Développer le partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan effectuera une visite officielle en Chine du 8 au 12 juillet.
Développer le partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine ảnh 1 La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan. Photo: http://hanoimoi.com.vn

Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan effectuera une visite officielle en Chine du 8 au 12 juillet, sur invitation de Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Le Vietnam et la Chine ont établi des relations diplomatiques le 18 janvier 1950. Les deux parties maintiennent régulièrement des visites et rencontres de haut rang. En particulier, les secrétaires généraux du Parti communiste du Vietnam (PCV) et du Parti communiste chinois (PCC) ont effectué des visites historiques dans chaque pays  en 2015 et 2017.

L’année dernière, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a eu une rencontre importante avec le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, à l’occasion de sa participation à la première Foire internationale des importations de Chine (CIIE) tenue à Shanghai; et deux entrevues avec le Premier ministre chinois Li Keqiang lors du Sommet de coopération Mékong-Lancang au Cambodge et du 12e sommet Asie-Europe (ASEM 12) en Belgique.

Toujours en 2018, le secrétaire de la Commission de contrôle de la discipline du PCC, Zhao Leji, a effectué une visite officielle au Vietnam.

Concernant les relations entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine, après la tournée en Chine du président de l’AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung en 2015, le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Zhang Dejiang avait également effectué une visite officielle au Vietnam en novembre 2016.

Lors de ces rencontres, les hauts dirigeants des deux pays ont insisté sur l’amitié traditionnelle entre les deux Partis et les deux États cultivée par différentes générations de hauts dirigeants.

La coopération économique et commerciale continue d’être un point lumineux des relations bilatérales. La Chine est actuellement le premier partenaire commercial, le plus grand importateur et le deuxième plus grand débouché d'exportation du Vietnam (après les États-Unis).

Le Vietnam est le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN et le 8e au monde, le 5e plus grand marché d’exportation et le 9e marché d'importation de la Chine.

Les échanges bilatéraux ont atteint 106,7 milliards de dollars en 2018, en hausse de 13,8% sur un an, selon des données de la douane vietnamienne. Au cours des quatre premiers mois de cette année, le commerce bilatéral a atteint de 33,24 milliards de dollars, en hausse de 11,58% en variation annuelle.

Jusqu’en mai dernier, la Chine comptait 2.387 projets d’investissement en vigueur au Vietnam, avec un capital enregistré de 15,1 milliards de dollars, se classant 7e dans la liste des 131 pays et territoires investissant au Vietnam.
S’agissant du tourisme, sur les quatre premiers mois de 2019, 1,3 million de touristes chinois se sont rendus au Vietnam. Chaque année, plus d'un million de touristes vietnamiens visitent la Chine.

Les deux parties maintiennent des échanges réguliers sur les questions maritimes lors des rencontres à tous les niveaux. Les deux parties ont signé l'"Accord sur les principes directeurs fondamentaux de règlement des problèmes maritimes" et sont parvenues à de nombreuses conceptions communes sur le contrôle des différends, le maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale.

La visite officielle en Chine de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, réaffirme la volonté du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale du Vietnam de donner de l'importance au développement des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine, et aussi le souhait d'édifier et de porter la coopération entre les deux organes législatifs à une nouvelle hauteur.

La visite vise également à accroître la confiance politique, à promouvoir la mise en œuvre des conceptions communes et  accords de haut niveau conclus entre les hauts dirigeants, à mettre en œuvre efficacement l'accord de coopération entre les deux Assemblées nationales, des documents, programmes et projets de coopération déjà conclus, et à définir des orientations futures de coopération entre les deux organes législatifs.

Les deux parties discuteront de mesures pour le renforcement de la coopération intégrale dans  la politique, l'économie, la sécurité, la défense et l'éducation ainsi que de la coopération lors des forums multilatéraux. Elles échangeront également sur des questions internationales d'intérêt commun. -VNA

Voir plus

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.