Directive du BP sur les élections de l'AN de la 13e législature

Le Bureau politique du Parti communiste du Vietnam vient de rendre une directive portant instructions pour les élections des députés de l'Assemblée nationale de la 13e législature ainsi que celles des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016.

Le Bureau politique du Parti communiste duVietnam vient de rendre une directive portant instructions pour lesélections des députés de l'Assemblée nationale de la 13e législatureainsi que celles des membres des Conseils populaires de tous échelonspour le mandat 2011-2016.

Ces deux élections organisées à un niveau national auront lieu toutes deux le même jour en 2011.

Elles interviendront après la clôture du 11e Congrès national du PCV,afin que l'ensemble du Parti, du peuple et de l'Armée puissent mettreen oeuvre les tâches définies par le Programme politique et laRésolution de ce dernier.

Elles constitueront uneopportunité pour poursuivre l'édification, la consolidation et leperfectionnement d'un Etat de droit socialiste du peuple, par le peupleet pour le peuple. L'une des tâches majeures de tout le Parti, de toutle peuple et de toute l'Armée en 2011 est donc d'élire pour ce nouveaumandat des personnes possédant à la fois intégrité, intelligence etcompétences, dignes de représenter la volonté, les aspirations et ledroit de souveraineté du peuple au sein de l'AN et des conseilspopulaires de tous échelons.

Afin qu'elles soient uneréussite, le BP a demandé aux Comités du PCV et aux organisations duParti de réaliser précisément les tâches suivantes :

Premièrement, suivre en détail la préparation et l'organisation desélections afin qu'elles soient démocratiques, équitables, respectent laloi électorale, aient lieu en toute sécurité mais aussi sansgaspillages, et soient véritablement un évènement pour toute lapopulation.

Deuxièmement, diriger adéquatement lestâches du personnel pour valoriser la démocratie ainsi que la directionconcentrée et unifiée du Parti dans la tenue de ces élections. Lescandidats doivent tous être compétents et réunir toutes les conditionsrequises pour répondre aux attentes que chacun a d'un député ou membredu conseil populaire. Elles doivent entretenir des relations proches etrégulières avec leurs concitoyens, écouter et respecter les opinionsdes gens, n'avoir pas commis d'infraction à la loi, et doivent lutterrésolument contre la corruption comme protéger constamment les intérêtslégitimes du peuple afin d'être dignes de confiance de ce dernier.

Troisièmement, les critères en matière de qualité politique, de vertu,de mode de vie... des candidats doivent être strictement respectés. Cesderniers doivent disposer de réelles compétences et réunir toutes lesconditions requises pour l'accomplissement des devoirs et tâches d'undéputé de l'AN ou d'un membre du Conseil populaire.

Quatrièmement, la présentation des candidats doit être réalisée demanière efficiente, notamment en valorisant le droit de maître dupeuple dans la présentation et le choix des candidats aux sièges àpourvoir, et donc garantir les conditions nécessaires afin que toutcitoyen puisse pleinement exercer son droit de se présenter auxélections et celui de voter, conformément à la loi.

Cinquièmement, les tâches de communication au sein du Parti, de lapopulation et de l'Armée sur la signification et l'importance de cesélections, les dispositions légales sur ces élections, le statut et lesfonctions de l'AN comme des conseils populaires au sein de l'appareild'Etat, le statut et les devoirs du représentant du peuple, ainsi queles droits, devoirs et la responsabilité des citoyens dansl'édification de l'appareil d'Etat sain, fort et efficace, doivent êtreréalisées pleinement. -AVI

Voir plus

La rencontre entre le Comité central du Parti communiste du Vietnam et la Permanence du Comité central du Parti du peuple cambodgien. Photo : VNA

Renforcement des relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti du peuple cambodgien

À l’invitation de Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a coprésidé une rencontre de haut niveau entre les deux Partis. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider une confiance politique solide, d’approfondir la coopération globale et de coordonner étroitement leurs actions face aux défis régionaux et internationaux.

Le vice-ministre vietnamien de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, s’exprime lors du 5e Congrès international de la justice à Cuba. Photo : VNA

Le Vietnam assiste au Congrès international de la justice à Cuba

Le représentant vietnamien a souligné la nécessité d’une coopération juridique et judiciaire fondamentale pour relever conjointement les défis juridiques mondiaux tels que la cybercriminalité, les migrations, les changements climatiques, la protection de l’environnement et la sécurité non traditionnelle.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, rencontre Samdech Techo Hun Sen (droite). Photo: VNA

Le leader du Parti To Lam rencontre Samdech Techo Hun Sen

Samdech Techo Hun Sen a affirmé que le Cambodge attachait une grande importance aux relations bilatérales et souhaitait les renforcer davantage. Il a également salué les progrès socioéconomiques du Vietnam, exprimant le souhait que les deux pays poursuivent l’ouverture de leurs marchés afin d’approfondir leurs liens économiques.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (gauche), offre un bouquet des fleurs à l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. Photo : ministère des Affaires étrangères

Vers un approfondissement du partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a adressé ses chaleureuses félicitations aux autorités et au peuple mongols, tout en soulignant  l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, héritage précieux forgé par le Président Ho Chi Minh et les générations de dirigeants mongols. 

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam, et le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, lors d'une cérémonie traditionnelle du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel au Laos en l’honneur du secrétaire général To Lam

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du secrétaire général du PCV To Lam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a présidé un banquet officiel, réaffirmant la grande amitié, la solidarité spéciale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.