Deuil national : le grand concert en plein air « Oh là là » est annulé

Le grand concert en plein air « Oh là là », premier festival franco-vietnamien de musique contemporaine au Vietnam, prévu le 12 octobre, est annulé en raison du deuil national en mémoire du général Vo Nguyen Giap, a annoncé l'ambassadeur de France, Jean-Noël Poirier, lors d’une conférence de presse donnée mardi à Hanoi.
Le grand concert enplein air « Oh là là », premier festival franco-vietnamien de musiquecontemporaine au Vietnam, prévu le 12 octobre, est annulé en raison dudeuil national en mémoire du général Vo Nguyen Giap, a annoncél'ambassadeur de France, Jean-Noël Poirier, lors d’une conférence depresse donnée mardi à Hanoi.

Ce festival était l'une desactivités destinées à célébrer le 40e anniversaire de l’établissementdes relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.

Cet évènement, qui devait s'achever par un grand concert de quatreheures, était le point culminant de l’Année France-Vietnam. Mêlant tousgenres, de la chanson à l’électro en passant par la pop, le rock et lamusique traditionnelle, le concert devait offrir au public l'opportunitéde découvrir de brillants éléments de la scène française contemporaineet de très grands artistes vietnamiens et français tels que la GrandeSophie, Thanh Lam, Leila Bounous, le duo Quang et Minh avec Hamon etMartin, Lê Cat Trong Ly...

M. Jean-Noël Poirier aprécisé que la décision d’annuler ce concert a été prise le 8 octobre.Les artistes sont déjà arrivés à Hanoi mardi matin. L’intention ducomité d’organisation est désormais d’utiliser les jours qui viennentafin que les artistes puissent travailler ensemble et créer ensemble. Ilexamine actuellement les conditions dans lesquelles il pourra réunirles musiciens français et vietnamiens.

Il a égalementprécisé que "c’est impossible de remonter ce spectacle, c’est trèsdifficile d’organiser les agendas de tous les artistes pour qu’ilspuissent être libres en même temps, au même moment, que la saison soitbonne, que les circonstances soient idoines. Dans l’avenir, ce seracertainement un autre concert, car nous souhaitons organiser un autreévénement comme celui-ci".

Dans le cadre de l’AnnéeFrance-Vietnam 2013, un autre événement artistique est également prévuen octobre, les Siestes Electroniques, le 12 octobre au parc Tao Dan deHô Chi Minh-Ville, puis le 19 octobre au parc Thong Nhat de Hanoi.

M. Jean-Noël Poirier a annoncé que la représentation à Hô ChiMinh-ville du 12 octobre est également annulée, celle de Hanoi étantmaintenue en revanche. - VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.