Diên Biên Phu, par l’historien français Alain Ruscio

Diên Biên Phu morne cuvette. Dans l’imaginaire de bien des Français, la défaite tonkinoise a rejoint celles d’Alésia, de Bouvines ou de Waterloo. Avec, en plus, une dimension culpabilisante : Que diable allait f… l’armée française dans cette galère, à l’autre bout du monde ?

Diên Biên Phu morne cuvette. Dansl’imaginaire de bien des Français, la défaite tonkinoise a rejointcelles d’Alésia, de Bouvines ou de Waterloo. Avec, en plus, unedimension culpabilisante : Que diable allait f… l’armée française danscette galère, à l’autre bout du monde ?

1953. La guerred’Indochine dure depuis sept années. Le corps expéditionnaire françaiss’y est progressivement enlisé. Son adversaire, l’armée populaire, queles Français appellent le plus souvent Viêt Minh, voire Viets, d’aborden difficulté, a repris l’initiative sur tous les fronts. En mai, le gouvernement français a nommé un nouveau commandant en chef – leseptième ? le huitième ? on ne comple plus – un nouvel homme miracle, legénéral Navarre.

Celui-ci décide d’inverser la tendance parune initiative spectaculaire. C’est donc l’armée française qui a choisile terrain. Ce sera à Diên Biên Phu.

Seuls les spécialistes del’Indochine connaissaient ce petit village du pays thai, au nord duVietnam, avant le parachutage, le 21 novembre 1953, de milliers desoldats du Corps expéditionnaire. L’ambition du commandant en chef, estsimple : il s’agit de «barrer la route» du Laos et de «casser du Viêt»(l’expression court dans la presse pro-guerre). Pour ce faire, il édifieun camp impressionnant, sans doute le plus puissant de l’après Secondeguerre mondiale, autour de points d’appui, amoureusement baptisés denoms de femmes (Anne-Marie, Béatrice, Dominique…). Y affluent lesmeilleurs soldats français d’Indo, dont le célèbre Bigeard. Le camp estplacé sous le commandemant du colonel de Castries, un cavalier, qui serafait général pendant la bataille.

Il est de bon ton,aujourd’hui, de critiquer cette initiative. C’est oublier un peu viteque la quasi-totalité des militaires et des politiques françaisl’approuvèrent. «Le Commandement français est sûr d'infliger une sévèredéfaite au Viêt Minh à Diên Biên Phu. Nous nous attendons à des combatsdurs et longs. Nous gagnerons» dit ainsi le général Cogny, adjoint deNavarre (Le Figaro, 13 janvier 1954).
Mais, face à l’arméefrançaise, il y a un tandem d’exception : Hô Chi Minh et Vo Nguyên Giap.Hô le politique et Giap le militaire. Hô le réservé et Giapl’impétueux. Surtout, il y a une majorité de la population, tous lestémoignages d’époque en attestent. Pour l’indépendance, certes, pas pourle communisme. Mais une majorité.

Et une vraie armée. Ce nesont plus des va-nu-pieds, comme au début de la guerre, que les Françaisaffrontent, mais des soldats aguerris, entraînés, équipés, en grandepartie par la Chine populaire – il est vrai que l’armée française, elle,est équipée à 75 % par les Américains…

La bataille nes’engage véritablement qu’en mars 1954. Navarre a choisi le lieu, Giapchoisit le moment. Navarre a édifié son camp au centre d’une cuvette,Giap a massé ses troupes sur les bords. C’est de bonne guerre.

Dès le premier assaut Viêt Minh, c’est la stupéfaction. Deux des pointsd’appui réputés imprenables sont enlevés sans coup férir. Puis, c’estla piste d’aviation, intensément bombardée, qui devient inutilisable. Depiège à Viets, la cuvette se transforme jour après jour en piège àFrançais. Rien n’y fait. Ni l’héroïsme indéniable des soldats du Corpsexpéditionnaire, ni les plans un peu fous de sortie en masse, ni lesbombardements aériens (souvent au napalm) des lignes Viêt Minh. C’est àun véritable Verdun de la jungle, Verdun tropical, Verdun tonkinois(toutes expressions empruntées à la presse de l’époque) que l’on aaffaire. Oui, mais un Verdun sans la voie sacrée, un corps sans poumon,destiné à mourir.
C’est chose faite, le 7 mai. Dialogue par téléphone entre les généraux Cogny, à Hanoi, et de Castries, à Diên Biên Phu :

« Mon général, situation grave, combats confus partout. Je sens que la fin approche. Nous nous battrons jusqu'au bout.

Bien compris, bien compris, vous lutterez jusqu'au bout. Pas question de hisser le drapeau blanc, n'est-ce pas ?

Non, nous détruirons les canons, le matériel et les postes de radio-télèphone.
Merci !

Nous nous battrons jusqu'au bout. Au revoir, mon général. Vive Ia France ! »

Mais l’émotion n’empêche pas de réfléchir. À qui, à quoi a servi cette guerre, dont cette ultime bataille ?

La vérité est que l’affrontement d’Indochine n’a jamais été vécue parla nation française comme sa guerre. L’opinion, travaillée par un PCalors très actif, a même franchement condamné, et de plus en plus, cetengagement. Et les gouvernements successifs, dirigés par le MRP, lecentre, le Parti socialiste, n’ont pas su, voulu ou pu donner à cetteguerre une dimension nationale. L’anticommunisme en fut le seul aliment.

Les héros de Diên Biên Phu sont morts ou sont revenustraumatisés parce que les politiques n’avaient pas compris que l’ère desdécolonisations était commencée, que le sentiment national – vietnamienmais, au-delà, de tous les peuples encore dominés – était devenu uneforce irrésistible qu’aucune armée ne pouvait briser.

Lescolonisés, eux, ne s’y sont pas trompés. Divers témoignages attestentqu’à Alger, à Rabat, en AOF et AEF, dans les quartiers populaires, lajoie éclata. À la conférence de Bandoeng, en 1955, les chefs de ladélégation vietnamienne furent accueillis en héros. Plus tard, FerhatAbbas, devenu premier chef de l’Etat algérien indépendant, sut trouverles mots justes : «Cette bataille reste un symbole. Elle est le +Valmy +des peuples colonisés. C’est l’affirmation de l’homme asiatique etafricain face à l’homme de l’Europe» (Ferhat Abbas, La nuit coloniale,1962).

Un peu plus tôt, un homme politique français avait, luiaussi, écrit un livre évoquant la bataille du Tonkin. Et avait trouvéune jolie formule : «La politique de force alla jusqu’à son terme enIndochine : ce terme s’appelle Diên Biên Phu». Il s’appelait FrançoisMitterrand (Présence française et abandon, 1957).

Quen’avait-il eu cette sagesse, au lendemain de l’insurrection algérienne,lorsqu’il déclarait : «La seule négociation, c’est la guerre» ? Ilaurait évité à la France, non certes un nouveau Diên Biên Phu (il n’y eneut pas en Algérie), mais un nouveau rendez-vous manqué avec l’Histoireen train de se faire. – VNA

Voir plus

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.

Surveillance des activités des navires de pêche grâce au système de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : Huê se mobilise pour la levée du "carton jaune"

Déterminée à instaurer une pêche responsable et durable, et à obtenir la levée du «carton jaune» de la Commission européen contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la ville centrale de Hue a engagé une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la législation par les pêcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).