Des dirigeants vietnamiens reçoivent Ban Ki-moon

Le secrétaire général du PCV et le Premier ministre ont reçu le secrétaire général de l’ONU.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyen PhuTrong et le Premier ministre Nguyen Tan Dung ont reçu vendrediaprès-midi à Hanoi le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon, en visiteofficielle au Vietnam.

Le leader du PCV a salué lesefforts des Nations Unies et de Ban Ki-moon dans le maintien de la paixet de la sécurité, le développement socio-économique et la garantie desdroits de l’Homme. Il a reconnu les initiatives et les opérations del'ONU dans le règlement des conflits régionaux, la réforme desopérations de maintien de la paix, la promotion du désarmement et lamobilisation de la communauté internationale dans la résolution desproblèmes mondiaux urgents.

Selon lui, la visite dusecrétaire général de l’ONU au Vietnam permettra de renforcer lacoopération déjà fructueuse entre les deux parties. En tant que membreactif et responsable de la communauté internationale, a-t-il ajouté, leVietnam continuera de participer aux activités onusiennes pour la paix,la sécurité et le développement dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général de l’ONU a félicité le Vietnam de son rôlecroissant sur la scène internationale. Il a promis de continuer d’aiderle pays dans son développement socio-économique et la réalisation de sesobjectifs de développement durable après 2015.

Les deuxdirigeants ont également échangé des opinions sur des questionsrégionales et internationales. Ban Ki-moon a invité le secrétairegénéral du PCV à effectuer une visite au siège de l'ONU. L'invitation aété acceptée avec plaisir.

Le même jour, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu une entrevue avec le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

Le chef du gouvernement a apprécié les aides et la coopération de l’ONUen faveur du Vietnam, notamment dans la mise en oeuvre des Objectifs duMillénaire pour le Développement (ONU) et de l’initiative ''Unis dansl'action", ainsi que dans la construction de la ''Maison vertecommune''.

Le Vietnam souhaite continuer de bénéficier dusoutien et des conseils de l'ONU afin d'améliorer ses compétences entermes d'élaboration de programmes et projets, de définir des objectifsde développement, dont le plan d'action et la stratégie d'adaptation auchangement climatique et à la montée du niveau de la mer, a-t-ilsouligné.

Nguyen Tan Dung a affirmé que son pays étaitprêt à collaborer activement avec l’ONU et la communauté internationaledans l’application des engagements et programmes d’action pour ledéveloppement durable, dont l'agenda international de développementpost-2015.

De son côté, Ban Ki-moon a souligné que l’ONUappelle le monde entier à agir ensemble pour atteindre en 2030 lesobjectifs sur l’économie, la société et l’environnement. Il a mis sonespoir sur l'agenda international de développement post-2015, quidevrait être adopté en septembre prochain, et sur la Conférence desparties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changementsclimatiques prévue à la fin de cette année en France (COP21). BanKi-moon a donc souhaité une participation active du Vietnam à ceprocessus.

S'agissant de la Mer Orientale, le secrétairegénéral de l’ONU et cette organisation internationale suivent tout prèsla situation, la jugeant très grave. Il a recommandé aux partiesconcernées de s'abstenir de tout acte susceptible d'aggraver lestensions. Il les a en outre appelées à respecter le droit internationalet à parvenir rapidement à un code de conduite en Mer Orientale.

L’ONU et son secrétaire général sont prêts à participer aux discussionsmultilatérales sur cette question. Ban Ki-moon a déclaré son soutienpour la position du Vietnam qui demande aux parties concernées d'assurerune application pleine et efficace de la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale afin d’intensifier la confiance réciproque,de faire preuve de retenue, de s'abstenir de recourir à la force et demenacer d'y recourir, de résoudre les désaccords et les différends avecdes mesures pacifiques, de respecter le droit international dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et deparvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale. Il importeaussi d’arrêter les actes unilatéraux pour changer le status quo en MerOrientale.

Nguyên Tân Dung et Ban Ki-moon ont parailleurs discuté des candidatures du Vietnam aux organes onusiens, deses efforts dans l’édification d'un état de droit, dans la garantie desdroits du citoyen, de l'Homme, de l’égalité entre ethnies et de laliberté religieuse, ainsi que dans la lutte contre la corruption et laréduction de crimes passibles de la peine de mort.

LeVietnam est conséquent dans la garantie des droits susmentionnés, enconformité avec sa nouvelle Constitution, a souligné le Premier ministreNguyen Tan Dung. - VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.