Deux patrimoines mondiaux célèbrent les 20 ans de leur consécration

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a félicité Quang Nam pour ses efforts de préservation des patrimoines mondiaux, la vieille ville de Hôi An et le sanctuaire de My Son, au cours des 20 dernières années.

Quang Nam (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a félicité dimanche 8 septembre la province centrale de Quang Nam pour ses efforts de préservation de la vieille ville de Hôi An et du sanctuaire de My Son au cours des 20 dernières années depuis leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial.

Deux patrimoines mondiaux célèbrent les 20 ans de leur consécration ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’exprime lors de la cérémonie, le 8 septembre à Quang Nam. Photo : VNA

Le chef du gouvernenent s’est exprimé lors d’une cérémonie tenue dans le sanctuaire de My Son pour célébrer le 20e anniversaire de la reconnaissance par l’UNESCO de la vieille ville de Hôi An et du sanctuaire de My Son en tant que patrimoines mondiaux en 1999.

Il a déclaré que les deux patrimoniaux, ainsi que la réserve mondiale de biosphère Cù Lao Chàm dans la province, sont des exemples typiques de la conservation du patrimoine et de la biodiversité au Vietnam et dans le monde.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a noté que Quang Nam est une localité rare au Vietnam qui abrite deux patrimoines mondiaux et une réserve mondiale de biosphère.

Il a également exhorté les agences d’État et Quang Nam à promouvoir le développement durable des patrimoines mondiaux, tout en préservant l’environnement et en améliorant la gestion des déchets plastiques.

Le dirigeant a également exprimé son estime pour la contribution de feu l’archéologue et architecte polonais Kazimierz Kwiatkowski, connu sous le nom de "Kazik", et des organisations internationales, ainsi que des gouvernements italien, indien et polonais à la conservation des patrimoines mondiaux au cours des deux dernières décennies.

Deux patrimoines mondiaux célèbrent les 20 ans de leur consécration ảnh 2Le sanctuaire de My Son, reconnu par l’UNESCO comme patrimoine mondial en 1999. Photo: VNA.

Le sanctuaire de My Son est situé dans une petite vallée. C’est un ensemble de temples-tours Cham en ruine, nichés dans une vallée d’environ 2 km de diamètre. Le site était autrefois un centre culturel et religieux, ainsi que le lieu de sépulture de rois et de moines Cham. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de grandes structures comme à Angkor (Cambodge), Pagan (Myanmar) ou Borobudur (Indonésie), My Son est l’un des plus grands sanctuaires religieux de l’hindouisme de l’Asie du Sud-Est et il joue un rôle important dans la compréhension de l’histoire ancienne de la région Sud-Est asiatique.

Fondée au XVe siècle, l’ancienne ville de Hôi An était autrefois l’un des ports commerciaux les plus importants de l’Asie du Sud et un important centre d’échanges culturels Est-Ouest. Son passé est superbement conservé dans les vieilles maisons de style chinois, japonais ou français, les temples de congrégations et pagodes. Ses bâtiments et la disposition de ses rues reflètent les traditions autochtones aussi bien que les influences étrangères, qui ont donné naissance à ce vestige unique. 

La réserve de biosphère Cu Lao Chàm possède une biodiversité très riche et comprend deux zones centrales: le site du patrimoine culturel mondial de Hôi An et l’archipel de Cu Lao Chàm. L’archipel est réputé pour ses espèces marines, notamment les coraux, les mollusques, les crustacés et les algues. Les îles contiennent des zones montagneuses et des écosystèmes de forêt pluviale influencés par les moussons saisonnières. 

Deux patrimoines mondiaux célèbrent les 20 ans de leur consécration ảnh 3Hôi An abrite 1.360 maisons anciennes. Photo: VNA

S’exprimant lors de la cérémonie, un représentant de l’UNESCO, Michael Croft, a souligné que le Président Hô Chi Minh a publié le 23 novembre 1945 le décret 65 qui appelle à la protection immédiate des vestiges culturels et historiques, démontrant ainsi que le président comprenait l’importance de l’identité culturelle du pays pour le mouvement pour l’indépendance et la liberté.

“Le gouvernement et le peuple vietnamiens ont continué à respecter sa vision et le résultat de leurs efforts est ce que nous célébrons aujourd’hui. Le magnifique sanctuaire de My Son, qui était autrefois en ruine, est devenu l’un des meilleurs exemples de restauration de monuments en Asie du Sud-Est, nous offrant un aperçu fascinant de l’histoire politique et culturelle de la région”, a-t-il déclaré.

“Nous trouvons ce même sens de l’histoire partagée exprimé dans la collaboration internationale pour restaurer le site, dans la coopération étroite entre le Vietnam et des pays amis comme la France, l’Inde, l’Italie et la Pologne et de nombreux autres partenaires. L’UNESCO est fière d’avoir participé à ce processus et le met en avant en tant que meilleure pratique”, a-t-il encore indiqué. – VNA

source

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »