La 3e conférence sur la coopérationpour le développement du commerce frontalier entre le Vietnam et leCambodge a eu lieu jeudi dans la ville de Tan An, province de Long An(Sud).
Vu Huy Hoang, ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce,Cham Prasidh, ministre cambodgien du Commerce, ainsi que desreprésentants de ministères, services et localités frontalières desdeux pays, outre plusieurs hommes d'affaires vietnamiens etcambodgiens, ont participé à cette conférence.
L'assistance a évalué les résultats de cette coopération dans lecommerce frontalier et discuté des mesures et des modalités decoopération concrètes afin de promouvoir le développement de l'économieet du commerce frontaliers, ainsi qu'une collaboration avec lesservices concernés afin d'organiser des programmes d'échangecommerciaux, des cérémonies de signature de conventions entre lesentreprises des deux pays...
Ces derniers temps, ce commerce a activement participé à lacroissance des échanges bilatéraux qui, en 2009 et malgré la crisemondiale, ont connu une hausse de 30% sur l'année précédente. Et aucours des trois premiers mois de cette année, le chiffre d'affaires àl'import-export à travers les portes frontalières a atteint 432,47millions de dollars, soit une progression de 127% en glissement annuel.
L'ouverture et la réhabilitation de dix paires de portesfrontalières internationales, de 12 paires de portes frontalièresprincipales et de 25 paires de portes frontalières secondaires, ontpermis de faiciliter les échanges économique mais aussi socioculturelsentre les deux pays. Plusieurs zones économiques frontalières ont étécréées afin de devenir des centres économiques et commerciaux de cetterégion frontalière.
Les participants ont également échangé des opinions sur lesmesures pour développer la coopération. Celles-ci consistent notammentà simplifier les formalités administratives aux frontières, à améliorerles infrastructures techniques, à encourager les entreprises à investirdans les services d'assistance au commerce frontalier. D'autres visentà exploiter le rôle de ces zones économiques frontalières, à développerle réseau de marchés frontaliers, à assainir le commerce en luttantcontre la contrebande, les fraudes commerciales et les maux sociaux, ceafin de garantir la sécurité et la stabilité des régions frontalièresVietnam-Cambodge. - AVI
Vu Huy Hoang, ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce,Cham Prasidh, ministre cambodgien du Commerce, ainsi que desreprésentants de ministères, services et localités frontalières desdeux pays, outre plusieurs hommes d'affaires vietnamiens etcambodgiens, ont participé à cette conférence.
L'assistance a évalué les résultats de cette coopération dans lecommerce frontalier et discuté des mesures et des modalités decoopération concrètes afin de promouvoir le développement de l'économieet du commerce frontaliers, ainsi qu'une collaboration avec lesservices concernés afin d'organiser des programmes d'échangecommerciaux, des cérémonies de signature de conventions entre lesentreprises des deux pays...
Ces derniers temps, ce commerce a activement participé à lacroissance des échanges bilatéraux qui, en 2009 et malgré la crisemondiale, ont connu une hausse de 30% sur l'année précédente. Et aucours des trois premiers mois de cette année, le chiffre d'affaires àl'import-export à travers les portes frontalières a atteint 432,47millions de dollars, soit une progression de 127% en glissement annuel.
L'ouverture et la réhabilitation de dix paires de portesfrontalières internationales, de 12 paires de portes frontalièresprincipales et de 25 paires de portes frontalières secondaires, ontpermis de faiciliter les échanges économique mais aussi socioculturelsentre les deux pays. Plusieurs zones économiques frontalières ont étécréées afin de devenir des centres économiques et commerciaux de cetterégion frontalière.
Les participants ont également échangé des opinions sur lesmesures pour développer la coopération. Celles-ci consistent notammentà simplifier les formalités administratives aux frontières, à améliorerles infrastructures techniques, à encourager les entreprises à investirdans les services d'assistance au commerce frontalier. D'autres visentà exploiter le rôle de ces zones économiques frontalières, à développerle réseau de marchés frontaliers, à assainir le commerce en luttantcontre la contrebande, les fraudes commerciales et les maux sociaux, ceafin de garantir la sécurité et la stabilité des régions frontalièresVietnam-Cambodge. - AVI
