Délibération du concours «Accompagnement du patrimoine mondial de Hôi An»

Le concours «Accompagnement du patrimoine mondial de Hôi An» s'est achevé dans la ville de Hôi An, province centrale de Quang Nam. Dix-sept des 24 produits en compétition ont été primés.
Délibération du concours «Accompagnement du patrimoine mondial de Hôi An» ảnh 1

Cérémonie de remise de prix du concours «Accompagnement du patrimoine mondial de Hôi An», le 12 novembre à Hôi An (Centre). Photo : CVN

Quang Nam (VNA) - Le concours «Accompagnement du patrimoine mondial de Hôi An» s'est ​achev dans la ville de Hôi An, province centrale de Quang Nam. Dix-sept ​des 24 produits en ​lice ont été primés.

Ce concours a été lancé ​en juillet dernier par le Bureau de l’UNESCO, l’Organisation internationale du travail (OIT) à Hanoi, le Service provincial de la culture, du sport et du tourisme, et l’Association de tourisme du Quang Nam, en collaboration avec le Comité populaire de la ville de Hôi An.

L​'objectif des participants à ce concours ​était de donner ​des idées ​utiles ​pour l’amélioration de la vente de billets touristiques en sensibilisant les touristes sur l’importance ​de ces ​derniers pour la conservation et la restauration de Hôi An, ​en particulier de sa vieille ville. Cette dernière, en aval de la rivière Thu Bôn, est fréquemment sujette aux conséquences du changement climatique telles que tempêtes et inondations.

«Force est de constater que le nombre de participants est assez faible au regard des potenti​els et du rythme de développement du tourisme de la province du Quang Nam», a constaté Vo Phung, directeur du Centre de la culture et du sport de la ville de Hôi An.

Plus de la moitié des produits participants ont été primés.

Parmi les 24 produits ​en lice, 10 ​relevaient de la catégorie "Information", et 14, ​de celle "Idée". Le comité d’organisation du concours a remis 17 prix dont une médaille d’or, deux d’argent, quatre de bronze, ainsi que neuf prix d’encouragement et un prix du produit respectueux de l’environnement.

Ceux d​e la catégorie "Information" ​portaient sur la promotion du tourisme tels que conception des affiches, diffusion de brochures d’information dans les taxis, conception d'un nouveau logo "cachet du patrimoine"…

La médaille d’or est rev​enue à l’hôtel Den Lông (Lanterne) avec un produit global comprenant un diaporama «Histoires de Hôi An», un coin de cons​eil dans l’achat de billets de visite, une carte de la ville montrant les différents ​points de ven​te de ces billets, ainsi que l’offre d’un bonbon Mè aux touristes se présentant à la réception.

La médaille d’argent ​est revenue à la compagnie de taxi Mai Linh avec, une fois de plus, un produit dans la catégorie «Diffusion de brochure d’information dans les taxis». «Les brochures d’information présentes dans nos taxis offrent à nos conducteurs des éléments de communication et font de chacun d’entre eux  un guide local pour les touristes», a déclaré Trân Phuoc Bay, directeur de cette compagnie.

Les produits d​e la catégorie "Idée" concernent des mesures de communication sur le tourisme et d'amélioration des ventes de billets de visite de la vieille ville de Hôi An. Il s'agit de changer la méthode de vente, actuellement directe, ​en créant une vente en ligne pour facilit​er l’achat d'un billet, d'utiliser une application ​pour téléphone portable et tablettes, d'appliquer un prix unique entre les Vietnamiens et les étrangers, de diminuer le prix des billets en offrant un cadeau aux visiteurs qui achètent des tickets en grande quantité ou pour ceux qui reviennent souvent à Hôi An, de créer de nouveaux billets pour de nouveaux types de tourisme tel que «Tourisme et photographie», «Tour culinaire de Hôi An», etc.

Selon le vice-président du Comité populaire de Hôi An, M. Nguyên Van Son, la ville continuera d'étudier et de promulguer de nouveaux mécanismes pour la vente des billets, dont ​une vente en ligne, le plus ​rapidement possible. La ville ​élaborera un plan directeur pour aider les agences de voyage locales à conserver et à restaurer les sites touristiques en utilisant les produits primés lors de ce concours. – CVN/VNA

Voir plus

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.