Des «paysans-couturiers» en banlieue de Hanoi

Il y a un siècle, les costumes des fonctionnaires français et de la haute société vietnamienne étaient fabriqués par les paysans de Tu Thuân, en banlieue de Hanoi.
Des «paysans-couturiers» en banlieue de Hanoi ảnh 1Une boutique dans le village de Tu Thuan. Photo : http://completuthuan.com
 

Hanoi (VNA) - Il y a un siècle, les costumes des fonctionnaires français et de la haute société vietnamienne étaient fabriqués par les paysans de Tu Thuân. Ce village en banlieue de Hanoi s’est développé grâce à ce savoir-faire.

Au début du XXe siècle, à l’époque coloniale française, les Vietnamiens portaient volontiers des vêtements occidentaux. Plusieurs maisons de couture étaient situées dans les rues Hàng Hom et Hàng Bè, à Hanoi. Mais leurs patrons n’étaient pas originaires de la ville. Les vêtements étaient conçus et fabriqués par les paysans du village de Tu Thuân, du district de Phu Xuyên dans l’ancienne province de Hà Tây (actuellement banlieue de Hanoi).

Dào Du, 77 ans, représentant la troisième génération de couturier de Tu Thuân, se rappelle : «Dans les années 1950, j’ai quitté le village pour Hanoi afin d’apprendre le métier de couturier avec Nguyên Hoà, Nguyên Lai et d’autres jeunes hommes du village».

Formation pour les jeunes


Avant la Révolution d’août 1945, des maisons de couture, notamment Toàn Thuân Anh, Toàn Thuân Em et Thuân Thinh, se sont implantées dans le Vieux quartier de Hanoi. Toutes appartenaient aux villageois de Tu Thuân. Grâce à la demande des fonctionnaires français et des membres de la haute société vietnamienne de l’époque, le métier de couturier a alors connu son âge d’or.

«Mais lorsque j’ai appris ce métier dans la maison Toàn Thuân Em, au 73, rue de Hàng Gai, les complets-vestons ne se vendaient plus beaucoup, partage M. Du. Le pays s’était lancé dans la Résistance contre les Français, peu de monde avait donc besoin de tenues occidentales. Toutefois, nous étions déterminés à apprendre ce métier afin de maintenir le savoir-faire du village».

Fin 1980, M. Hoà, M. Du et M. Lai ont fait appel à leurs enfants pour relancer les maisons de couture dans leur village. D’autres jeunes étaient aussi intéressés par ce métier. Ces paysans ont donc mis en place des cours de formation pour les jeunes dans d’autres villages de la commune de Vân Tu. «Nous sommes paysans. Mais les jeunes villageois aiment apprendre ce métier, commente M. Hoà. Nous formons environ cent élèves par année. Au terme de leur apprentissage, ces jeunes sont capables de fabriquer non seulement des complets-vestons, mais aussi des +ao dài+ (tunique fendue traditionnelle des Vietnamiennes) et des robes pour les femmes».

À Tu Thuân, on ne trouve presque pas de maisons sans étage ou de route en terre. Le village figure parmi les plus développés du district de Phu Xuyên et de la banlieue de Hanoi. Il compte près de 30 ateliers de couture, qui fonctionnent avec des capitaux de dizaines de milliards de dôngs. Par ailleurs, trois des enfants de M. Hoà vendent leurs complets-vestons dans les provinces et villes du Nord, dont Bac Ninh, Bac Giang, Hai Phong, Thai Binh et Hoà Binh. À noter que les couturiers sont tous des hommes. Les femmes ne jouent qu’un rôle d’appui. -CVN/VNA

Voir plus

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura (centre) pose devant le premier café de Lô Lô Chai. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.

Des jeunes participent à une performance collective lors du Festival de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville 2026. Photo : VNA

Résolution 80 : construire une jeunesse vietnamienne pleinement développée

La Résolution 80-NQ/TW met particulièrement l’accent sur la jeunesse, en plaçant la formation de la personnalité au cœur des orientations en matière de culture, d’éducation et de science, en vue de développer l’individu de manière globale sur les plans moral, intellectuel, physique et esthétique.

Pour la période 2026-2030, le gouvernement vise à ce que 100 % des établissements d’enseignement général soient dotés de solutions de cybersécurité. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la protection et l'épanouissement des enfants dans l'espace numérique

Le programme sur la protection et le soutien au développement des enfants dans l’environnement numérique pour la période 2026-2030 vise un "double objectif" : renforcer la protection des enfants, soutenir et favoriser leur épanouissement sain et proactif, ainsi qu’améliorer leurs compétences numériques dans le contexte de la transformation numérique nationale, en vue de former une nouvelle génération de "citoyens numériques".

Le Vietnam renforce les bases du développement durable grâce aux progrès sociaux

Le Vietnam renforce les bases du développement durable grâce aux progrès sociaux

Les orientations et résolutions du Parti communiste du Vietnam, adoptées lors des différents Congrès nationaux, ont constamment affirmé que la croissance économique doit aller de pair avec le progrès et la justice sociale, dans une perspective de développement durable. Cette orientation se traduit notamment par la priorité accordée à l’éducation, à la santé et au système de protection sociale, des domaines qui influencent directement la vie de chaque citoyen.

La signature de l’accord de coopération pour la période 2026-2031. Photo: VNA

Vietnam-Cambodge : partenariat stratégique renforcé entre les deux Fronts

Les deux organisations entendent renforcer leur coordination dans la collecte des avis et des aspirations des populations, ainsi que dans le suivi et la promotion de la mise en œuvre effective des accords et des engagements bilatéraux, contribuant ainsi au développement durable de chaque pays dans un contexte d’intégration régionale et internationale accrue.

Une membre de l'anntenne de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh à Dak Lak, aide un haibitant local à effectuer une démarche administrative en ligne. Photo: VNA

Mois de la jeunesse 2026 : la technologie au cœur d’une génération engagée

À travers des projets concrets, nés des besoins du terrain, les jeunes transforment la technologie en un outil de service public, concrétisant ainsi la Résolution n°57-NQ/TW du Bureau politique relative aux percées dans le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique nationale.

Des travailleurs en recherche d’emploi lors du programme "Soutien aux travailleurs 2025", organisé par le Centre de services pour l’emploi des jeunes de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le marché du travail à Ho Chi Minh-Ville en reprise

Au premier trimestre 2026, le marché du travail à Ho Chi Minh-Ville et dans les provinces voisines affiche des signes de reprise, avec une demande de recrutement en hausse portée par le redressement des exportations et l’expansion de la production, malgré une pénurie persistante de main-d’œuvre.

Le Premier ministre remet des cadeaux à la communauté vietnamienne en Russie. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Russie

Lors de sa rencontre avec la communauté vietnamienne en Russie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a réaffirmé l’importance du lien stratégique entre les deux pays, tout en appelant les Vietnamiens à l’étranger à renforcer leur unité, à préserver leur identité et à contribuer activement au développement national.

Signature du protocole d'accord de coopération entre L’antenne de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (UJCH) à Hô Chi Minh-Ville et le comité de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise (LJCC) de Chongqing. Photo: VNA

Renforcement des échanges entre les jeunes de Hô Chi Minh-Ville et de Chongqing (Chine)

L’antenne de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (UJCH) à Hô Chi Minh-Ville et le comité de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise (LJCC) de Chongqing ont convenu de renforcer leur coopération dans plusieurs domaines, notamment les échanges de délégations, les activités de volontariat international, la formation et le développement des capacités des jeunes, ainsi que la collaboration dans les domaines de l’innovation, de la production intelligente, de la protection de l’environnement et du développement durable.