Don d’organes, don d’espoir

L’hôpital Cho Rây, à Hô Chi Minh-Ville (Sud), vient de délivrer de premières cartes de donneur d’organes. L’objectif est d’augmenter le don d’organes au Vietnam où des milliers de personnes sont en attente d’une greffe pour «revivre».

L’hôpital ChoRây, à Hô Chi Minh-Ville (Sud), vient de délivrer de premières cartes dedonneur d’organes. L’objectif est d’augmenter le don d’organes auVietnam où des milliers de personnes sont en attente d’une greffe pour«revivre».

Selon le Pr.-Dr. Trân Ngoc Sinh, chefdu Département d’urologie à la Faculté de médecine et des produitspharmaceutiques de Hô Chi Minh-Ville, le pays compte 8.000 patientsnécessitant une greffe du rein, 1.500 du foie, 6.000 de la cornée et descentaines du cœur, du foie… À l’hôpital Cho Rây, plus de mille patientsnécessitent une greffe de rein.

«Malheureusement, en raison du manque d’organes, de nombreux patients ne pourront être sauvés», déplore-t-il.

La carte de donneur d'organes n'est pas obligatoire et n'a aucunevaleur légale, mais elle facilite le don. Elle permet d'exprimerclairement le choix des donneurs et d'éviter, après leur mort, desdifficultés pour leurs proches ou entre eux. S'agissant d'un actechirurgical d'urgence, la carte de donneur facilitera ainsi la décision.

Selon le Pr.-Dr. Trân Ngoc Sinh, «cette carte estun moyen de dire oui au don d'organes et de devenir potentiellementdonneur, et cela dans le cadre de la Loi sur le don, le prélèvement etla greffe d’organes daté de 2007».

Le don d’organes, un geste citoyen

L’hôpital Cho Rây est le premier du pays à délivrer cette carte.L’objectif est de sensibiliser la population à la greffe d’organes etd’augmenter les dons post-mortem qui, pour l’instant, sont bien en-deçàdes besoins.

Auparavant, Cho Rây a déjà réalisé destransplantations de rein avec des donneurs en état de mort cérébral.Actuellement, il est prêt pour un cas de greffe rénale dont le donneurest en état d’arrêt cardiaque. Il s’agira du premier cas de ce genre.

Pour sa part, le ministère de la Santé se prépareaussi à délivrer des cartes de donneur dans l’ensemble du pays par lebiais du Centre national de coordination sur la greffe d’organes, crééil y a un an par le ministère de la Santé.

Lestitulaires d’une carte de donneur ne verront leurs organes prélevés quelorsqu’ils seront en état de mort cérébral ou d’arrêt cardiaque. Maisdans tous les cas, les médecins devront interroger la famille ou lapersonne qui partageait la vie du défunt pour vérifier qu’il n’était pasopposé au don, conformément à la loi. Les donneurs doivent être âgés de18 à 60 ans, non infectés par des maladies contagieuses et avec desorganes en bon état.

Depuis 1992, l’hôpital Cho Rây aréalisé près de 400 greffes de rein avec des greffons provenant dedonneurs vivants (95% sont des proches). Auparavant, en raison del’absence de Centre de coordination de la greffe d’organes, l’hôpitalCho Rây ne réalisait pas de greffes à partir de greffons ne provenantpas de proches, ce pour éviter le trafic d’organes.

Désormais, 14 établissements hospitaliers dans le pays sont capables deréaliser des transplantations de tissus et d’organes, avec des résultatsqui n’ont rien à envier aux pays développés. Les médecins vietnamiensont même pu réaliser des techniques extrêmement délicates réaliséesqu’une dizaine de fois dans le monde, comme par exemple le recours à lacirculation extracorporelle pour prélever un organe.

Remise des cartes de donneur d’organes


Du 28 octobre au 6 novembre, l’hôpital Cho Rây a délivré la carte dedonneur d’organes à 114 personnes, la première à son directeur le Pr.-DrNguyên Truong Son, la deuxième au Pr.-Dr Trân Ngoc Sinh, chef duDépartement d’urologie de la Faculté de la médecine et des produitspharmaceutique de Hô Chi Minh-Ville, et la troisième à Du Thi Ngoc Thu,chef du Centre de coordination de la greffe d’organes de l’hôpital ChoRây. Parmi les titulaires, le plus jeune est âgé de 25 ans.

Ceux qui veulent donner leurs organes peuvent s’inscrire à l’adressedieuphoigheptangbvcr@gmail.com ou téléphoner au 08 39 56 01 39 ou au 0913 67 70 16. Rappelons qu’il existe deux types de dons d’organes : deson vivant ou post-mortem.

Pour effectuer un dond’organes de son vivant, il est nécessaire de remplir les conditionssuivantes : avoir un lien familial ou affectif avec le receveur, êtrecompatible, être en bonne santé et accepter le processus de don et degreffe.
Généralement, il s’agit du don d’un rein, ou d’une partie du foie.

Le don d’organes post-mortem est possible dans de rares circonstances :lors d’un décès après un traumatisme crânien, après un accidentvasculaire cérébral ou après un arrêt cardiaque. Un don d’organes peutsauver jusqu’à 8 vies. – VNA

Voir plus

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.