Des «paysans-couturiers» en banlieue de Hanoi

Il y a un siècle, les costumes des fonctionnaires français et de la haute société vietnamienne étaient fabriqués par les paysans de Tu Thuân, en banlieue de Hanoi.
Des «paysans-couturiers» en banlieue de Hanoi ảnh 1Une boutique dans le village de Tu Thuan. Photo : http://completuthuan.com
 

Hanoi (VNA) - Il y a un siècle, les costumes des fonctionnaires français et de la haute société vietnamienne étaient fabriqués par les paysans de Tu Thuân. Ce village en banlieue de Hanoi s’est développé grâce à ce savoir-faire.

Au début du XXe siècle, à l’époque coloniale française, les Vietnamiens portaient volontiers des vêtements occidentaux. Plusieurs maisons de couture étaient situées dans les rues Hàng Hom et Hàng Bè, à Hanoi. Mais leurs patrons n’étaient pas originaires de la ville. Les vêtements étaient conçus et fabriqués par les paysans du village de Tu Thuân, du district de Phu Xuyên dans l’ancienne province de Hà Tây (actuellement banlieue de Hanoi).

Dào Du, 77 ans, représentant la troisième génération de couturier de Tu Thuân, se rappelle : «Dans les années 1950, j’ai quitté le village pour Hanoi afin d’apprendre le métier de couturier avec Nguyên Hoà, Nguyên Lai et d’autres jeunes hommes du village».

Formation pour les jeunes


Avant la Révolution d’août 1945, des maisons de couture, notamment Toàn Thuân Anh, Toàn Thuân Em et Thuân Thinh, se sont implantées dans le Vieux quartier de Hanoi. Toutes appartenaient aux villageois de Tu Thuân. Grâce à la demande des fonctionnaires français et des membres de la haute société vietnamienne de l’époque, le métier de couturier a alors connu son âge d’or.

«Mais lorsque j’ai appris ce métier dans la maison Toàn Thuân Em, au 73, rue de Hàng Gai, les complets-vestons ne se vendaient plus beaucoup, partage M. Du. Le pays s’était lancé dans la Résistance contre les Français, peu de monde avait donc besoin de tenues occidentales. Toutefois, nous étions déterminés à apprendre ce métier afin de maintenir le savoir-faire du village».

Fin 1980, M. Hoà, M. Du et M. Lai ont fait appel à leurs enfants pour relancer les maisons de couture dans leur village. D’autres jeunes étaient aussi intéressés par ce métier. Ces paysans ont donc mis en place des cours de formation pour les jeunes dans d’autres villages de la commune de Vân Tu. «Nous sommes paysans. Mais les jeunes villageois aiment apprendre ce métier, commente M. Hoà. Nous formons environ cent élèves par année. Au terme de leur apprentissage, ces jeunes sont capables de fabriquer non seulement des complets-vestons, mais aussi des +ao dài+ (tunique fendue traditionnelle des Vietnamiennes) et des robes pour les femmes».

À Tu Thuân, on ne trouve presque pas de maisons sans étage ou de route en terre. Le village figure parmi les plus développés du district de Phu Xuyên et de la banlieue de Hanoi. Il compte près de 30 ateliers de couture, qui fonctionnent avec des capitaux de dizaines de milliards de dôngs. Par ailleurs, trois des enfants de M. Hoà vendent leurs complets-vestons dans les provinces et villes du Nord, dont Bac Ninh, Bac Giang, Hai Phong, Thai Binh et Hoà Binh. À noter que les couturiers sont tous des hommes. Les femmes ne jouent qu’un rôle d’appui. -CVN/VNA

Voir plus

Le spectacle musical exceptionnel intitulé "Le Parti au printemps de la Grande Victoire". Photo: VNA

Un spectacle musical spécial célèbre les victoires historiques du Vietnam

Un spectacle musical exceptionnel intitulé "Le Parti au printemps de la Grande Victoire" a été organisé le 28 avril à l'Opéra Hô Guom de Hanoï le 28 avril, à l'occasion du 50ᵉ anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975), du 80ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité publique populaire du Vietnam (19 août 1945) et le 20ᵉ anniversaire de la fête "Tout le peuple défend la sécurité nationale" (19 août 2005).

Vers Truong Sa, une traversée de foi, de solidarité et d'amour. Photo: TNO

Émouvante traversée maritime des Vietnamiens d’outre-mer vers Truong Sa

Plus de 60 Vietnamiens de l’étranger, venus de 24 pays et territoires, ont pris part au programme de visite des îles de Truong Sa et des plateformes DK1. À travers des gestes concrets et des émotions sincères, ils ont affirmé leur attachement indéfectible à la souveraineté maritime du Vietnam.

Mise à l'honneur des particuliers et collectifs ayant contribué activement à l'élimination des logements insalubres à Hô Chi Minh-Ville en 2025. Photo: VOV

À Hô Chi Minh-Ville, tous les logements insalubres ont été éradiqués

Hô Chi Minh-Ville vient de finaliser la construction de 323 maisons destinées aux foyers pauvres, proches du seuil de pauvreté ou vivant dans des conditions précaires. Ce chantier, d’un montant total de plus de 23,3 milliards de dôngs (environ 960.000 dollars), marque l’éradication complète des logements insalubres et délabrés dans la ville.

Photo d'illustration : VNA

Ho Chi Minh-Ville honore 50 Vietnamiens d'outre-mer exceptionnels

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a organisé, le 25 avril, une réunion afin d'honorer 50 Vietnamiens d'outre-mer pour leurs nombreuses contributions à l’édification et au développement de la ville, à l’occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Cérémonie d'inauguration d'un projet d'élimination de l'habitat précaire dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

À Ninh Binh, la fin des maisons délabrées est en marche

L’éradication des logements précaires et délabrés constitue une politique majeure du Parti et de l’État vietnamiens.En réponse à cet appel, la province de Ninh Binh a activement mis en place des politiques de soutien, tout en mobilisant la participation de la population locale à travers des campagnes d’information, d’encouragement et de solidarité.

Un hélicoptère s'entraîne pour le défilé du 30 avril. Photo: VNA

Le Vietnam s’affirme sur la scène internationale

L'année 2025 marque le 50e anniversaire de la Réunification du Vietnam, un jalon historique majeur, symbole de résilience et de développement, a déclaré le professeur Chu Hoang Long, directeur du Centre de recherche sur les politiques vietnamiennes de l'Université nationale australienne.