Des ONG américaines soutiennent le déminage à Quang Tri

Le Vietnam et les États-Unis collaborent depuis plusieurs décennies pour éliminer les munitions non explosées (UXO) laissées par la guerre, en particulier dans la province de Quang Tri.
Hanoi (VNA) – Le Vietnam et les États-Unis collaborent depuis plusieurs décennies pour éliminer les munitions non explosées (UXO) laissées par la guerre, en particulier dans la province de Quang Tri. Cette dernière, au Centre, a été la plus contaminée par les mines et les bombes laissées sous terres par la guerre.
Des ONG américaines soutiennent le déminage à Quang Tri ảnh 1Une équipe du génie militaire de la province de Quang Tri désamortit une bombe pesant plus de 240 kg. Photo : VNA

Cette année marque le jalon des 25 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis (12 juillet) ainsi que les 25 ans d’existence de Peace Trees Vietnam (PTVN). Il s'agit de la première organisation non gouvernementale (ONG) des États-Unis à avoir obtenu une licence pour opérer dans le domaine de la recherche et de la destruction de mines, de bombes et d’explosifs.

Pendant plusieurs décennies, la PTVN a soutenu la province de Quang Tri (Centre) dans le déminage, la sensibilisation aux dangers des mines et d’explosifs souterrains ainsi qu’à l’assainissement de l’environnement. Elle vient aussi en aide aux victimes d’explosifs souterrains laissés pendant la guerre américaine. 

La PTVN a une équipe forte d’experts dans le déminage passant de 36 en 2003 à 106 personnes actuellement, y compris des locaux issus d’ethnies Pa Kô et Vân Kiêu. Actuellement, elle mobilise son personnel pour opérer dans plusieurs zones identifiées cachant des bombes à fragmentation souterraines dans le village de A Rông Trên, de la commune d’A Ngo du district montagneux de Dakrông, d’ici 2021. Selon un dirigeant des autorités de la commune d’A Ngo, ces opérations de la PTVN sont grandement saluées par les habitants locaux.

Au total, la PTVN a déminé plus de 480 ha de terres à Quang Tri, neutralisant plus de 112.000 explosifs. L’ONG se concentre également sur les activités communautaires en apportant des aides aux habitants locaux au travers de questions liées à la santé et l’eau potable. Elle a remis plus de 2.000 bourses à des enfants victimes d'accidents d'UXO et effectué la plantation d'arbres dans les zones déjà débarrassées des UXO contribuant ainsi à l’amélioration de l'environnement et au développement socio-économique des habitants locaux.

Environ 82% de la superficie totale contaminée

Quang Tri a le taux de contamination par les mines et les UXO le plus élevé du pays, avec 82% de la superficie totale contaminée, ayant fait plus de 3.430 morts et 5.100 blessés. Ces 25 dernières années, les programmes et projets ont accordé à Quang Tri une aide totale d’environ 80 millions d'USD pour détecter et éliminer les UXO, dont près de 40 millions d'USD financés par l’administration américaine via des ONG.

Quang Tri est la province qui reçoit le plus d’assistances des ONG dans la résolution des conséquences des bombes et des mines. L’ONG américaine Golden West Humanitarian Foundation (GWHF) a également financé Quang Tri avec près de 95.000 USD pour mener à bien un projet fournissant des conseils techniques, une formation et une coopération en matière de renforcement des capacités en matière de détection et d'élimination des engins explosifs remontant à la guerre. Le projet vise à améliorer les connaissances sur la manipulation des engins explosifs pour deux équipes de déminage locales.
Des ONG américaines soutiennent le déminage à Quang Tri ảnh 2Recherche des matières explosives à l’aide d’équipements spécialisés. Photo : VNA

D’après l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Daniel Kritenbrink, "la coopération entre les deux pays pour le déminage s'est avérée fructueuse, sauvant un grand nombre de vies et contribuant à développer l’économie des provinces concernées. Les États-Unis s'engagent à continuer de régler les conséquences de la guerre au Vietnam". Toujours selon lui, c'est le résultat d'une coopération pour guérir les blessures de guerre des deux parties, basée sur le principe très important de regarder le passé avec honnêteté afin de s'orienter ensemble vers l’avenir.

Projet NENEW-NPA

Parallèlement aux projets de la PTVN et de la GWHF, Quang Tri met en œuvre un autre programme de déminage baptisé RENEW-NPA en collaboration avec d’autres ONG étrangères et l'Organisation norvégienne NPA (Norwegian People's Aid) depuis 2001. Financé par le Département d'État américain et le Département britannique pour le développement international (DFID), ce projet vise à améliorer l'environnement et à faire face aux conséquences de la guerre, en particulier des UXO.
Des ONG américaines soutiennent le déminage à Quang Tri ảnh 3Quang Tri reçoit des aides internationales de la part notamment d’ONG américaines dans le déminage. Photo : VNA
À la mi-juin, RENEW-NPA s'est déployé dans la zone située près de la plage du hameau de Thai Lai dans la commune de Vinh Thai, district de Vinh Linh, qui est fortement contaminé par les UXO, notamment les bombes à fragmentation.
Pour rappel, depuis 1975 à ce jour, seul le village de Thai Lai a connu 15 incidents liés aux UXO, faisant 5 morts et 11 blessés. RENEW-NPA a procédé au déminage sur une zone de près de 1,5 km2 de terres contaminées dans cette région. RENEW-NPA a déclaré y avoir neutralisé 23 bombes et des centaines d'objets explosifs.

"Les enquêtes non techniques (les sondages directs et rencontres physiques auprès des habitants) sont aussi une des étapes importantes afin d’identifier une carte globale des zones contaminées par les bombes à fragmentation à Quang Tri. Via les résultats de ces enquêtes, les autorités locales et les unités de déminage peuvent ainsi fournir efficacement un plan", partage un représentant du projet RENEW-NPA. RENEW-NPA qui ambitionne de faire Quang Tri une province sans accidents de mines et d’UXO d’ici 2025.

Selon Hoàng Nam, vice-président du Comité populaire provincial, "Quang Tri a mis en œuvre beaucoup de projets de déminage efficaces, permettant de minimiser les accidents et de libérer des terraines du danger au service du développement socio-économique".

D’une province recensant environ 70 incidents d’UXO par an, Quang Tri s’est améliorée lorsqu’elle a mené la coopération internationale dans la résolution des questions des explosifs dormants souterrains. En 2018, c’est la première année où la localité n’a pas eu d'accidents du genre. Elle vise à être la première province centrale à en être totalement exempte d’ici 2025. Pour atteindre cet objectif, chaque année, Quang Tri a besoin d’un budget de 10 à 12 millions d’USD afin de mener à bien ces projets. – CVN/VNA

Voir plus

Le Vietnam et Google collaborent pour améliorer la sécurité de l’information

Le Vietnam et Google collaborent pour améliorer la sécurité de l’information

Afin de protéger les utilisateurs contre la fraude et d'améliorer la cybersécurité au Vietnam, l'Autorité de sécurité de l'information (AIS) du ministère de l'Information et de la Communication du Vietnam, en collaboration avec Google, a lancé vendredi la fonctionnalité d'identification des « Applications officielles du gouvernement ».

Délégués au débat. Photo: OIM

Célébration de la Journée internationale des migrants à Hanoï

Dans l'après-midi du 19 décembre, à Hanoï, l´Organisation Internationale pour la Migration (OIM) a organisé une célébration de la Journée internationale des migrants 2024 (18 décembre) et un débat intitulé « Every Step : Inspiration on the move » (Chaque étape : inspiration en mouvement).

La vice-présidente de la République Vo Thi Anh Xuân (8e à partir de la gauche, premier rang) lors de l’événement, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VNA

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuân appelle à un plus grand soutien aux enfants

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuân a souligné que la protection, les soins et l’éducation des enfants ont toujours été les priorités du Parti, de l’État, des familles, des écoles et de la société, comme en témoignent la consolidation continue des lois et des politiques, ainsi que les efforts d’allocation et de mise en œuvre des ressources.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le meurtrier d’une ressortissante vietnamienne à Singapour a été interpellé

Les autorités singapouriennes ont arrêté un agresseur qui avait tué une citoyenne vietnamienne dans la cité-État au début de ce mois-ci, et l’a poursuivi conformément à la loi singapourienne, a déclaré jeudi 19 décembre à la presse à Hanoi la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang.

La scène d'incendie.

11 morts dans l'incendie d'un café à Hanoï

La Police de Hanoï a décidé d'engager une poursuite pénale pour "meurtre" à l'encontre de C.V.H (né en 1973, résident de la commune de Dai Mach, district de Dong Anh (Hanoï), pour enquêter l'acte d'incendie volontaire d'un café qui a fait 11 morts au 58 rue Pham Van Dong, arrondissement de Bac Tu Liem (Hanoï) dans la nuit du 18 décembre.

Hanoï: plus de 567 mds de dongs pour offrir des cadeaux aux bénéficiaires de la politique sociale à l'occasion du Nouvel An

Hanoï: plus de 567 mds de dongs pour offrir des cadeaux aux bénéficiaires de la politique sociale à l'occasion du Nouvel An

Le Comité populaire de la ville de Hanoï vient de publier le Plan n°347/KH-UBND sur l'octroi de cadeaux aux bénéficiaires de la politique sociale, aux personnes méritantes, aux bénéficiaires de pension de retraite, d’indemnité mensuelle d’incapable de travail ; aux ménages pauvres; aux ménages au seuil de la pauvreté ; aux travailleurs en situation particulièrement difficile... à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025.

Cérémonie pour commémorer le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (APV) et le 35e de la Journée de la défense nationale du peuple (22 décembre) au Brunei. Photo: VNA

Célébration du 80e anniversaire de l’Armée populaire du Vietnam au Brunei

L'ambassade du Vietnam et le Bureau de l'attaché de défense vietnamien au Brunei ont organisé conjointement le 17 décembre à Bandar Seri Begawan une cérémonie pour commémorer le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (APV) et le 35e de la Journée de la défense nationale du peuple (22 décembre).

Une photo dans le livre photo Mémoires de guerre. Photo: VNA

Un photographe argentin raconte des histoires de vétérans vietnamiens

« Chaque histoire de chaque vétéran du Vietnam dans mon manuscrit de livre photo Mémoires de guerre ne ressemble pas aux informations historiques habituelles. Derrière chaque histoire se cache une profonde humanité, illustrant les grands sacrifices et contributions des générations précédentes, permettant à la jeune génération vietnamienne actuelle de vivre dans la liberté et la paix ».

Directive émise pour assurer un joyeux Têt à tous

Directive émise pour assurer un joyeux Têt à tous

Le Secrétariat du Comité central du Parti a émis une directive sur l'organisation du Nouvel An lunaire (Têt) pour assurer des célébrations sûres, saines et économiques du Nouvel An, créant un nouvel élan pour la réalisation des tâches pour 2025.

Bijoux en or fabriqués par le village artisanal de Huê Lai. Source: eropi.com

L’orfèvrerie à Huê Lai allie artisanat, modernité et transmission

La création d'une pièce d’orfèvrerie suppose tout un processus qui part de la conception d’un modèle et qui requiert une minutie de tous les instants. C’est grâce à la dextérité et à la patience des artisans de Huê Lai que leurs bijoux ont cette beauté si particulière

Wei Xiao Yi, fils du général de corps d’armée Wei Guo Qing. Photo: VNA

L’amitié entre le Vietnam et la Chine se transmet aux générations futures

Pendant les luttes du Vietnam pour l’indépendance et la réunification nationales, la Chine lui a fourni un soutien important sous forme d’armes, de logistique, d’assistance technique et de personnel. Aujourd’hui, de nombreux vétérans et experts chinois, qui ont aidé la révolution vietnamienne et qui sont aujourd’hui sexagénaires, continuent à entretenir en silence l’amitié bilatérale.