Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée

Karolina My Lan et Viktoria Ly Anh Thurocyz, deux sœurs hongroises d’origine vietnamienne, ont su en quelques années conquérir avec brio les bassins.

Hanoi (VNA) - Karolina My Lan et Viktoria Ly Anh Thurocyz, deux sœurs hongroises d’origine vietnamienne, ont su en quelques années conquérir avec brio les bassins. Elles possèdent à elles seules une collection de médailles à faire pâlir des sportifs professionnels. Une passion, un destin croisé.

Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée ảnh 1My Lan (gauche) et Ly Anh devant leurs impressionnantes collections de médailles. Photo : CTV

Les deux sœurs ont tout pour plaire. Jeunes, très sympathiques et surtout douées, rien ne semble leur résister. Aujourd’hui, My Lan, 17 ans, et Ly Anh, 14 ans, ont intégré la sélection nationale hongroise de natation synchronisée, une forme de consécration après tant d’années d’engagement et de travail.

Depuis toutes petites, elles ont montré des prédispositions étonnantes pour la discipline. Mais c’est surtout leur mère vietnamienne qui les a incitées à s’engager dans la voie sportive. «Dès que nous avions atteint l’âge de 5 ans, notre mère nous a appris la natation, partagent les deux sœurs. C’est aussi elle qui nous a énormément aidées et encouragées même dans les moments difficiles et les échecs». La formidable aventure pouvait alors commencer.

Collectionner les performances

Repérées il y a huit ans pour leur très haut potentiel, My Lan et Ly Anh ont intégré le prestigieux club de l’Armée hongroise. En effet, le noyau dur de la sélection nationale est composé des jeunes recrues formées au club.

Sous la tutelle de la coach russe Natalia Tarasova, My Lan et Ly Anh se consacrent au moins quatre heures par jour à la natation synchronisée. Interrogée sur leur progrès spectaculaire en un temps record, la coach russe met en avant la détermination et la persévérance dont les deux jeunes filles font preuve.

Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée ảnh 2My Lan (centre) et ses coéquipières lors des Championnats du monde de natation synchronisée juniors organisés en juillet dernier en Russie. Photo : CTV

«J’aime bien ce sport, qui mélange la gymnastique, la danse et la natation, se réjouit My Lan. La natation synchronisée est très exigeante et complexe. Elle demande énormément au niveau cardio-respiratoire ainsi qu’une grande résistance musculaire». Les athlètes doivent être souples, puissants, créatifs et endurants. La discipline demande de la concentration pour suivre le rythme musical, se déplacer et se repérer en trois dimensions dans l’eau. Proche de la danse, il faut en plus faire preuve de grâce, d’élégance et de beauté.

My Lan a remporté au total quatre médailles d’or lors des championnats de Hongrie de natation synchronisée, sans compter une moisson de titres en marge de tournois internationaux organisés en Autriche, en Suède, en France, en Allemagne, ou encore au Belarus. Ly Anh semble marcher sur les pas de sa grande sœur : elle a remporté trois médailles d’or pendant les championnats de Hongrie, et bien d’autres encore lors de compétitions internationales.

Les deux sœurs surdouées ont pris part au Flander Synchro Cup, la plus grande coupe de natation synchronisée en Europe et organisée en Belgique. Et le succès fut une nouvelle fois au rendez-vous : elles sont montées sur la plus haute marche du podium, dans la catégorie cadette.

Bonnes sportives, bonnes élèves

Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée ảnh 3My Lan (gauche) et Ly Anh présentent leurs certificats de «Meilleurs élèves, meilleurs sportifs de la Hongrie». Photo : VNE

Bien qu’elles soient membres de la sélection nationale hongroise, My Lan et Ly Anh ne désirent pas poursuivre une carrière de sportives de haut niveau. Elles sont actuellement dans une classe réservée aux élèves doués en maths du lycée Eötvös Gimnazium, l’un des plus cotés en Hongrie. Même hors des bassins, elles se montrent tout aussi brillantes.

My Lan, passionnée de mathématiques, a remporté plusieurs prix municipaux mais également nationaux. Ly Anh souhaite plutôt s’orienter dans l’architecture. Avec deux autres amies, elle a réussi à remporter le premier prix du concours national de jeunes talents dans les sciences naturelles en 2014. Son modèle de maison utilisant des énergies respectueuses de l’environnement a su conquérir le jury.

Les succès encourageants de My Lan et Ly Anh à la fois dans le sport et les études leur ont permis d’être élues parmi les «Meilleurs élèves, meilleurs sportifs de la Hongrie», un prix annuel attribué par le gouvernement. À noter que cette année, My Lan était l’une des rares lycéennes ayant remporté à trois reprises ce prix.

Une de ses enseignantes a sans doute bien résumé le parcours de la jeune fille, quand elle lui a dédicacé un livre : «Félicitations ! Une élève brillante et à la fois membre de la sélection nationale. C’est une combinaison rare».-CVN/VNA

Voir plus

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) lance officiellement le Viet Youth Readiness Hub, inaugure un cours communautaire de vietnamien pour enfants et présente une bibliothèque de livres en vietnamien au Canada. Un enseignant du CVCEC illustre son cours de vietnamien à l’aide d’images attrayantes. Photo : VNA

La communauté mobilisée pour préserver la langue vietnamienne au Canada

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) renforce son réseau d’enseignement du vietnamien au Canada en associant cours en présentiel, outils numériques et coopération communautaire afin de préserver la langue maternelle et l’identité culturelle des jeunes générations d’origine vietnamienne.

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky. Photo : NSCC

Le violoncelliste Mischa Maisky attendu à Hanoï

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky se produira le 2 novembre à l’Opéra Ho Guom, aux côtés de Dinh Hoai Xuan, Lily Maisky et Nicolas Dautricourt, lors du 13e concert « Cello Fundamento ».

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang. Photo: VNA

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang

Le programme comprenait une cérémonie officielle et des festivités avec des spectacles artistiques remarquables présentés par des artistes et des artisans. Alliant harmonieusement culture traditionnelle et art contemporain, ces représentations ont mis en valeur la beauté des paysages et des habitants, l’identité culturelle des ethnies ainsi que le dynamisme nouveau de cette région située à l’extrême nord du Vietnam.

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Au pied de la chaîne de Tay Con Linh, le village de Xa Phin, dans la commune de Thanh Thuy, province de Tuyen Quang, abrite de charmantes maisons sur pilotis aux toits de feuilles de palmier, typiques de l’ethnie Dao. Au fil du temps, la mousse a enveloppé ces toitures d’un manteau verdoyant, donnant au village un charme paisible et intemporel, en parfaite harmonie avec la forêt environnante.

Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA

Patrimoine numérique : l’odyssée du virtuel vers le grand public

Si les technologies numériques révolutionnent désormais la préservation et l'étude du patrimoine grâce aux modélisations 3D et aux visites virtuelles, leur démocratisation auprès du grand public reste tributaire de défis post-numérisation majeurs pour les musées et les collectivités territoriales, confrontés à l'impératif de sécuriser le stockage, standardiser les données, concevoir des contenus attractifs et former leurs personnels.

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.