Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée

Karolina My Lan et Viktoria Ly Anh Thurocyz, deux sœurs hongroises d’origine vietnamienne, ont su en quelques années conquérir avec brio les bassins.

Hanoi (VNA) - Karolina My Lan et Viktoria Ly Anh Thurocyz, deux sœurs hongroises d’origine vietnamienne, ont su en quelques années conquérir avec brio les bassins. Elles possèdent à elles seules une collection de médailles à faire pâlir des sportifs professionnels. Une passion, un destin croisé.

Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée ảnh 1My Lan (gauche) et Ly Anh devant leurs impressionnantes collections de médailles. Photo : CTV

Les deux sœurs ont tout pour plaire. Jeunes, très sympathiques et surtout douées, rien ne semble leur résister. Aujourd’hui, My Lan, 17 ans, et Ly Anh, 14 ans, ont intégré la sélection nationale hongroise de natation synchronisée, une forme de consécration après tant d’années d’engagement et de travail.

Depuis toutes petites, elles ont montré des prédispositions étonnantes pour la discipline. Mais c’est surtout leur mère vietnamienne qui les a incitées à s’engager dans la voie sportive. «Dès que nous avions atteint l’âge de 5 ans, notre mère nous a appris la natation, partagent les deux sœurs. C’est aussi elle qui nous a énormément aidées et encouragées même dans les moments difficiles et les échecs». La formidable aventure pouvait alors commencer.

Collectionner les performances

Repérées il y a huit ans pour leur très haut potentiel, My Lan et Ly Anh ont intégré le prestigieux club de l’Armée hongroise. En effet, le noyau dur de la sélection nationale est composé des jeunes recrues formées au club.

Sous la tutelle de la coach russe Natalia Tarasova, My Lan et Ly Anh se consacrent au moins quatre heures par jour à la natation synchronisée. Interrogée sur leur progrès spectaculaire en un temps record, la coach russe met en avant la détermination et la persévérance dont les deux jeunes filles font preuve.

Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée ảnh 2My Lan (centre) et ses coéquipières lors des Championnats du monde de natation synchronisée juniors organisés en juillet dernier en Russie. Photo : CTV

«J’aime bien ce sport, qui mélange la gymnastique, la danse et la natation, se réjouit My Lan. La natation synchronisée est très exigeante et complexe. Elle demande énormément au niveau cardio-respiratoire ainsi qu’une grande résistance musculaire». Les athlètes doivent être souples, puissants, créatifs et endurants. La discipline demande de la concentration pour suivre le rythme musical, se déplacer et se repérer en trois dimensions dans l’eau. Proche de la danse, il faut en plus faire preuve de grâce, d’élégance et de beauté.

My Lan a remporté au total quatre médailles d’or lors des championnats de Hongrie de natation synchronisée, sans compter une moisson de titres en marge de tournois internationaux organisés en Autriche, en Suède, en France, en Allemagne, ou encore au Belarus. Ly Anh semble marcher sur les pas de sa grande sœur : elle a remporté trois médailles d’or pendant les championnats de Hongrie, et bien d’autres encore lors de compétitions internationales.

Les deux sœurs surdouées ont pris part au Flander Synchro Cup, la plus grande coupe de natation synchronisée en Europe et organisée en Belgique. Et le succès fut une nouvelle fois au rendez-vous : elles sont montées sur la plus haute marche du podium, dans la catégorie cadette.

Bonnes sportives, bonnes élèves

Deux sirènes prodiges illuminant la natation synchronisée ảnh 3My Lan (gauche) et Ly Anh présentent leurs certificats de «Meilleurs élèves, meilleurs sportifs de la Hongrie». Photo : VNE

Bien qu’elles soient membres de la sélection nationale hongroise, My Lan et Ly Anh ne désirent pas poursuivre une carrière de sportives de haut niveau. Elles sont actuellement dans une classe réservée aux élèves doués en maths du lycée Eötvös Gimnazium, l’un des plus cotés en Hongrie. Même hors des bassins, elles se montrent tout aussi brillantes.

My Lan, passionnée de mathématiques, a remporté plusieurs prix municipaux mais également nationaux. Ly Anh souhaite plutôt s’orienter dans l’architecture. Avec deux autres amies, elle a réussi à remporter le premier prix du concours national de jeunes talents dans les sciences naturelles en 2014. Son modèle de maison utilisant des énergies respectueuses de l’environnement a su conquérir le jury.

Les succès encourageants de My Lan et Ly Anh à la fois dans le sport et les études leur ont permis d’être élues parmi les «Meilleurs élèves, meilleurs sportifs de la Hongrie», un prix annuel attribué par le gouvernement. À noter que cette année, My Lan était l’une des rares lycéennes ayant remporté à trois reprises ce prix.

Une de ses enseignantes a sans doute bien résumé le parcours de la jeune fille, quand elle lui a dédicacé un livre : «Félicitations ! Une élève brillante et à la fois membre de la sélection nationale. C’est une combinaison rare».-CVN/VNA

Voir plus

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.