Directive du BP sur les élections de l'AN de la 13e législature
Le Bureau politique du Parti communiste du
Vietnam vient de rendre une directive portant instructions pour les
élections des députés de l'Assemblée nationale de la 13e législature
ainsi que celles des membres des Conseils populaires de tous échelons
pour le mandat 2011-2016.
Ces deux élections organisées à un niveau national auront lieu toutes deux le même jour en 2011.
Elles interviendront après la clôture du 11e Congrès national du PCV,
afin que l'ensemble du Parti, du peuple et de l'Armée puissent mettre
en oeuvre les tâches définies par le Programme politique et la
Résolution de ce dernier.
Elles constitueront une
opportunité pour poursuivre l'édification, la consolidation et le
perfectionnement d'un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple
et pour le peuple. L'une des tâches majeures de tout le Parti, de tout
le peuple et de toute l'Armée en 2011 est donc d'élire pour ce nouveau
mandat des personnes possédant à la fois intégrité, intelligence et
compétences, dignes de représenter la volonté, les aspirations et le
droit de souveraineté du peuple au sein de l'AN et des conseils
populaires de tous échelons.
Afin qu'elles soient une
réussite, le BP a demandé aux Comités du PCV et aux organisations du
Parti de réaliser précisément les tâches suivantes :
Premièrement, suivre en détail la préparation et l'organisation des
élections afin qu'elles soient démocratiques, équitables, respectent la
loi électorale, aient lieu en toute sécurité mais aussi sans
gaspillages, et soient véritablement un évènement pour toute la
population.
Deuxièmement, diriger adéquatement les
tâches du personnel pour valoriser la démocratie ainsi que la direction
concentrée et unifiée du Parti dans la tenue de ces élections. Les
candidats doivent tous être compétents et réunir toutes les conditions
requises pour répondre aux attentes que chacun a d'un député ou membre
du conseil populaire. Elles doivent entretenir des relations proches et
régulières avec leurs concitoyens, écouter et respecter les opinions
des gens, n'avoir pas commis d'infraction à la loi, et doivent lutter
résolument contre la corruption comme protéger constamment les intérêts
légitimes du peuple afin d'être dignes de confiance de ce dernier.
Troisièmement, les critères en matière de qualité politique, de vertu,
de mode de vie... des candidats doivent être strictement respectés. Ces
derniers doivent disposer de réelles compétences et réunir toutes les
conditions requises pour l'accomplissement des devoirs et tâches d'un
député de l'AN ou d'un membre du Conseil populaire.
Quatrièmement, la présentation des candidats doit être réalisée de
manière efficiente, notamment en valorisant le droit de maître du
peuple dans la présentation et le choix des candidats aux sièges à
pourvoir, et donc garantir les conditions nécessaires afin que tout
citoyen puisse pleinement exercer son droit de se présenter aux
élections et celui de voter, conformément à la loi.
Cinquièmement, les tâches de communication au sein du Parti, de la
population et de l'Armée sur la signification et l'importance de ces
élections, les dispositions légales sur ces élections, le statut et les
fonctions de l'AN comme des conseils populaires au sein de l'appareil
d'Etat, le statut et les devoirs du représentant du peuple, ainsi que
les droits, devoirs et la responsabilité des citoyens dans
l'édification de l'appareil d'Etat sain, fort et efficace, doivent être
réalisées pleinement. -AVI