Directive du BP sur les élections de l'AN de la 13e législature

Le Bureau politique du Parti communiste du Vietnam vient de rendre une directive portant instructions pour les élections des députés de l'Assemblée nationale de la 13e législature ainsi que celles des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016.

Le Bureau politique du Parti communiste duVietnam vient de rendre une directive portant instructions pour lesélections des députés de l'Assemblée nationale de la 13e législatureainsi que celles des membres des Conseils populaires de tous échelonspour le mandat 2011-2016.

Ces deux élections organisées à un niveau national auront lieu toutes deux le même jour en 2011.

Elles interviendront après la clôture du 11e Congrès national du PCV,afin que l'ensemble du Parti, du peuple et de l'Armée puissent mettreen oeuvre les tâches définies par le Programme politique et laRésolution de ce dernier.

Elles constitueront uneopportunité pour poursuivre l'édification, la consolidation et leperfectionnement d'un Etat de droit socialiste du peuple, par le peupleet pour le peuple. L'une des tâches majeures de tout le Parti, de toutle peuple et de toute l'Armée en 2011 est donc d'élire pour ce nouveaumandat des personnes possédant à la fois intégrité, intelligence etcompétences, dignes de représenter la volonté, les aspirations et ledroit de souveraineté du peuple au sein de l'AN et des conseilspopulaires de tous échelons.

Afin qu'elles soient uneréussite, le BP a demandé aux Comités du PCV et aux organisations duParti de réaliser précisément les tâches suivantes :

Premièrement, suivre en détail la préparation et l'organisation desélections afin qu'elles soient démocratiques, équitables, respectent laloi électorale, aient lieu en toute sécurité mais aussi sansgaspillages, et soient véritablement un évènement pour toute lapopulation.

Deuxièmement, diriger adéquatement lestâches du personnel pour valoriser la démocratie ainsi que la directionconcentrée et unifiée du Parti dans la tenue de ces élections. Lescandidats doivent tous être compétents et réunir toutes les conditionsrequises pour répondre aux attentes que chacun a d'un député ou membredu conseil populaire. Elles doivent entretenir des relations proches etrégulières avec leurs concitoyens, écouter et respecter les opinionsdes gens, n'avoir pas commis d'infraction à la loi, et doivent lutterrésolument contre la corruption comme protéger constamment les intérêtslégitimes du peuple afin d'être dignes de confiance de ce dernier.

Troisièmement, les critères en matière de qualité politique, de vertu,de mode de vie... des candidats doivent être strictement respectés. Cesderniers doivent disposer de réelles compétences et réunir toutes lesconditions requises pour l'accomplissement des devoirs et tâches d'undéputé de l'AN ou d'un membre du Conseil populaire.

Quatrièmement, la présentation des candidats doit être réalisée demanière efficiente, notamment en valorisant le droit de maître dupeuple dans la présentation et le choix des candidats aux sièges àpourvoir, et donc garantir les conditions nécessaires afin que toutcitoyen puisse pleinement exercer son droit de se présenter auxélections et celui de voter, conformément à la loi.

Cinquièmement, les tâches de communication au sein du Parti, de lapopulation et de l'Armée sur la signification et l'importance de cesélections, les dispositions légales sur ces élections, le statut et lesfonctions de l'AN comme des conseils populaires au sein de l'appareild'Etat, le statut et les devoirs du représentant du peuple, ainsi queles droits, devoirs et la responsabilité des citoyens dansl'édification de l'appareil d'Etat sain, fort et efficace, doivent êtreréalisées pleinement. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre s’entretient par téléphone avec le président angolais, João Manuel Gonçalves Lourenço. Photo: VNA

Le Premier ministre s’entretient par téléphone avec le président angolais

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu le 16 mars par téléphone avec le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço, évoquant le renforcement de la coopération bilatérale et plusieurs questions internationales d’intérêt commun. Les deux dirigeants ont notamment souligné la nécessité d’intensifier la coopération économique et énergétique et de promouvoir davantage les relations Vietnam–Angola dans les temps à venir.

Les résultats officiels du scrutin devraient être examinés et annoncés par le Conseil électoral national le 22 mars, après la consolidation et la vérification des données transmises par les localités. Photo: VNA

Élections législatives : publication des résultats prévue le 22 mars

Les élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont déroulées avec un taux de participation exceptionnel de 99,69 %, selon les premières estimations. Les résultats officiels du scrutin devraient être examinés et annoncés par le Conseil électoral national le 22 mars, après la consolidation et la vérification des données transmises par les localités.

Le secrétaire général To Lam reçoit les ministres chinois des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit les ministres chinois des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a reçu le 16 mars à Hanoï les ministres chinois des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique à l’occasion du premier Dialogue stratégique « 3+3 » au niveau des ministres des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam - Chine. La rencontre a souligné la volonté des deux pays de renforcer leur coopération.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Évaluer globalement le développement des zones économiques spéciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 16 mars des réunions de la permanence du gouvernement consacrées à la levée des obstacles au développement, à la résolution de projets en suspens et à la mobilisation des ressources pour stimuler la croissance. Les discussions ont également porté sur le développement des zones économiques spéciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc, appelées à devenir des moteurs de croissance pour l’économie nationale.

Le scrutin du 15 mars à la commune de Pan Tan, province de Lai Chau. Photo: VNA

Une députée mexicaine souligne le rôle accru de l’Assemblée nationale dans la planification des politiques de développement

Les députés élus lors du scrutin du 15 mars seront des personnes compétentes et intègres, plaçant les intérêts du peuple au cœur de leur mission, a déclaré Ana Karina Rojo Pimentel dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale vietnamienne et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

Hai Phong doit promouvoir ses atouts pour devenir un hub industriel et portuaire

Lors d’une réunion de travail avec le Comité du Parti de Hai Phong le 16 mars, le secrétaire général du Parti, To Lam, a exhorté la ville du nord à maintenir une croissance forte et durable, étroitement liée à la modernisation, à la transition écologique, à la numérisation et à l’amélioration de la qualité de vie.

Les ministres des deux pays, lors de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratégique Vietnam–Chine sur les AE, la Défense et la Sécurité publique

Les membres du Bureau politique Lê Hoai Trung, ministre des Affaires étrangères, Phan Van Giang, ministre de la Défense, et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires étrangères, Dong Jun, ministre de la Défense, et Wang Xiaohong, ministre de la Sécurité publique, ont souligné l’importance de gérer et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes, conformément à l’esprit d’amitié entre les deux nations et au droit international, afin de préserver un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays et de la région.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ère de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complète le 14e Congrès national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle ère de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.