Des cartes anciennes sur Hoang Sa-Truong Sa dans les rues de Huê

Thua Thien-Huê affichera des copies de cartes anciennes établissant la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) dans certains sites touristiques de Huê.
Thua Thien-Huêaffichera des copies de cartes anciennes établissant la souveraineté duVietnam sur les archipels de Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly)dans certains sites touristiques de Huê, a indiqué Phan Tien Dung,directeur du Service de la culture, des Sports et du Tourisme de cetteprovince du Centre.

Ces sites sont le palais de Thai Hoaqui abritait les réceptions officielles et cérémonies impériales desrois Nguyen, la maison Di Luan Duong dans les locaux de l’actuel Muséede l’histoire révolutionnaire de Huê, Quoc Tu Giam ou l’Ecole nationalede l’époque, la place du Centre de la culture et de l’information deThua Thien-Huê, la gare de Hue, des lieux tous bien connus destouristes.

Les cartes sélectionnées sont la Carteintégrale du Dai Nam unifié (Dai Nam nhat thong toan do) (publié en 1834sous le règne du roi Minh Mang), la Carte du grand An Nam impérial(1838), la Carte des limites administratives des provinces de la Courimpériale (Hoang trieu truc tinh dia du toan do) (1904, par la dynastiedes Qing), la Carte des postes d’observation météorologique d’Indochine.Toutes seront en grand format et légendées en vietnamien, chinois etanglais. -AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.