Développement heureux des relations Vietnam - R. de Corée

Le vice-ministre vietnamien du Plan et de l’Investissement Nguyen The Phuong (droite) et le vice-ministre sud-coréen des Affaires étrangères chargé des affaires économiques, Yun Kang-hyeon. Photo: VNA

Séoul, 24 octobre (VNA) – Le Comité intergouvernemental Vietnam-République de Corée a tenu mardi 24 octobre à Séoul sa 16e réunion pour faire le bilan des résulats de coopération l’année dernière et de définir ses orientations futures, notamment la préparation des rencontres bilatérales en marge de la Semaine des dirigeants de l’APEC 2017 prévue en novembre à Da Nang.

Le chef de la délégation vietnamienne, le vice-ministre du Plan et de l’Investissement Nguyên Thê Phuong et celui de la délégation sud-coréenne, le vice-ministre des Affaires étrangères chargé des affaires économiques Yun Kang-hyeon ont insisté sur le développement heureux des liens bilatéraux depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (22/12/1992).

Les deux pays étaient également des partenaires importants ayant de grandes contributions lors des forums multilatéraux et des cadres de la coopération régionale et internationale, ont-ils estimé.

Les deux parties ont échangé des opinions et avancé des mesures visant à intensifier la coopération bilatérale dans divers domaines, y compris lors des forums régionaux et internationaux.

Elles ont convenu que le comité intergouvernemental avait joué un rôle important dans la promotion de la coopération économique entre les deux pays.

Elles ont apprécié la coopération bilatérale, notamment dans le commerce, l’investissement, l'emploi, l’aide publique au développement (APD), les infrastructures, la banque et la finance, le consulat et la justice ainsi que la coopération régionale et internationale.

Les deux parties ont proposé certaines mesures en vue de réduire la balance déficitaire pour le Vietnam, d’augmenter l’exportation des produits majeurs du Vietnam, de dégager des obstacles pour des entreprises des deux pays et de bien utiliser les ressources humaines.

Elles ont aussi défini les orientations futures, suggéré certaines priorités et l’initiative de coopération en matière de consulat.

La coopération Vietnam-République de Corée a connu un développement fructueux ces derniers temps, au service de l’intérêt, la compréhension et la confiance mutuels.

Actuellement, Séoul est le partenaire de premier rang de Hanoï en matière d’investissement direct étranger (IDE) avec 56 milliards de capitaux enregistrés, de commerce avec des échanges bilatéraux de 44 milliards de dollars par an, de coopération pour le développement. Chaque année, la République de Corée accorde au Vietnam environ 30 millions de dollars d’aide non-remboursable et de 300 à 400 millions de dollars d’APD.

S'agissant de la coopération à l'emploi, le Vietnam a envoyé environ 50.000 travailleurs dans ce pays.

En outre, les deux pays ont mené une coopération étroite dans la politique et la diplomatie, la finance et la banque, les infrastructures du transport, la technologie de l’informatique, la science de technologies, l’agriculture, la sylviculture et l’aquaculture, l’éducation et la formation, et la culture. -VNA