New York (VNA) - Le 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, des représentants du ministère des Affaires étrangères (AE) du Vietnam ont présenté à la Commission des limites du plateau continental sa Soumission sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C).
A cette occasion, le ministère des AE du Vietnam a déclaré comme suit:
1.En tant qu'État continental bordant la mer Orientale et État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), le Vietnam, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et à ses conditions géographiques naturelles, dispose de toutes les bases juridiques et scientifiques pour affirmer qu'il a droit à un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale. En 2009, le Vietnam a finalisé deux soumissions nationales : La soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone nord de la Mer Orientale (VNM-N), et la soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C) ; Le Vietnam a également coopéré avec la Malaisie à la préparation de la soumission conjointe sur les limites du plateau continental étendu en ce qui concerne la partie sud de la Mer Orientale. En mai 2009, le Vietnam a soumis la soumission sur le plateau continental étendu concernant la zone nord de la Mer Orientale, et, conjointement avec la Malaisie, a soumis la soumission conjointe concernant la partie sud de la Mer Orientale. Dans la note verbale remise à la Commission des limites du plateau continental à ce moment-là, le Vietnam a affirmé qu'il soumettrait la soumission concernant la zone centrale à une date ultérieure (comme indiqué dans la note verbale CLCS.37.2009.LOS datée du 11 mai 2009 du Secrétaire général des Nations Unies à tous les États membres des Nations Unies).
2. La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental étendu concernant la zone centrale de la Mer Orientale, après que d'autres États côtiers concernés de la Mer Orientale ont soumis leurs propres soumissions depuis 2019, est de garantir les droits légitimes du Vietnam sur son plateau continental étendu dans la partie centrale de la Mer Orientale, auxquels le Vietnam a pleinement droit conformément à l’article 76 de la CNUDM. Le Vietnam affirme que cette soumission concernant la zone centrale de la Mer Orientale est sans préjudice de la délimitation maritime entre le Vietnam et les autres États côtiers concernés de la Mer Orientale sur la base de la CNUDM.
3. A cette occasion, le Vietnam réaffirme sa souveraineté sur les îles Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) en vertu du droit international, et les droits sur ses zones maritimes en Mer Orientale établis conformément à la CNUDM. En même temps, le Vietnam est prêt et déterminé à résoudre et à gérer tous les différends et divergences concernant la souveraineté territoriale liés aux îles Hoang Sa et Truong Sa et la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés de la Mer Orientale par des moyens pacifiques et, avec les pays de la région et la communauté internationale, pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation, de survol et le développement durable en Mer Orientale conformément au droit international, y compris la CNUDM./.-VNA

Voir plus

Le président Luong Cuong reçoit l'ambassadeur du Chili sortant
Le président vietnamien Luong Cuong a reçu le 11 juillet l'ambassadeur du Chili Sergio Narea Guzmán à l'occasion de la fin de son mandat au Vietnam.

Le Vietnam à la Réunion ministérielle sur le dialogue mondial entre les civilisations à Pékin
Une délégation vietnamienne dirigée par le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hô An Phong a assisté à la Réunion ministérielle sur le dialogue mondial entre les civilisations tenue les 10 et 11 juillet à Pékin, en Chine.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuân reçoit la première femme d'origine vietnamienne dans l'espace
La vice-présidente a chaleureusement félicité Mme Nguyên pour devenir la première femme d’origine vietnamienne à voler dans l'espace, ce qui témoigne de la volonté de conquérir de nouveaux sommets et devient une source d'inspiration pour les femmes et les jeunes vietnamiennes.

Vietnam – Chine : 75 ans d’échanges populaires pour un avenir durable
Les échanges populaires entre le Vietnam et la Chine ont toujours constitué un lien solide entre les deux nations, un socle social essentiel pour cultiver la confiance, promouvoir la coopération et maintenir la paix.

Ordonnance présidentielle sur neuf lois adoptées par l'Assemblée nationale
Le Bureau présidentiel a tenu vendredi 11 juillet à Hanoï une conférence de presse pour annoncer la promulgation de neuf lois adoptées par l'Assemblée nationale (15e législature) lors de sa 9e session.

30 ans de relations Vietnam - États-Unis : une croissance robuste et étendue
Il y a trente ans, le 12 juillet 1995, une étape importante a été franchie dans l’histoire des relations entre le Vietnam et les États-Unis : le Premier ministre Vo Van Kiêt et le président Bill Clinton ont officiellement annoncé la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Vietnam souhaite approfondir son partenariat stratégique global avec la France
Le 10 juillet, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Thanh, est arrivée à Paris, entamant une visite de travail en France du 10 au 14 juillet, dans le cadre de sa participation à la 50e session de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF).

L’ASEAN et ses partenaires s’engagent à approfondir leur coopération pour la paix et le développement durable
Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a participé à des conférences ministérielles ASEAN+1 avec le Japon, la Russie, la République de Corée, les États-Unis et la réunion ministérielle ASEAN+3.

Contributions substantielles du Vietnam à la promotion mondiale des droits de l'homme
La 59e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, qui s’est tenue du 16 juin au 8 juillet, s’est conclue par l’adoption de 26 résolutions et décisions, dont deux ont été proposées et co-rédigées par des groupes restreints incluant le Vietnam.

Le vice-PM Bui Thanh Son rencontre les ministres des AE de Chine, d'Australie et d'Algérie
Le 10 juillet, en marge de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et des réunions connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son a eu des rencontres bilatérales avec les ministres des AE de Chine, d'Australie et d'Algérie.

Vietnam – États-Unis : de la guerre à un partenariat stratégique intégral
L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis (11 juillet 1995 – 11 juillet 2025, heure américaine ; 12 juillet 1995 – 12 juillet 2025, heure vietnamienne).

Vietnam réaffirme son rôle actif et responsable au sein du Comité du patrimoine mondial
Lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, en cours au siège de l’UNESCO à Paris, le Vietnam a souligné son engagement en tant que membre responsable, attaché à la mise en œuvre efficace de la Convention du patrimoine mondial.

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales
À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Clôture de la 47e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale
Dans l'après-midi du 10 juillet, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a clôturé sa 47e réunion.

Renforcement de la coopération législative Vietnam-Indonésie
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a reçu le 10 juillet à Hanoï le vice-président du Conseil des représentants régionaux d’Indonésie (chambre haute), Yorrys Raweyai.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon
Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Le Vietnam participe aux conférences ministérielles entre l'ASEAN et ses partenaires
Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes à Kuala Lumpur, se sont déroulées le 10 juillet les conférences ministérielles ASEAN+1 avec la Chine, l’Australie, le Canada, l’Inde et la Nouvelle-Zélande.

Exposition sur les 30 ans de relations Vietnam – États-Unis et restitution de plus de 200 dossiers de guerre
Une exposition documentaire intitulée "30 ans de relations diplomatiques Vietnam - États-Unis" a ouvert ses portes le 10 juillet, à Hanoï.

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos
Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.