Découverte du Têt d’antan avec Đình làng Việt

Découverte du Têt d’antan avec le groupe Đình làng Việt

Les gens se rassemblent pour préparer le Têt traditionnel et partager leurs sentiments alors que le Nouvel An lunaire arrive dans l'espace sacré de la maison commune So, en banlieue de Hanoi.

Hanoi (VNA) - Les gens se rassemblent pour préparer le Têt traditionnel et partager leurs sentiments alors que le Nouvel An lunaire arrive dans l'espace sacré de la maison commune So, dans le district de Quôc Oai, en banlieue de Hanoi.

Découverte du Têt d’antan avec le groupe Đình làng Việt ảnh 1Spectacle de «Hát cửa đình» (Chant à l’entrée de la maison commune) à la maison commune So, en banlieue de Hanoi. Photo : CVN

L’atmosphère du Têt traditionnel (Nouvel An lunaire) est particulièrement dynamique en ce lieu, avec offrandes aux dieux et aux ancêtres, préparation de bánh chưng (gâteau de riz gluant pour le Têt traditionnel), chant Hát cửa đình (chant interprété à l'entrée de la maison commune), outre une exposition sur les peintures populaires et un espace de calligraphie.

Le groupe Đình làng Việt (Maison commune vietnamienne) a reproduit le 30 janvier, soit le 21e jour du 12e mois lunaire, un Têt d’antan dans la maison commune So, l’une des plus belles maisons communes du «xứ Đoài» (région de l'Ouest), en banlieue de Hanoi.

En une journée, le comité d’organisation a souhaité retracer un Têt comme autrefois.

La préparation du bánh chưng est une des activités traditionnelles pour le Têt. Mais ces dernières années, les gens achètent souvent des bánh chưng prêt à la consommation, au lieu de les préparer eux-mêmes.

«Les participants font ensemble leurs "bánh chưng", cela leur rappelle la valeur du Têt d’antan», a confié le critique d'art Nguyên Duc Binh, fondateur du groupe Đình làng Việt. «Nous essayons de reconstituer tous les moments de la célébration du Têt traditionnel que les gens peuvent vivre lentement, ainsi que profiter des choses sacrées et spéciales du Nouvel An lunaire».

Découverte du Têt d’antan avec le groupe Đình làng Việt ảnh 2Des préparatifs du Têt traditionnel à la maison commune So, en banlieue de Hanoi. Photo: CVN

Des experts en culture populaire ont précisé les rites et les coutumes du peuple vietnamien, notamment en termes de décoration de la maison pendant le Têt avec des estampes, d’offrandes aux ancêtres, d’érection du Cây nêu (bambou tout droit décoré de certains objets votifs tels qu'ail, feuilles d’ananas, effigies, planté dans le sol), de culte des ancêtres lors du "giao thừa" (Réveillon) et des premiers jours du Nouvel An avec la visite des grands-parents, des parents et des proches pendant le Têt traditionnel.

Le groupe Đình làng Việt, créé en 2014, a attiré de nombreux chercheurs en culture populaire, photographes, architectes, peintres, sculpteurs et journalistes ayant en commun l’amour des maisons communes vietnamiennes et des valeurs intangibles de leur espace culturel. Ils essaient d'avertir les gens de l'évolution des valeurs culturelles matérielles et immatérielles dans les maisons communes traditionnelles vietnamiennes, de leur perte progressive, et, avec, de la possibilité d’une disparition des maisons communes. – CVN/VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…