Des œuvres du peintre Lê Ba Dang exposées à Hanoï

L’exposition intitulée "Aspiration pacifique à travers l’art de Lê Ba Dang" s’est ouverte mardi après-midi 8 octobre au Musée des beaux-arts du Vietnam à Hanoï.
Des œuvres du peintre Lê Ba Dang exposées à Hanoï ảnh 1 Vernissage de l’exposition de Lê Ba Dang, le 8 octobre à Hanoï. Photo : CVN
Hanoï (VNA) - L’exposition intitulée "Aspiration pacifique à travers l’art de Lê Ba Dang" s’est ouverte mardi après-midi 8 octobre au Musée des beaux-arts du Vietnam à Hanoï. Organisée conjointement par le Musée des beaux-arts de Huê, elle durera jusqu’à mardi 15 octobre.

L’exposition d’œuvres de Lê Ba Dang se divise en deux parties. La première présente une quarantaine d’images et de documents d’archive concernant la vie et l’œuvre de ce  peintre. La deuxième expose 39 œuvres de différentes techniques telles qu’encres de Chine, huiles, sculptures sur B52 abattu au Vietnam, peintures de propagande… Dénommés Victoire de Diên Biên Phu, Conséquences de la guerre, Piste Hô Chi Minh ou Lutte contre la guerre au Vietnam, ces tableaux figurent parmi les 407 œuvres offertes à la province centrale de Thua Thiên-Huê. 

La collection Victoire de Diên Biên Phu présente 12 peintures retraçant la bataille glorieuse et la joie de la victoire. Par l’intermédiaire des collections Conséquences de la guerre comprenant dix œuvres et Piste Hô Chi Minh, avec neuf, Lê Ba Dang décrit vivement l’atrocité de la guerre. Sans compter huit affiches anti-guerre de nombreux peintres connus mondialement dont Picasso, Pignon et Matta.

En outre, deux œuvres, Con cu (Hibou) et Con voi (Éléphant), taillées dans des débris de B52 abattus au Vietnam, sont exposées.

"Lê Ba Dang a consacré plus de 70 ans à son art. De nombreuses œuvres sont conservées aux Musées des beaux-arts du Vietnam et de Huê (Centre). Ses peintures  ont également été présentés dans plusieurs expositions aux quatre coins du monde", a informé le directeur du Musée des beaux-arts du Vietnam, Nguyên Anh Minh.

Un peintre talentueux

Né en 1921 dans le district de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre), Lê Ba Dang arrive en France en 1939 et étudie à l'École des beaux-Arts de Toulouse. Installé en France définitivement, il décède le 7 mars 2015 à Paris.
Des œuvres du peintre Lê Ba Dang exposées à Hanoï ảnh 2 Près de 40 œuvres du feu peintre Lê Ba Dang sont exposées au Musée des beaux-arts du Vietnam. Photo : CVN


Il reçoit très tôt de nombreux prix pour ses sculptures,  peintures et dessins. Sa première exposition personnelle a lieu à Paris en 1950.

Lê Ba Dang a reçu de nombreux prix prestigieux, à l’échelle nationale et internationale. Il s’agit des prix de l’Institut International de Saint-Louis, aux États-Unis (1989), "Peintre connu mondialement" décerné en 1992 par l’Université britannique Cambridge, de l’Ordre des arts et des lettres par le gouvernement français (1994), de l’Ordre de la résistance de la 2e classe de l’État vietnamien, entre autres.

Lê Ba Dang était un fervent patriote. Il a créé de nombreuses œuvres inspirées de l’histoire et de la culture du Vietnam, notamment "De l’époque des rois Hùng à celle du Président Hô Chi Minh", les collections "Mon pays", "Génie Giong", "Nuitée à Truong Son", "Victoire de Diên Biên Phu", etc.

"Je suis un homme qui vit des rêves de paradis perdu. Quels que soient ses succès, quelles que soient ses aventures, vient un temps où il se retrouve lui-même dans cet espace intérieur découvert à travers les expériences de son enfance. Je n’ai jamais quitté mon pays. Même si physiquement je suis loin de lui, mon âme lui est restée attachée. Et tout mon travail d’artiste n’est que le reflet de cet amour aux multiples facettes", a déclaré un jour Lê Ba Dang.

Un centre artistique portant son nom à côté de la rivière Huong à Huê, placé sous l’égide du Comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê,  expose plus de 400 œuvres et documents précieux.

"L’exposition Aspiration pacifique à travers l’art de Lê Ba Dang permet aux visiteurs de mieux comprendre sa passion, ses contributions et sa nostalgie", a expliqué Dinh Thi Hoài Trai, directrice du Musée des beaux-arts de Huê.

Cette exposition fait partie des activités en l’honneur du 65e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2019).-CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.