Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri
La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Hanoi (VNA) – Située dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), la pagode Long Doi Son conserve de nombreux objets précieux datant de la dynastie des Lý (1009-1225), notamment une stèle unique.

À environ 50 km de Hanoi, la pagode Long Doi Son (ou pagode Doi) jouit d’une belle position, nichée au sommet de la montagne Doi. Sa construction fut menée de 1054 à 1058 sous l’égide du roi Lý Thánh Tông et de la reine Y Lan.

Grâce à ses valeurs culturelles et à sa beauté à la fois ancienne, majestueuse, douce et élégante, la pagode a été reconnue Site culturel et historique national en 1992. En décembre 2017, elle a été classée parmi le Top 10 des Sites nationaux spéciaux par le Premier ministre.

Jalons historiques

la-pagode-long-doi-son.jpg
La pagode Long Doi Son vue d'en haut. Photo : Dân tri

Sous la dynastie des Lý, le mont Long Doi fut choisi par le roi pour y ériger un palais royal et y cacher de nombreux trésors. En 1118, le roi Lý Nhân Tông ordonna la construction de la tour Sùng Thiên Diên Linh et la restauration de l’ancienne pagode - qui est l’actuelle pagode Long Doi Son.

À travers de nombreux bouleversements et jalons historiques, à l’époque de la domination Minh, la pagode et sa tour furent détruites. Vers la fin du XVIe siècle, sous la dynastie des Mac (1527-1593), cet édifice fut reconstruit par la population, redonnant un nouvel éclat à ce lieu sacré.

Plus tard, en 1840, le vénérable bonze Thich Chiêu Thuong fit agrandir la pagode, fit couler une statue de Maitreya, imprima et fit circuler de nombreux sutras bouddhistes.

En 1947, le temple fut à nouveau détruit pendant la guerre d’Indochine. Après la paix, en 1957, les moines et les fidèles ont restauré et progressivement reconstruit la pagode.

Architecture originale

la-pagode-est-marquee-par-le-style-architectural-et-artistique-typique-de-la-dynastie-des-ly.jpg
La pagode est marquée par le style architectural et artistique typique de la dynastie des Lý. Photo : Dân tri

Long Doi Son arbore l’architecture traditionnelle d’une pagode vietnamienne. On y retrouve des images familières telles que les marches de pierre menant au complexe du monument au sommet de la colline ; le pavillon Tam Quan (trois portes) composé de cinq travées et huit toits, le sanctuaire principal Tam Bao (Trois joyaux) avec sept travées de la salle d’honneur et trois travées de la cour supérieure ; la zone du sanctuaire principal ; et enfin la cour de la pagode - où sont placées les 18 statues d’Arhat.

De plus, l’édifice dispose d’autres zones comme la salle de conférence, la maison des ancêtres, la maison d’hôtes, les quartiers des moines et la cuisine, etc. Du haut de la montagne, les visiteurs peuvent contempler le paysage simple de la terre, du ciel et des montagnes environnantes, apportant une sensation de sérénité et de légèreté à l’âme.

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

stele-sung-thien-dien-linh.jpg
La stèle “Sùng Thiên Diên Linh”, vieille de près de 900 ans, reconnue comme trésor national. Photo : Dân tri

Le plus remarquable est la stèle ancienne “Sùng Thiên Diên Linh”, vieille de près de 900 ans. Cette œuvre d’art sculpturale unique de la dynastie des Lý mesure 1,75 m de large, 2,5 m de haut et 0,3 m d’épaisseur. Elle est placée juste à l’entrée, devant le sanctuaire principal.

En visitant ce lieu pittoresque au sommet du mont Doi à Ninh Binh, en plus d’admirer le paysage naturel et les œuvres d’art anciennes, les voyageurs peuvent s’immerger dans l’atmosphère d’une fête unique.

La fête de la pagode Long Doi Son a lieu le 21e jour du 3e mois lunaire, attirant un grand nombre d’habitants et de touristes désireux de visiter et de faire des offrandes. Ce n’est pas seulement l’anniversaire de la mort du vénérable bonze Thich Chiêu Thuong, mais aussi une cérémonie commémorative pour ceux qui ont accompli des mérites envers le pays. – CVN/VNA

source

Voir plus

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.

Spectacle de danse cham à l'ombre des tours-sanctuaires. Photo: Internet

Le sanctuaire de My Son parmi les circuits historiques les plus fascinants d’Asie

Avec de nombreuses civilisations remontant à des milliers d’années, l’Asie regorge d’une histoire fascinante, de l’essor de puissantes dynasties à la diffusion de diverses religions, a écrit Time Out, invitant ses lecteurs à explorer un pan du passé asiatique en réservant des circuits historiques lors de leur voyage à travers le continent.

Cát Bà, petit paradis du tourisme vert. Photo : CTV

Larguer les amarres à Cat Ba, fine fleur d’Asie du Sud-Est

Cat Ba, paysage marin spectaculaire sculpté par la nature dans le nord-est du Vietnam, est le seul site vietnamien à figurer sur la prestigieuse liste des plus belles îles d’Asie du Sud-Est établie par le magazine National Geographic Traveller.

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

En valorisant pleinement son rôle de centre économique, culturel et social majeur du pays, le secteur du tourisme de Hô Chi Minh-Ville s'efforce de se renouveler sans cesse, de créer des produits touristiques attrayants et de diversifier les événements réguliers pour enrichir l'expérience des visiteurs. En particulier, la ville met désormais l'accent sur la gastronomie locale, intégrée comme un produit touristique clé pour renforcer son attractivité auprès des voyageurs nationaux et internationaux.

Le BRG Kings Island Golf Resort compte 55 trous et accueille chaque année entre 12.000 et 15.000 visiteurs internationaux. Photo : alegolf.com

Hanoi, aux plaisirs du swing

Élue «Meilleure destination golfique au monde» en 2023 et 2024 aux World Golf Awards, Hanoi se transforme en un paradis du tourisme golfique de classe internationale, prêt à attirer des visiteurs fortunés du monde entier.