Des dirigeants reçoivent le PM estonien

Le chef de l'Etat et le président de l'Assemblée nationale ont reçu lundi le Premier ministre d'Estonie Andrus Ansip, en visite officielle au Vietnam.

Le chef de l'Etat et le président del'Assemblée nationale ont reçu lundi le Premier ministre d'EstonieAndrus Ansip, en visite officielle au Vietnam.

En recevant Andrus Ansip, le président Truong Tan Sang a apprécié cette première visite d'un dirigeant estonien depuis1992.

"Le Vietnam fait toujours grand cas de ses relations d'amitié et decoopération traditionnelles avec l'Estonie", a-t-il affirmé.

Il a également demandé à Andrus Ansip de transmettre au présidentestonien ses salutations et son invitation à effectuer une visiteofficielle au Vietnam.

Truong Tan Sang a proposé auxdeux parties de renforcer leur coopération au sein des forumsinternationaux, d'établir des liens directs entre leurs ministères etsouhaité que l'Estonie assiste le Vietnam dans l'intensification de sesrelations avec l'Union européenne.

Pour sa part, lePremier ministre estonien Andrus Ansip a vivement appréciél'environnement d'investissement au Vietnam ainsi que la qualité de sesressources humaines.

Andrus Ansip a estimé que ledéveloppement des relations commerciales bilatérales était encoreau-dessous des potentiels des deux parties.

Il aégalement saisi cette occasion pour apprécier les valeurs culturellesde certains sites vietnamiens tels que la baie de Ha Long et le Templede la Littérature. Il a espéré que le nombre de touristes estoniens auVietnam ne cesserait de croître au fil des années.

Ledirigeant estonien a également souligné que le Vietnam avait un rôlecroissant sur la scène internationale et s'est déclaré convaincu queles relations bilatérales continueraient de se développer.

Le même jour, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a accueilli le Premier ministre Andrus Ansip.

"L'Assemblée nationale du Vietnam s'intéresse toujours au renforcementde sa coopération avec les parlements des pays d'amitié traditionnelle,dont l'Estonie", a-t-il affirmé.

Il s'est déclaré convaincu que cette visite serait un jalon du développement des relations de coopération bilatérale.

"Le Vietnam et l'Estonie cultivent des relations de longue date, et denombreux Vietnamiens ont vécu et travaillé en Estonie, et vice-versa",a rappelé Nguyen Sinh Hung, avant d'affirmer que son pays souhaitaitcoopérer avec l'Estonie dans l'économie, le commerce, l'investissement,la culture, l'éducation et les sciences.

Le Vietnam estprêt à servir de passerelle pour la promotion de la coopération entrel'Estonie et l'ASEAN, a-t-il affirmé en soulignant que les potentielsdes deux pays nécessitaient d'être mieux exploités au service de leuramitié.

Nguyen Sinh Hung a également recommandé auxorganes législatifs des deux pays d'intensifier les échanges dedélégations et d'expériences.

De son côté, Andrus Ansipa souligné que son pays prenait toujours en haute considération sonamitié traditionnelle avec le Vietnam et souhaitait la développer.

L'Estonie soutient vigoureusement le renforcement des relationscommerciales entre le Vietnam et l'Union européenne, a affirmé ledirigeant estonien, ajoutant que les entreprises estoniennes implantéesau Vietnam avaient enregistré de bons résutlats.

Il asouhaité que les deux pays accélèrent la mise en oeuvre des programmeset projets de coopération dans le commerce et l'investissement, en sebasant sur la valorisation des atouts de chaque pays.

LePremier ministre estonien s'est dit convaincu qu'à travers les visitesde haut rang, les deux pays renforceraient leur amitié traditionnelleet leur coopération dans nombre de domaines dont l'économie,l'éducation et les sciences, de même que les liens entre les organeslégislatifs. -AVI

Voir plus

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.