Des adeptes étrangers de Vo Vietnam

Les arts martiaux traditionnels du Vietnam sont plus qu’un sport. En les pratiquant, on s’imprègne en effet de la culture, du caractère et de l’esprit d’un peuple. De nombreux étrangers ont déjà été conquis, et certains sont devenus des maîtres de telle ou telle école.
Les arts martiauxtraditionnels du Vietnam sont plus qu’un sport. En les pratiquant, ons’imprègne en effet de la culture, du caractère et de l’esprit d’unpeuple. De nombreux étrangers ont déjà été conquis, et certains sontdevenus des maîtres de telle ou telle école. Le Festivalinternational de Vo Vietnam s’est tenu pour la première fois en 2007 àBinh Dinh (Centre). Cette province, surnommée le «berceau du VoVietnam», est devenu le rendez-vous bisannuel des adeptes d’artsmartiaux vietnamiens comme étrangers. Au 5e Festivalinternational de Vo Vietnam tenu cette année, nombre d’adeptesétrangers, de France, de Belgique, d’Allemagne, d’Italie, de Suisse…,étaient de la fête. Beaucoup sont déjà maîtres d’une école de VoVietnam. Thuy Phap ou le mouvement de l’eau Les jours du festival, une vraie ferveur régnait dans le stade de BinhDinh. À tour de rôle, les groupes se produisaient sur scène. «Etmaintenant le groupe de Thuy Phap, de Belgique», annonce lecommentateur. Un jeune Européen de grande taille s’approche alors dumicro et dit en vietnamien : «Xin chào. Tôi là Jean-Philippe, truongdoàn Thuy Phap Viêt Nam» (Bonjour. Je m’appelle Jean-Philippe, chef dugroupe Thuy Phap vietnamien). Puis, au milieu des applaudissementschaleureux du public, toujours dans un vietnamien correct, il présenteson école d’arts martiaux, le Thuy Phap. «Thuy Phap signifie lemouvement de l’eau. Comme son nom l’indique, cet art martial est à lafois souple et tranchant», explique-t-il. Sur scène apparaissent quatreBelges en kimono noir barré d’une ceinture verte. Les mouvementss’enchaînent, tantôt souples tantôt explosifs, devant les yeux ébahisdes spectateurs.
«J’ai 25 ans, et suis élève de l’écoleThuy Phap depuis dix ans. Je me suis pris de passion pour cet artmartial dès ma première rencontre avec le maître Huynh Chiêu Duong quienseignait les arts martiaux vietnamiens dans mon lycée, à Bruxelles»,confie Jean-Philippe. En 2002, le maître Viêt kiêu Huynh Chiêu Duongintroduit le Thuy Phap en Belgique. Deux ans après, cet art martialvietnamien était au programme d’études de plusieurs lycées belges. «Les exercices de Thuy Phap sont profitables à tous, hommes et femmes,jeunes ou âgés. Plus je m’exerce, plus je le trouve fantastique. Le ThuyPhap connaît un développement rapide en Belgique comme en France»,explique Jean-Philippe. Ce Belge est tellement amoureux du Vo Vietnamqu’il décide, à la suite du festival 2012, de rester au Vietnam pours’entraîner. L’occasion pour lui d’approfondir sa pratique duvietnamien, d’en apprendre un peu plus sur la culture locale etaccessoirement de trouver une «petite amie» vietnamienne. L’esprit d’un peuple martial Le groupe italien, quant à lui, était dirigé par le maître BiondoRuggero. L’école représentée était Binh Dinh Sa Long Cuong, créée par leroi Quang Trung au XVIIIe siècle. Pratiquée depuis 1975 en Italie, enFrance et aussi au Canada, cette école du Vo Vietnam rassemble plus de3.000 adeptes. Pratiquant assidu depuis une vingtained’années, Biondo Ruggero se souvient de son premier maître, Luu VanTrong, un Viêt kiêu. «Il m’a donné une passion infinie pour le Binh DinhSa Long Cuong. C’est une école d'un caractère agressif, caractériséepar des mouvements rapides, brefs, simples, explosifs». Les disciples du Son Long Quyên Thuât de France et d’Italie ont forcél’admiration du public par une représentation impressionnante, enprésence du maître Olivier Barbey et de son épouse. «Créé en 1945 àParis par le feu maître Viêt kiêu Nguyên Duc Môc, l’école Son Long QuyênThuât compte aujourd’hui quelque 10.000 disciples dans plusieurs pays,dont la France, la Suisse, l’Autriche, le Burkina Faso, l’Algérie»,explique Olivier Barbey, un Suisse qui est le doyen de l’école Son LongQuyên Thuât.
Épanouissement du sport à l’étranger
«Les arts martiaux me captivent depuis l’enfance. J’ai appris diversstyles. Plus grand, lors d’un festival international d’arts martiauxorganisé en Suisse, j’ai rencontré le maître Môc qui m’a fait découvrirle Vo Vietnam. J’ai alors commencé à apprendre le Son Long Quyên Thuâtauprès de lui», raconte-t-il. Et d’insister : «Môc était un maîtretalentueux et authentique. Son principe : les adeptes de l’école SonLong Quyên Thuât devaient apprendre la vertu avant d’apprendre les artsmartiaux». À 21 ans, après avoir obtenu le plus hautgrade de l’école Son Long Quyên Thuât, Olivier Barbey est nommé «grandmaître» en Suisse. Après la mort de Nguyên Duc Môc en 2009, OlivierBarbey lui a succédé en tant que doyen de l’école Son Long Quyên Thuât. L’école Trang Si Dao était aussi représentée aufestival. Créée en 1980 en Belgique par le maître Viêt kiêu Dông VanHung, elle rassemble elle aussi nombre de pratiquants belges, français,algériens, allemands... Parmi eux, Helène Van Der Elst : «C’est ladeuxième fois que je participe à ce festival. Tout est merveilleux. Enpratiquant le Trang Si Dao, je me trouve plus énergique, plus confianteen moi-même». Son mari et ses deux enfants sont devenus eux aussi depratiquants de ce style. Plus qu’un sport, le Vo Vietnamne cesse de prendre de l’ampleur à l’étranger. «Le Vietnam a unecivilisation millénaire. À travers ses arts martiaux, on peut découvrirla culture et l’esprit d’un peuple martial». Une pléthore d'écoles et de styles Les Vo Vietnam regroupent des arts martiaux créés ou pratiqués auVietnam. Ils sont constitués d’une multitude de techniques de combat, depratiques et de styles, développés au Vietnam au fil des siècles. Lesarts martiaux traditionnels vietnamiens sont nés dans les campagnes etles villages. Des fouilles archéologiques (Dông Son) témoignent del’existence, dès la préhistoire et la haute antiquité, de techniquesguerrières utilisées par nos ancêtres. Cet art du combat servait auxpaysans de moyen de défense et de survie, à un niveau local, d’abord, etensuite, pour lutter contre les multiples tentatives d’invasion etd’occupation du pays. Le Vo Vietnam, comme tous les artsmartiaux, inclut différentes techniques de combat : combat à mainsnues, coups de poings et de pieds, et maniement de nombreuses armestraditionnelles. Il demeure encore très difficile de recenser les écolesde Vo Vietnam, ou de les structurer de manière satisfaisante. On peutnéanmoins en citer quelques-unes : Viêt Vo Dao, Tinh Vo Dao, Thiêu LâmHông Gia Truyên, Nhât Nam, Trang Si Dao, Son Long Quyên Thuât, Binh DinhSa Long Cuong, Thuy Phap… C’est la preuve de la richesse du Vo Vietnam,capable des créations les plus diverses à partir d’une basetraditionnelle. -CVN/VNA

Voir plus

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.

L'équipe nationale vietnamienne des moins de 17 ans reçoit un accueil chaleureux de la part des supporters dès son retour au pays le 26 avril. Photo: VNA

Championnat U17 de l'ASEAN : Retour triomphal des jeunes Vietnamiens après leur sacre

L'équipe vietnamienne des moins de 17 ans affiche une forme impressionnante, restant invaincue lors de ses 16 derniers matchs, avec 12 victoires et 4 nuls. Elle a inscrit 59 buts et n'en a encaissé que 4, démontrant un équilibre entre puissance offensive et organisation défensive – des facteurs clés avant une compétition continentale.

Le temple de Van Thuy Tu, situé au quartier de Phan Thiet, s'impose comme une destination incontournable pour les visiteurs souhaitant découvrir le culte du génie Nam Hai (génie de la Baleine). Photo: VNA

Lam Dong : les édifices patrimoniaux, piliers de l’attractivité touristique

Bien plus que de simples lieux de culte dédiés au génie de la Baleine, aux divinités de la mer ou aux ancêtres fondateurs, les maisons communes et temples situés le long du littoral de la province de Lam Dong constituent des réservoirs essentiels de la mémoire collective et des croyances des communautés de pêcheurs.

Le soir du 3 mai 2025, au stade provincial de Dien Bien Phu, le Comité populaire de la province de Dien Bien a organisé un programme artistique spécial, en l'honneur du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la réunification nationale, du 71e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, ainsi que du 135e anniversaire de naissance du Président Ho Chi Minh. Photo: VNA

Accorder une attention particulière à la formation des talents des arts traditionnels

La Résolution n°80 du Bureau politique, adoptée le 7 janvier 2026, met l’accent sur la mise en place de mécanismes spécifiques pour détecter, former, valoriser et employer les talents culturels et artistiques, en particulier dans les arts traditionnels, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la préservation et le renouveau de ces disciplines.

Haches de pierre découvertes dans la grotte Én. Photo : Musée de la province de Quang Tri

Cinq haches de pierre préhistoriques refont surface à Phong Nha-Ke Bàng

Les premières analyses suggèrent que les haches de pierre datent d’il y a environ 6.000 à 8.000 ans, soit du Néolithique, et sont associées à la culture de Bau Tro, une culture archéologique du Néolithique final du Centre du Vietnam datant d’il y a environ 5.000 à 8.000 ans, connue grâce aux outils en pierre et aux poteries mis au jour dans la province de Quang Bình.

Une exposition consacrée au roi Hàm Nghi offre aux jeunes générations une meilleure compréhension de l’histoire et de la culture nationales, les sensibilisant ainsi davantage à la préservation et à la valorisation du patrimoine. Photo: VNA

Les classes ouvertes cultivent l’amour des jeunes pour le patrimoine

Au fil des ans, le Centre de conservation des monuments de Huê s’est imposé comme un chef de file national en matière d’éducation patrimoniale en milieu scolaire. Il a mis en place des modèles novateurs qui transforment les sites patrimoniaux en « classes ouvertes » et en outils pédagogiques dynamiques.

Le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Photo. VNA

Ngoc Lang Nam Hai, symbole spirituel et culturel des pêcheurs du littoral vietnamien

À Phuoc Hai, le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Il incarne une tradition spirituelle unique des pêcheurs, mêlant culte ancestral, identité culturelle maritime et efforts de préservation patrimoniale. Ce lieu occupe une place centrale dans la vie spirituelle des pêcheurs. Avant chaque sortie en mer, certains viennent y brûler de l’encens pour solliciter protection et abondance. 

Photo : VNA

Une procession de palanquins vers le Temple des rois Hùng, riche en singularité

La procession des palanquins vers le temple des rois Hùng est une tradition culturelle emblématique, profondément ancrée dans l’esprit communautaire et transmise de génération en génération. Elle rassemble fidèles et habitants dans une atmosphère solennelle et empreinte de ferveur, où se mêlent rites, offrandes et expressions de dévotion.
Elle incarne la morale « Boire de l’eau, se souvenir de sa source », tout en illustrant le respect et la reconnaissance voués aux ancêtres, fondateurs et bâtisseurs de la nation.