Dào, à Hanoï.

Hanoï  (VNA) -  Ily a quelques années, Hanoï était surtout célèbre pour son offrepatrimoniale et sa vie nocturne était quelque peu en retrait. Maisdepuis l’essor de ses activités commerciales nocturnes, Hanoï by night est devenu une vraie réalité.

L’espace piétonnier aménagé autour du lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épéerestituée) contribue à mettre en valeur le patrimoine historique etculturel de la capitale et insuffle un vent nouveau sur le paysageurbain. Une belle manière de diversifier également l’offre touristiquede la ville et d’inviter les visiteurs des quatre coins du globe à vivreune expérience locale typique dont ils se souviendront et qui lesincitera à en parler autour d’eux.

De nombreux atouts

Le Vieux quartier est la plus grande attraction touristique de Hanoï.Situé dans le centre-ville, il abrite de nombreux sites culturels ethistoriques. En journée, les touristes découvrent son architecture, lepatrimoine bâti de ses anciennes rues, sa gastronomie, la viequotidienne de ses habitants et les objets d’artisanat fabriqués dansdes villages de banlieue. La nuit, le "Hanoï des 36 rues etcorporations" s’anime davantage et les rues se noircissent de monde...

Faisons donc un tour dans cet espace festif pour mieux comprendre lavie de Hanoï, prendre son pouls et découvrir sa culture ô combiencharmante. Un des hauts lieux du Vieux quartier est le bien nommé"carrefour international" des rues Ta Hiên - Ma Mây - Luong Ngoc Quyên.Longue de quelques centaines de mètres seulement, la rue Ta Hiên afficheune belle brochette de vieilles maisons du début du XXe siècle aux façades jaunies, rénovées il y a quelques années.

Alors qu’elle semble endormie en début de matinée, le "carrefourinternational" devient extrêmement animé en soirée. Les petits tabouretsen plastique sont tous occupés et les joyeux noctambules ne savent plusoù donner de la tête tellement les attractions sont nombreuses. Lesstands de bière pression sont bondés et les vendeurs proposent desspécialités typiques de la vie nocturne hanoïenne : cacahouètesbouillies, calmars grillés, nem chua (hachis de porc fermenté), rouleaux de printemps, frites, pho xào bò (nouilles de riz sautées au bœuf), chim quay (cailles grillées) et ôc luôc (coquillages cuits à la vapeur)... La boisson typique est la bièrepression et bon marché, d’où le surnom de Ta Hiên : la "rue de labière".

Depuis l’ouverture du marché nocturne, la fréquentation ducentre-ville, tant par les locaux que par les visiteurs étrangers, adécuplé. Les vendredis, samedis et dimanches soirs, la rue Hàng Ngangqui va du lac Hoàn Kiêm au marché Dông Xuân, et les nombreuses ruestransversales, s’encombrent d’échoppes rutilantes qui vendent toutessortes de babioles et attirent les curieux, une brochette de viande ouun verre de nuoc mía (jus de canne à sucre) à la main.

Le marché nocturne du Vieux quartier se distingue aussi par sesactivités culturelles et artistiques originales. Sur les trottoirs descarrefours, se montent des scènes improvisées, où se produisent descomédiens - professionnels ou amateurs - généralement vêtus de costumestraditionnels. Formant un cercle autour de la scène, les spectateurspeuvent ainsi profiter, entre autres, des airs folkloriques de chèo - théâtre populaire, de ca trù - chant des courtisanes, ou de hát xâm - chant des aveugles…, et tout cela gratuitement.

Depuis 2016, la ville autorise à titre expérimental certains bars etrestaurants dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm à rester ouverts jusqu’à02h00 du matin pour répondre aux besoins de divertissement destouristes. Toutefois, ces établissements doivent remplir des critèresexigeants en matière de propreté, de pollution sonore, de sécurité etd’ordre social et ne doivent pas affecter la vie des habitants duquartier.

Un immense potentiel

L’économie nocturne est un fort moteur de développement  touristique àHanoï. Selon le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm,depuis le lancement des activités économiques nocturnes, le nombre devoyageurs internationaux a connu une croissance rapide. Ce chiffre aatteint près de 1,4 million en 2016 ( 2,8% en glissement annuel), 1,95million en 2017 ( 30,2%), près de 2,2 millions en 2018 ( 12%), et prèsde 2,5 millions en 2019 ( 13%).

La ville doit élaborer un plan de développement de l’économie nocturnepour diversifier son offre et soutenir les autres secteurs économiques.Situé au centre-ville, Hoàn Kiêm a comme atout de concentrer les valeursculturelles et historiques de la capitale, mais les autresarrondissements de Hanoï s’emploient également à développer leursactivités commerciales nocturnes. Par exemple, l’arrondissement de TâyHô a instauré un espace arts et gastronomie dans la rue piétonne TrinhCông Son.

"L’économie nocturne peut apporter une contribution importante à lacroissance du PIB et créer des emplois. Elle est un moteur de croissancedu secteur du tourisme", partage le Dr Vu Dinh Anh, de l’Institutd’études du marché et des prix. 

Les activités nocturnes attirent les touristes 
 
Le gouvernement s’emploiera, à titre expérimental, au développementde l’économie nocturne dans certaines zones urbaines et dans lesprincipaux centres touristiques du pays tels que Hanoï, Huê, Dà Nang,Hôi An, Dà Lat, Hô Chi Minh-Ville et Phú Quôc. Les activités économiquesde la soirée et de la nuit (shopping, restauration, divertissement,sport) devraient stimuler la croissance du tourisme dans les années àvenir. L’économie nocturne  est un élément indispensable dans les zonesurbaines et grandes villes touristiques. Si la rue Bùi Viên à Hô ChiMinh-Ville, réputée pour son animation 24h/24, est surnommée "rue desOccidentaux", les marchés nocturnes et rues piétonnes d’autres villesattirent également bien des touristes. - CVN/VNA
 

source

Voir plus

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son. Photo: VNA

Améliorer l’enseignement et constituer un corps enseignant hautement qualifié

Le ministère de l’Éducation et de la Formation élabore actuellement un décret relatif aux primes professionnelles pour le personnel enseignant du secteur public. Ce décret propose une feuille de route en deux phases pour l’augmentation de ces primes, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, en même temps que la mise en œuvre de la loi sur les enseignants.

Des projets immobiliers sont en cours de réalisation. Photo : VNA

Création du Fonds national du logement social

Le gouvernement a promulgué le 19 novembre 2025, le Décret n°302/2025/NĐ-CP précisant les dispositions relatives au Fonds national du logement ainsi que les mesures de mise en œuvre de la Résolution n°201/2025/QH15 de l’Assemblée nationale sur l’expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques visant à accélérer le développement du logement social.

L'heure du cours de l'école secondaire Thông Nhât, commune de Hung Ha, province de Hung Yên. Photo: VNA

Assemblée nationale : débat de la réforme éducative

L'Assemblée nationale du Vietnam consacre la totalité de sa séance plénière de ce jeudi 20 novembre à l'examen de quatre textes majeurs visant à parachever le cadre légal du secteur de l'éducation et à mettre en œuvre une percée dans son développement.

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.