Des volontaires japonais au service des entreprises vietnamiennes

Ils sont tous sexagénaires et économistes. Désormais à la retraite, ils ont décidé de quitter leur pays pour transmettre un peu de leur savoir-faire à des industries de Hô Chi Minh-Ville. Ils les aident notamment à gérer la qualité des produits et de l’organisation.
Ils sont toussexagénaires et économistes. Désormais à la retraite, ils ont décidé dequitter leur pays pour transmettre un peu de leur savoir-faire à desindustries de Hô Chi Minh-Ville. Ils les aident notamment à gérer laqualité des produits et de l’organisation.

C'est le début del'après-midi d'une journée de travail en juillet, Shiozaki Ryoji, 63ans, et Sugawara Kunio, 64 ans, sont en tenue de protection et prêts àl’action. Ils font partie des sept Japonais engagés pour contrôler lerespect des normes de la compagnie par actions et d'investissementcommercial SMC, à Vung Tàu (Sud). Après 30 minutes de discours surl’évolution et les enjeux des mesures 5S ( sàng loc - tri ; sap xêp -accueil ; sach se - propreté ; san soc - qualité ; san sàng -réactivité), les deux volontaires vont directement dans les atelierspour observer le fonctionnement, et vérifier dans quelle mesure lesouvriers appliquent les 5S.

Des transformations radicales

C’estainsi que M. Sugawara scrute chaque maillon de la production depuis sixmois. Dans le cadre de sa mission, il travaille également pour uneautre entreprise de la zone industrielle Tân Thoi Hiêp, dans le 12earron-dissement de Hô Chi Minh-Ville. Il y étudie actuellement leprocessus de production et de fonctionnement, ainsi que leursdifficultés, avant d'établir un projet d’amélioration. Il travaillemaintenant depuis deux ans avec les entreprises vietnamiennes. Pour lui,elles ont de véritables atouts, la main-d'œuvre bon marché, ou encorela motivation des salariés. Mais leurs machines sont désormais dépasséeset ne sont plus compétitives. Selon Shiozaki Ryoji, qui gère lesprojets : " Malgré la barrière de la langue, tout le monde avance dansla même direction et nous sommes sur la bonne voie ".

Lespremiers résultats sont en effet bien encourageants. « Depuis un an quenous recevons des volontaires japonais, les rangées des ateliers sontpropres et agréables. Ils ont même installé des plantes. Les piècesusées ont été mises à part dans une zone distincte», a indiqué ladirection de l’entreprise de la zone industrielle Tân Thoi Hiêp. Selonle directeur adjoint Phùng Bùi Tuân Nghia, dans le passé, sonétablissement avait déjà appliqué des mesures de maintien 5S. « Maisaprès un certain temps, tout est revenu comme avant. Grâce à des expertsjaponais, nous avons compris que nos méthodes étaient inappropiées. Aulieu de forcer les ouvriers à respecter les normes 5S, il faut qu’ilsprennent conscience de leur utilité, par le biais d’activitésconcrètes», a-t-il souligné.

Même son de cloche du côté deHoàng Xuân Dung, ouvrier de SMC. « Les flaques d’huile de graissage surle sol ont disparu, comme les traces de cendres, on a même des panneauxd’indication clairs et lisibles dans l’atelier. Les ouvriers sont plusenthousiastes au travail». 

Un médecin volontaire japonais (gauche) de la JICA dans une clinique au Vietnam

Quand à l’entreprise Ngô Han, sondirecteur Hô Thanh Tâm est ravi. Le visage de son établissement s’estradicalement transformé, et en mieux. Notamment, les outils de travailsont numérotés et rangés méthodiquement.

Et l’établissement a largement économisé en frais de production, de transport et de fonctionnement.

Selonun des responsables d'une société de la mégapole du Sud, lesvolontaires sont « dévoués, enthousiastes et rigoureux. Au lieu deprofiter d’une retraite paisible auprès de leur famille, ils viennent auVietnam pour travailler. C’est très noble».

Quelques mots sur le projet

Le projet de soutien et de développement des entreprises du Vietnamest organisé conjointement par la Chambre de Commerce et d’Industrie duVietnam et l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA enabréviation anglaise), avec le concours du gouvernement japonais. Ceprogramme vient en aide gratuitement à certaines industries du pays entermes de gestion de la qualité, des dépenses, du personnel et du délaide livraison, et de mise en place des mesures 5S.

Le groupe devolontaires comprend 14 experts japonais et 14 experts vietnamiens quijouent le rôle d’interprète. À Hô Chi Minh-Ville, le projet a aidé 29entreprises et 23 autres y participent actuellement. –VNA

Voir plus

Un avion de Vietjet à Con Dao. Photo: Vietjet

Vietjet double ses vols vers Con Dao depuis le 17 décembre

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements des résidents et des visiteurs de Con Dao pendant la période des fêtes de fin d’année, Vietjet double depuis le 17 décembre 2025 le nombre de vols reliant Hanoï et Hô Chi Minh-Ville à cet archipel.

La transition d'une croissance «brune» à une croissance «verte est un axe majeur pour Quang Ninh, qui tire un nouvel élan de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique. Photo: VOV

La dynamique numérique, moteur d’un nouveau modèle de croissance à Quang Ninh

Au sein du triangle dynamique Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, la province joue le rôle de pôle de croissance et de porte d’entrée du Nord-Est, riche de patrimoines naturels et culturels. L’essor de la technologie et de la transformation numérique a permis à Quang Ninh de maintenir une croissance à deux chiffres pendant près d’une décennie.

Port de pêche de Cat Lo, quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Protection des ressources marines : HCM-Ville va reconvertir 6% de sa flotte et former 1 700 pêcheurs

Pour la période 2026-2030, Hô Chi Minh-Ville prévoit de mobiliser plus de 67 milliards de dôngs (issus du budget local, de ressources socialisées et de crédits préférentiels) afin de soutenir la reconversion des activités de pêche et de garantir la protection sociale des pêcheurs. Ce financement a été approuvé par le Comité populaire municipal dans le cadre du Projet de reconversion des métiers de la pêche pour 2026-2030.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, sur les 11 premiers mois de 2025, plus de 80% du chiffre d'affaires à l'exportation se concentre sur six marchés : les États-Unis (32%), l'Union européenne-UE (15%), la Chine (14%), l'ASEAN, la République de Corée et le Japon. Photo : VNplus

Diversifier les marchés pour dynamiser les exportations

Les exportations du Vietnam devraient atteindre 470 milliards de dollars à la fin de cette année, affichant une hausse notable d'environ 16% par rapport à 2024. Cependant, à l'approche de 2026, cette performance est tempérée par le risque croissant d'une dépendance excessive envers quelques débouchés majeurs.

Le Vietnam consolide sa position d'étoile montante de l'économie asiatique. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa position d'étoile montante de l'économie asiatique

Les organisations et la presse internationales s'accordent à prévoir que le Vietnam sera l'une des économies à la croissance la plus rapide de la région Asie-Pacifique en 2026, grâce à des perspectives de croissance stables, à la consolidation de ses fondamentaux macroéconomiques et à un potentiel intérieur de plus en plus marqué.