Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19

Les élections législatives auront lieu dans le contexte où le pays doit fait face à la 4e vague du Covid-19. Donc, les préparatifs et l’organisation sont mis en oeuvre de manière très particulière.

Hanoi (VNA) – Les élections législatives prochaines auront lieu dans le contexte où le pays doit faire face à la 4e vague épidémique de Covid-19. Donc, les préparatifs et l’organisation de cet événement sont mis en oeuvre font de manière très particulière.

La 4e vague épidémique a commencé le 27 avril, à moins d'un mois des élections des députés à la 15e Assemblée nationale (AN) et des membres des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2016, prévue  le 23 mai prochain.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 1Une liste des candidats est rendue publique. Photo: VNA

Pendant ce temps, le Conseil électoral national a publié de nombreux documents de directives pour s'assurer que le travail électoral n'était pas interrompu lorsque l'épidémie deviendrait compliquée. Les comités électoraux locaux ont également pris des mesures préventives drastiques afin de garantir que tous les électeurs puissent exercer leur droit de maître et leur obligation sacrés pour élire les députés de la 15e AN et les membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026.

Application des technologies dans les élections

Dans le contexte de  l'épidémie de Covid-19, de nombreuses localités ont organisé des rencontres avec les électeurs, la campagne électorale sous diverses formes : en ligne ou directement et de manière adaptées à la situation réelle de chaque localité.

Selon le secrétaire général et chef du Bureau de l'AN, chef du Bureau du Conseil électoral national, Bui Van Cuong, de nombreuses localités ont pris des initiatives créatives et efficaces en matière de communication sur les élections telles que la publication de la liste électorale sur la plateforme du réseau social, la collecte des recommandations de la population pour modifier et compléter les informations concernant l'élaboration et de l'affichage de la liste électorale, etc. De nombreux experts disent qu'il s'agit d'un nouveau point.

L'application efficace de la technologie contribue à protéger la santé des personnes tout en garantissant le droit de vote et d'éligibilité des candidats et les besoins des électeurs.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 2Le secrétaire général et chef du Bureau de l'Assemblée nationale, chef du Bureau du Conseil électoral national, Bui Van Cuong, répond aux quesstions des journalistes. Photo: VNA

En outre, la rencontre des électeurs et la présentation des plans d'action à travers les moyens médiatiques sont également un très bon point.

Tiêu Yên Trinh,  née 1974, vice-présidente de l'Association des femmes entrepreneures de Hô Chi Minh-Ville, directrice générale de Talentnet Human Resources Consulting Company, est la seule femme d'affaires du secteur privé à la mégapole Sud à se présenter aux élections législatives de 2021.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 3Tiêu Yên Trinh,  vice-présidente de l'Association des femmes entrepreneurs de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VietnamPlus

La rencontre en ligne avec des électeurs est une forme raisonnable dans la situation épidémique actuelle. L’application des technologies de l’information pour les élections s’avère nécessaire dans l’avenir, a-t-elle souligné.

La rencontre des électeurs permettra aux candidats d'être plus proche des électeurs. L'écoute de leurs exigences et aspirations donne de nombreuses idées pour les plans d'action des candidats, a-t-elle dit.

Sous la direction opportune du Conseil électoral national, du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des comités du Parti des provinces et villes et des autorités locales, des rencontres en ligne ou directe avec les électeurs se sont déroulées sans heurts et avec succès.

A n’importe quelle forme, les candidats ont aussi transmis leurs plan d'actions, leurs promesses aux électeurs. A l’inverse, les électeurs peuvent exprimer leur souhaits.  Tout cela crée une forte motivation, selon laquelle le pays tiendra avec succès les élections législatives de 2021.

En outre, les localités et les agences de presse appliquent activement les technologies au service du travail électoral.

L'antenne hanoïenne de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a su appliquer au maximum les technologies de l'information (TI) pour informer sur les médias sociaux des prochaines élections. L’application du code QR vise à recueillir des informations sur les élections et la déclaration médicale au siège de l'antenne hanoïenne de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh. L'utilisation du code QR manifeste le rôle pionnier des jeunes dans l'application des TI.

Les habitants de Hanoi peuvent utiliser l’application Zalo pour se renseigner sur les informations officielles concernant Hanoi et les élections législatives. Ces informations sont publiées par le Service municipal de l’information et de la communication.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 4Plus de 7 millions d'utilisateurs de l'application de Zalo à Hanoi accèdent à des informations sur les élections législatives de 2021. Photo : VNA

Face aux évolutions complexes de l’épidémie de Covid-19, la publication des informations sur les élections législatives sur les plates-formes numériques s’avèrent nécessaire pour assurer la sécurité de la population, a déclaré le directeur du Service de l’information et de la communication, Nguyên Thanh Liêm.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 5Des responsables du Service municipal de l’information et de la communication inspectent le travail de prépratifs pour les élections au district de Gia Lâm. Photo: VNA

A Hô Chi Minh-Ville, le Service municipal de l'Information et de la Communication coopère avec celui de l'Intérieur pour faire une opération d'essai d'un logiciel destiné à soutenir les élections législatives.

Ce logiciel a pour tâche d’établir la liste des électeurs, d’imprimer les cartes électorales, de résumer les résultats de vote, de rédiger des rapports du Comité électoral municipal en utilisant les formulaires prescrits par le Conseil électoral national...

Ce logiciel aidera les unités à simplifier la mise à jour des informations électorales, et à consulter les informations plus exactes.

Les agences de presse profitent aussi des avantages de la 4e révolution indsutrielle pour diffuser les informations sur ces élections. Cela permet aux électeurs d’accéder à des informations électorales, à des biographies des candidats qualifiés pour trouver des candidats dignes de représenter le peuple.

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a officiellement lancé le 14 mai à Hanoï une page web multilingue et spéciale sur les élections des députés de la 15e AN et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour la mandat 2021-2026, à l’adresse : http://baucuquochoi.vn.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 6L’Agence vietnamienne d’information a lancé une page web multilingue et spéciale sur les élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires, mandat 2021-2026. Photo: VNA

Avec une interface moderne et conviviale, cette page web disponible en six langues (vietnamien, anglais, français, espagnol, chinois et russe), et quatre types de presse (textes, photos, vidéos, infographies), informera sur les candidats à la 15e AN et sur les députés de la 14e. 

Elle présente également des informations mises à jour sur la préparation des élections dans les 63 villes et provinces du pays, les  campagnes électorales des candidats, l’attention des électeurs et les règles relatives aux élections.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 7Avec une interface moderne et conviviale, cette page web disponible en six langues et quatre types de presse informera sur les candidats à la 15e Assemblée nationale et sur les députés de la 14e. Photo: VNA 


Les informations de la VNA sur les élections sont produites par tous les producteurs et éditeurs d'informations ainsi que son réseau de 63 bureaux dans toutes les villes et provinces du pays et 30 autres implantés sur les cinq continents, avec des milliers de textes, de photos, de vidéos ainsi que des archives, des interviews, des commentaires, etc.

Dans ses félicitations adressées à la VNA à cette occasion, Vuong Dinh Hue, président de l'AN a tenu en haute estime l’inauguration de la page web qui présentait au public et à la presse dans et hors du pays une image complète et précise sur les élections des députés de la 15e AN et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période  2021-2026.

Il a souligné que "C'est un travail significatif" de la VNA afin de mener à bien le travail d’information et de communication sur les élections.

Garantie de la sécurité pour les élections législatives

Dans le contexte des évolutions complexes et imprévisibles du COVID-19, pour que les élections se déroulent avec succès, le Conseil électoral national a publié un certain nombre de documents guidant les activités concernant les élections.

En conséquence, l'organisation des élections doit aller de pair avec la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, tout en assurant la santé de la population. Il faut bien calculer les plans de contacts et rencontres entre candidats et électeurs, l'organisation des conférences consultatives et l'élaboration de la liste des électeurs, a déclaré Bui Van Cuong.

Hanoi a pris des mesures préventives supplémentaires aux bureaux de vote et élaboré des plans précis pour les zones d’isolement. Les plans d’organisation des élections à l'antenne de l'Hôpital des cancer dans la commune de Tân Trieu, district de Thanh Tri, qui est mise en quarantaine après la détection de nouveaux cas de Covid-19, ont été proposés. Selon lesquels, le nombre d’électeurs dans une circonscription ne peut pas dépasser 4.000 personnes.

Le Comité électoral de Hô Chi Minh-Ville a lancé des mesures préventives pour assurer la sécurité des élections comme application du message 5K (Khâu trang-Masque, Khu khuân-Désinfection, Khoang cach-Distance, Không tu tap-Sans rassemblement et Khai bao y tê-Déclaration médicale) du ministère de la Santé, limite du nombre de personnes et désinfection aux bureaux de vote, a déclaré Nguyên Thi Lê, présidente du Conseil populaire municipal et du Comité électoral municipal.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 8Nguyên Thi Lê, présidente du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville et du Comité électoral municipal. Photo :VNA

Bac Giang, une province septentrionale à environ 50 km de Hanoï, est devenue depuis fin avril, l’épicentre du Covid-19, du fait de la flambée de cas d’infections, notamment dans ses zones industrielles de Vân Trung et Quang Châu, à Viêt Yên, avec plus de 4.000 cas (selon les statistiques signalés le 14 juin).

Les autorités de Bac Giang ont élaboré des scénarios pour l'organisation réussie et sûre du grand événement politique du pays.

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 9Désinfection dans un bureau de vote à Bac Giang. Photo: VNA

La province a pris des mesures adaptées à la situation réelle de chaque circonscription, tout en respectant les règles sanitaires pour s’assurer que les habitants peuvent exercer leurs devoirs et leurs obligations en toute sécurité.

Le général Tô Lâm, ministre de la Sécurité publique, a affirmé que le travail d’assurer la sécurité et la sûreté des élections était soigneusement préparé, avec un niveau de protection le plus élevé. Toutes les forces sont prêtes à protéger absolument les élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

 
Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 10Le général Tô Lâm, ministre de la Sécurité publique. Photo: VNA

Les forces policières ont appréhendé la sécurité politique intérieure, la sécurité sociale, la sécurité de l'information ainsi que les activités des forces hostiles et réactionnaires. Ils ont rédigé des centaines de rapports et documents de consultations adressés au Parti, à l'État et au Conseil électoral national. La lutte contre les fausses informations et celles liées aux élections est renforcée.

La police a ouvert des attaques contre la criminalité ; mené des enquêtes pour détruire de gangs criminels, d’affaires de trafic de drogue ; empêché l’entrée et la sortie illégale de Vietnamiens et d'étrangers ; repoussé les menaces de terrorisme et contribué activement au combat contre le Covid-19.

Les préparatifs sérieux du Vietnam pour les élections sont hautement appréciés par des diplomates étrangers au Vietnam.

L’ambassadeur de Chine, Xiong Bo, a grandement apprécié le fait que le Vietnam ait appliqué des technologies de l’information pour veiller à ce que les élections se déroulent en toute sécurité et dans l’ordre.

Il s’est déclaré convaincu que les prochaines élections au Vietnam seraient couronnées de succès, que les électeurs vietnamiens auraient des représentants ayant de la vertu et du talent pour assurer une bonne mise en œuvre de la Résolution et des objectifs fixés lors du 13e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Maroc, Jamale Chouaibi, a églement salué les préparatifs pour ces prochaines élections législatives dans le contexte où le Vietnam doit faire face aux évolutions complexes de l’épidémie de Covid-19.

Il a déclaré que les élections des députés à la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021- 2026 du Vietnam prévues le 23 mai prochain se dérouleraient certes dans un contexte difficile marqué par l’évolution imprévisible de l’épidémie de Covid-19.

Toutefois, les mesures proactives et préventives prises par le gouvernement vietnamien, l’étroite coordination entre les autorités centrales, provinciales et locales et la bonne organisation de la campagne électorale à travers le recours aux moyens de communication modernes sont autant de facteurs contribuant à assurer le déroulement de cet évènement politique majeur dans un climat sain et serein, a-t-il estimé.

Malgré les évolutions complexes de l’épidémie de Covid-19, le Vietnam tiendra avec succès les élections législatives, car le pays s’est bien préparé à cet événement important.

C’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur d’Israël au Vietnam, Nadav Eshcar, qui a estimé que l’organisations des élections législatives était vraiment un grand défi pour le Vietnam. Il a souligné que les dirigeants vietnamiens étaient bien conscients de l'importance d’assurer la sécurité sanitaire pour le succès de cet événement. -VNA

Des percées dans l'organisation des élections législatives au Vietnam face au Covid-19 ảnh 11

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.