Des volontaires japonais au service des entreprises vietnamiennes

Ils sont tous sexagénaires et économistes. Désormais à la retraite, ils ont décidé de quitter leur pays pour transmettre un peu de leur savoir-faire à des industries de Hô Chi Minh-Ville. Ils les aident notamment à gérer la qualité des produits et de l’organisation.
Ils sont toussexagénaires et économistes. Désormais à la retraite, ils ont décidé dequitter leur pays pour transmettre un peu de leur savoir-faire à desindustries de Hô Chi Minh-Ville. Ils les aident notamment à gérer laqualité des produits et de l’organisation.

C'est le début del'après-midi d'une journée de travail en juillet, Shiozaki Ryoji, 63ans, et Sugawara Kunio, 64 ans, sont en tenue de protection et prêts àl’action. Ils font partie des sept Japonais engagés pour contrôler lerespect des normes de la compagnie par actions et d'investissementcommercial SMC, à Vung Tàu (Sud). Après 30 minutes de discours surl’évolution et les enjeux des mesures 5S ( sàng loc - tri ; sap xêp -accueil ; sach se - propreté ; san soc - qualité ; san sàng -réactivité), les deux volontaires vont directement dans les atelierspour observer le fonctionnement, et vérifier dans quelle mesure lesouvriers appliquent les 5S.

Des transformations radicales

C’estainsi que M. Sugawara scrute chaque maillon de la production depuis sixmois. Dans le cadre de sa mission, il travaille également pour uneautre entreprise de la zone industrielle Tân Thoi Hiêp, dans le 12earron-dissement de Hô Chi Minh-Ville. Il y étudie actuellement leprocessus de production et de fonctionnement, ainsi que leursdifficultés, avant d'établir un projet d’amélioration. Il travaillemaintenant depuis deux ans avec les entreprises vietnamiennes. Pour lui,elles ont de véritables atouts, la main-d'œuvre bon marché, ou encorela motivation des salariés. Mais leurs machines sont désormais dépasséeset ne sont plus compétitives. Selon Shiozaki Ryoji, qui gère lesprojets : " Malgré la barrière de la langue, tout le monde avance dansla même direction et nous sommes sur la bonne voie ".

Lespremiers résultats sont en effet bien encourageants. « Depuis un an quenous recevons des volontaires japonais, les rangées des ateliers sontpropres et agréables. Ils ont même installé des plantes. Les piècesusées ont été mises à part dans une zone distincte», a indiqué ladirection de l’entreprise de la zone industrielle Tân Thoi Hiêp. Selonle directeur adjoint Phùng Bùi Tuân Nghia, dans le passé, sonétablissement avait déjà appliqué des mesures de maintien 5S. « Maisaprès un certain temps, tout est revenu comme avant. Grâce à des expertsjaponais, nous avons compris que nos méthodes étaient inappropiées. Aulieu de forcer les ouvriers à respecter les normes 5S, il faut qu’ilsprennent conscience de leur utilité, par le biais d’activitésconcrètes», a-t-il souligné.

Même son de cloche du côté deHoàng Xuân Dung, ouvrier de SMC. « Les flaques d’huile de graissage surle sol ont disparu, comme les traces de cendres, on a même des panneauxd’indication clairs et lisibles dans l’atelier. Les ouvriers sont plusenthousiastes au travail». 

Un médecin volontaire japonais (gauche) de la JICA dans une clinique au Vietnam

Quand à l’entreprise Ngô Han, sondirecteur Hô Thanh Tâm est ravi. Le visage de son établissement s’estradicalement transformé, et en mieux. Notamment, les outils de travailsont numérotés et rangés méthodiquement.

Et l’établissement a largement économisé en frais de production, de transport et de fonctionnement.

Selonun des responsables d'une société de la mégapole du Sud, lesvolontaires sont « dévoués, enthousiastes et rigoureux. Au lieu deprofiter d’une retraite paisible auprès de leur famille, ils viennent auVietnam pour travailler. C’est très noble».

Quelques mots sur le projet

Le projet de soutien et de développement des entreprises du Vietnamest organisé conjointement par la Chambre de Commerce et d’Industrie duVietnam et l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA enabréviation anglaise), avec le concours du gouvernement japonais. Ceprogramme vient en aide gratuitement à certaines industries du pays entermes de gestion de la qualité, des dépenses, du personnel et du délaide livraison, et de mise en place des mesures 5S.

Le groupe devolontaires comprend 14 experts japonais et 14 experts vietnamiens quijouent le rôle d’interprète. À Hô Chi Minh-Ville, le projet a aidé 29entreprises et 23 autres y participent actuellement. –VNA

Voir plus

Hoàng Ninh, directeur adjoint du Département du commerce électronique et de l’économie numérique du ministère de l’Industrie et du Commerce, s’exprime lors du Forum du commerce électronique 2026. Photo : VNA

Le Vietnam booste le développement durable du commerce électronique

Ces dernières années, le secteur a maintenu un taux de croissance annuel moyen d’environ 25%. D’ici 2025, le volume des ventes au détail devrait atteindre 31 milliards de dollars, soit environ 11% du commerce de détail total, avec près de 60% de la population effectuant des achats en ligne.

Photo : VNA

Plateforme d’échange de l’or : un tournant politique vers la transparence du marché

La décision du gouvernement vietnamien d’accélérer la mise en place d’une plateforme nationale d’échange de l’or marque un tournant majeur dans la politique de gestion de ce marché. Au-delà de la réponse aux fluctuations des prix, cette initiative vise à renforcer la transparence, à limiter la spéculation et à mobiliser les ressources en or détenues par la population au service de la stabilité macroéconomique et du développement.

Les espaces d’exposition consacrés aux fleurs, plantes et organismes d’ornement, emblématiques du printemps et de la culture du Têt, seront renforcés à la première Foire du Printemps 2026. Photo : VNA

Foire du Printemps 2026 : renforcer l’exposition florale

Sur instruction du Premier ministre Pham Minh Chinh, les espaces d’exposition consacrés aux fleurs, plantes et organismes d’ornement, emblématiques du printemps et de la culture du Têt, seront renforcés à la première Foire du Printemps 2026.

La nouvelle ligne Ho Chi Minh-Ville - Vinh est exploitée jusqu’à trois vols quotidiens. Photo: VNA

Vietravel Airlines lance sa nouvelle ligne Ho Chi Minh-Ville - Vinh

La compagnie aérienne Vietravel Airlines a officiellement inauguré, le 1er février, une nouvelle ligne directe reliant Ho Chi Minh-Ville à Vinh (Centre), en vue de répondre à la forte hausse de la demande de transport aérien, en particulier durant la période de pointe autour du Nouvel An lunaire 2026.

Des camions de conteneurs au port international de Gemalink, au sein du complexe portuaire de Cai Mep (quartier de Tân Phuoc). Photo : VNA

Économie vietnamienne : des bases solides dès le début de 2026

Au premier mois de 2026, l’économie vietnamienne affiche des signaux positifs, portée par la stabilité acquise en 2025, la reprise des échanges, la dynamique entrepreneuriale et les efforts continus d’amélioration de l’environnement des affaires.

Photo : VNA

Foire du Printemps 2026 : un canal efficace de promotion commerciale pour les entreprises

Au-delà d’un simple espace d’achats à l’occasion du Têt, la Foire du Printemps 2026 s’affirme de plus en plus comme un important canal de promotion commerciale, offrant aux entreprises l’opportunité de présenter leurs produits et solutions d’affaires, d’élargir leurs marchés et de renforcer les liens avec les consommateurs dès le début de l’année.