Des dirigeants vietnamiens reçoivent Ban Ki-moon

Le secrétaire général du PCV et le Premier ministre ont reçu le secrétaire général de l’ONU.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyen PhuTrong et le Premier ministre Nguyen Tan Dung ont reçu vendrediaprès-midi à Hanoi le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon, en visiteofficielle au Vietnam.

Le leader du PCV a salué lesefforts des Nations Unies et de Ban Ki-moon dans le maintien de la paixet de la sécurité, le développement socio-économique et la garantie desdroits de l’Homme. Il a reconnu les initiatives et les opérations del'ONU dans le règlement des conflits régionaux, la réforme desopérations de maintien de la paix, la promotion du désarmement et lamobilisation de la communauté internationale dans la résolution desproblèmes mondiaux urgents.

Selon lui, la visite dusecrétaire général de l’ONU au Vietnam permettra de renforcer lacoopération déjà fructueuse entre les deux parties. En tant que membreactif et responsable de la communauté internationale, a-t-il ajouté, leVietnam continuera de participer aux activités onusiennes pour la paix,la sécurité et le développement dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général de l’ONU a félicité le Vietnam de son rôlecroissant sur la scène internationale. Il a promis de continuer d’aiderle pays dans son développement socio-économique et la réalisation de sesobjectifs de développement durable après 2015.

Les deuxdirigeants ont également échangé des opinions sur des questionsrégionales et internationales. Ban Ki-moon a invité le secrétairegénéral du PCV à effectuer une visite au siège de l'ONU. L'invitation aété acceptée avec plaisir.

Le même jour, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu une entrevue avec le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

Le chef du gouvernement a apprécié les aides et la coopération de l’ONUen faveur du Vietnam, notamment dans la mise en oeuvre des Objectifs duMillénaire pour le Développement (ONU) et de l’initiative ''Unis dansl'action", ainsi que dans la construction de la ''Maison vertecommune''.

Le Vietnam souhaite continuer de bénéficier dusoutien et des conseils de l'ONU afin d'améliorer ses compétences entermes d'élaboration de programmes et projets, de définir des objectifsde développement, dont le plan d'action et la stratégie d'adaptation auchangement climatique et à la montée du niveau de la mer, a-t-ilsouligné.

Nguyen Tan Dung a affirmé que son pays étaitprêt à collaborer activement avec l’ONU et la communauté internationaledans l’application des engagements et programmes d’action pour ledéveloppement durable, dont l'agenda international de développementpost-2015.

De son côté, Ban Ki-moon a souligné que l’ONUappelle le monde entier à agir ensemble pour atteindre en 2030 lesobjectifs sur l’économie, la société et l’environnement. Il a mis sonespoir sur l'agenda international de développement post-2015, quidevrait être adopté en septembre prochain, et sur la Conférence desparties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changementsclimatiques prévue à la fin de cette année en France (COP21). BanKi-moon a donc souhaité une participation active du Vietnam à ceprocessus.

S'agissant de la Mer Orientale, le secrétairegénéral de l’ONU et cette organisation internationale suivent tout prèsla situation, la jugeant très grave. Il a recommandé aux partiesconcernées de s'abstenir de tout acte susceptible d'aggraver lestensions. Il les a en outre appelées à respecter le droit internationalet à parvenir rapidement à un code de conduite en Mer Orientale.

L’ONU et son secrétaire général sont prêts à participer aux discussionsmultilatérales sur cette question. Ban Ki-moon a déclaré son soutienpour la position du Vietnam qui demande aux parties concernées d'assurerune application pleine et efficace de la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale afin d’intensifier la confiance réciproque,de faire preuve de retenue, de s'abstenir de recourir à la force et demenacer d'y recourir, de résoudre les désaccords et les différends avecdes mesures pacifiques, de respecter le droit international dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et deparvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale. Il importeaussi d’arrêter les actes unilatéraux pour changer le status quo en MerOrientale.

Nguyên Tân Dung et Ban Ki-moon ont parailleurs discuté des candidatures du Vietnam aux organes onusiens, deses efforts dans l’édification d'un état de droit, dans la garantie desdroits du citoyen, de l'Homme, de l’égalité entre ethnies et de laliberté religieuse, ainsi que dans la lutte contre la corruption et laréduction de crimes passibles de la peine de mort.

LeVietnam est conséquent dans la garantie des droits susmentionnés, enconformité avec sa nouvelle Constitution, a souligné le Premier ministreNguyen Tan Dung. - VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.