Développement des relations vietnamo-américaines depuis 1995

La visite officielle du 6 au 10 juillet aux Etats-Unis du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Ngyen Phu Trong, et son entretien avec le président Barack Obama prévu le 7 juillet à la Maison Blanche, constitueront un jalon historique et une avancée du partenariat intégral établi en 2013 entre les deux pays.

La visite officielle du 6 au 10 juillet aux Etats-Unis du secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Ngyen Phu Trong, et sonentretien avec le président Barack Obama prévu le 7 juillet à la MaisonBlanche, constitueront un jalon historique et une avancée du partenariatintégral établi en 2013 entre les deux pays.

Depuis lanormalisation en 1995, les relations politiques et diplomatiques entrele Vietnam et les Etats-Unis se sont développées progressivement,marquées par des visites régulières de hauts dirigeants. Au total, sixvisites de haut niveau depuis 1995. Les présidents américains BillClinton et George W. Bush se sont rendus au Vietnam en 2000 et 2006.Côté vietnamien, le Premier ministre Phan Van Khai, le président NguyenMinh Triet, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président TruongTan Sang, sont venus aux Etats-Unis respectivement en 2005, 2007, 2008et 2013.

Le partenariat intégral établi en juillet 2013lors de la visite aux Etats-Unis du chef de l'Etat vietnamien Truong TanSang a permis d'approfondir les relations bilatérales dans neufsecteurs prioritaires : politique-diplomatie, économie-commerce,sciences-technologies, éducation-formation, environnement et santé,traitement des conséquences de la guerre, défense-sécurité, protectionet promotion des droits de l'homme, culture-sports-tourisme.

Cette année, qui marque le 20e anniversaire de la normalisation desrelations vietnamo-américaines, créera des bases pour des avancées plusfranches. La visite aux Etats-Unis du secrétaire général du PCV NguyenPhu Trong et une tournée probable du président américain Barack Obama auVietnam cette année, sont la suite logique de ces relations de plus enplus resserrées.

Economie et commerce sont le pointsaillant des relations bilatérales. Depuis des années, les Etats-Unissont le plus grand débouché d'exportation des produits vietnamiens.L'année dernière, le commerce bilatéral s'est élevé à 36 milliards dedollars contre 94,9 millions de dollars en 1994. Les Etats-Unis étaienten 2014 le 7e plus grand investisseur étranger au Vietnam, avec environ700 projets d'un investissement total de près de 10,7 milliards dedollars. Les deux pays et 10 autres partenaires négocient actuellementl'accord de partenariat trans-pacifique (TPP). Sur le plan touristique,environ 443.000 Américains ont visité le Vietnam en 2014, soit unehausse de 16 % sur un an. Par ailleurs, en 2010, le président BarackObama a inscrit le Vietnam sur la liste des 10 marchés cibles afin dedoubler les exportations américaines pendant la période 2010-2015.

En matière d'éducation, des données du 17 décembre 2014 de l'Institutde l'éducation internationale (IIE) ont montré que 16.579 Vietnamienssuivaient un cursus universitaire aux Etats-Unis pendant l'annéescolaire 2013-2014. Le Vietnam était ainsi à la 8e place en termes denombre d'étudiants aux Etats-Unis. Parmi les pays d'Asie du Sud-Est, iloccupait le premier rang. Lors d'une rencontre avec des étudiants del'Université nationale de Hanoi en mars dernier, l'ambassadeur américainTed Osius a annoncé que le gouvernement américain favorisaitl'établissement d'un partenariat à long terme entre les universités desdeux pays. Le programme Fullbright compte créer une université à but nonlucratif au Vietnam, dotée d'un budget initial de 20 millions dedollars.

Dans la santé publique, le Vietnam est l'uniquepays d'Asie parmi les pays bénéficiaires à titre expérimental du Pland'urgence du Président américain pour la Lutte contre le SIDA (PEPFAR)depuis juin 2004. Les deux pays ont signé en outre un accord decoopération dans la santé publique et la recherche médicale.

Le Vietnam et les Etats-Unis privilègent également le traitement desconséquences de la guerre. La sous-secrétaire d'Etat américaine aucontrôle des armements et à la sécurité internationale RoseGottemoeller, a indiqué que ces 20 dernières années, les ONG américainesavaient accordé 80 millions de dollars pour régler les conséquences desengins explosifs au Vietnam. Cette année, elles ont octroyé 10 millionsde dollars. En août 2012, pour la première fois, les Etats-Unis ontparticipé directement à une opération de décontamination de l'agentorange à Da Nang, d'un coût de 43 millions de dollars.

La coopération bilatérale dans les sciences et technologies est pleinede potentiels. Depuis la signature d'un accord de coopération en 2000,les relations dans ce secteur se sont développées rapidement. Lesscientifiques vietnamiens et américains collaborent dans lestechnologies de l'information, les télécommunications, l'environnement,le changement climatique, l'océanographie, les biotechnologies,l'aérospatiale ou l'énergie nucléaire... L'accord 123 entre le Vietnamet les Etats-Unis sur le nucléaire civil est entré en vigueur le 10septembre 2014, présentant de grandes opportunités pour des relationsbilatérales dans ce secteur.

En ce qui concerne ladéfense et sécurité, le 21 novembre 2003, la frégate américaine USSVandegrift a accosté pour la première fois après la guerre au port deSai Gon.

Les visites de bâtiments américains sont fréquentes. En juin2009, le navire américain USNS Heezen a été autorisé pour la premièrefois à mener des recherches aux larges du Vietnam.

Les deux pays ontsigné un protocole d'accord dans le cadre de l'Initiative Megaports,selon lequel les Etats-Unis aident le Vietnam à détecter les armes dedestruction massive dans les ports commerciaux. Le Vietnam a participéau premier Sommet sur la sécurité nucléaire en avril 2010 à Washington,placé sous les auspices du président américain Barack Obama.L’administration du président Barack Obama a salué la décision duVietnam de participer à la force des Nations Unies chargée du maintiende la paix.

En septembre 2011, les deux pays ont signé un protocoled’accord déterminant cinq domaines de coopération dans la défense :sécurité de la navigation, recherche et sauvetage, activités du maintiende la paix, activités humanitaires et secours au cas de catastrophesnaturelles, coopération entre universités de défense et instituts derecherche.

En octobre 2014, les Etats-Unis ont levépartiellement l’interdiction de la vente d’armes au Vietnam. Les deuxparties ont échangé des délégations dans la défense.

Les Etats-Unis ontaccordé au Vietnam une somme d’assistance de 18 millions de dollars pouraméliorer ses capacités de navigation. Au début de juin 2015, lors dela visite au Vietnam du secrétaire d’Etat américain à la Défense, AshtonCarter, les deux pays ont signé une Déclaration sur la vision communesur les relations de défense pour approfondir leur Partenariat intégral.

Le Vietnam et les Etats-Unis ont coopéré de plus en plusefficacement lors des forums internationaux comme l’APEC (F orum decoopération économique Asie - Pacifique) , l’AFR (Forum régionalde l’ASEAN), l’ADMM+ (Conférence des ministres de la Défense del’ASEAN élargie), l’EAS (Sommet de l’Asie de l’Est) et l’ONU. Washingtonconsidère le Vietnam comme l’un des piliers de la coopération entre lesEtats-Unis et l’ASEAN ; l’ASEAN et le Vietnam comme un élémentimportant dans la politique de rééquilibrage, de maintien de lasécurité, de la paix, de la coopération et du développement en Asie duSud-Est et en Asie-Pacifique plus généralement.

A présent,les deux parties ont établi dix chaînes de dialogue dans le butd’instaurer la confiance, de régler les défis et divergences, dont leDialogue sur la politique de défense, le Dialogue sur la politique, lasécurité et la défense, le Dialogue d’Asie-Pacifique, le Dialogue surles droits de l’homme. –VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.