New York (VNA) - Le 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, des représentants du ministère des Affaires étrangères (AE) du Vietnam ont présenté à la Commission des limites du plateau continental sa Soumission sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C).
A cette occasion, le ministère des AE du Vietnam a déclaré comme suit:
1.En tant qu'État continental bordant la mer Orientale et État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), le Vietnam, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et à ses conditions géographiques naturelles, dispose de toutes les bases juridiques et scientifiques pour affirmer qu'il a droit à un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale. En 2009, le Vietnam a finalisé deux soumissions nationales : La soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone nord de la Mer Orientale (VNM-N), et la soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C) ; Le Vietnam a également coopéré avec la Malaisie à la préparation de la soumission conjointe sur les limites du plateau continental étendu en ce qui concerne la partie sud de la Mer Orientale. En mai 2009, le Vietnam a soumis la soumission sur le plateau continental étendu concernant la zone nord de la Mer Orientale, et, conjointement avec la Malaisie, a soumis la soumission conjointe concernant la partie sud de la Mer Orientale. Dans la note verbale remise à la Commission des limites du plateau continental à ce moment-là, le Vietnam a affirmé qu'il soumettrait la soumission concernant la zone centrale à une date ultérieure (comme indiqué dans la note verbale CLCS.37.2009.LOS datée du 11 mai 2009 du Secrétaire général des Nations Unies à tous les États membres des Nations Unies).
2. La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental étendu concernant la zone centrale de la Mer Orientale, après que d'autres États côtiers concernés de la Mer Orientale ont soumis leurs propres soumissions depuis 2019, est de garantir les droits légitimes du Vietnam sur son plateau continental étendu dans la partie centrale de la Mer Orientale, auxquels le Vietnam a pleinement droit conformément à l’article 76 de la CNUDM. Le Vietnam affirme que cette soumission concernant la zone centrale de la Mer Orientale est sans préjudice de la délimitation maritime entre le Vietnam et les autres États côtiers concernés de la Mer Orientale sur la base de la CNUDM.
3. A cette occasion, le Vietnam réaffirme sa souveraineté sur les îles Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) en vertu du droit international, et les droits sur ses zones maritimes en Mer Orientale établis conformément à la CNUDM. En même temps, le Vietnam est prêt et déterminé à résoudre et à gérer tous les différends et divergences concernant la souveraineté territoriale liés aux îles Hoang Sa et Truong Sa et la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés de la Mer Orientale par des moyens pacifiques et, avec les pays de la région et la communauté internationale, pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation, de survol et le développement durable en Mer Orientale conformément au droit international, y compris la CNUDM./.-VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Défense s'entretient par téléphone avec son homologue américain
Le ministre de la Défense, le général Phan Van Giang, s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth le 7 février, pour discuter de la coopération bilatérale.

Le Premier ministre reçoit de nouveaux ambassadeurs du Pakistan et de Thaïlande
Le Premier ministre reçoit de nouveaux ambassadeurs du Pakistan et de Thaïlande

Le Bureau du Comité central du PCV est invité à promouvoir la créativité dans l'accomplissement des tâches
Le secrétaire général du Parti Tô Lâm a assisté ce vendredi 7 février à Hanoi à la conférence pour passer les tâches du chef du du Bureau du Comité central du Parti.

Le leader du PCV supervise la transition de direction à la Commission d'inspection du Parti
Le secrétaire général du Parti To Lam a assisté le 7 février à une conférence à Hanoï pour transmettre le travail du président de la 13e Commission d'inspection du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le Vietnam et le Cambodge ne cessent de cultiver ses relations d’amitié et de coopération
Le nouvel ambassadeur du Vietnam Nguyên Minh Vu a présenté ce vendredi 7 février à Phnom Penh ses lettres de créance au Roi cambodgien Norodom Sihamoni.

Promouvoir la coopération entre les localités du Vietnam et de la France
L’ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toan Thang, a conduit une délégation à Strasbourg, en visite de travail pour renforcer la coopération entre les localités des deux pays.

Entre le Vietnam et la Bulgarie, une relation au beau fixe depuis plus de sept décennies
Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques le 8 février 1950, le Vietnam et la Bulgarie ont entretenu une amitié traditionnelle croissante et une coopération fructueuse dans divers secteurs.

Célébration du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam – RPDC
Dans la soirée du 6 février à Hanoï, l'ambassade de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) au Vietnam a donné une réception solennelle pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la RPDC et le Vietnam.

Le Vietnam à deuxième examen régional de la mise en œuvre d'un pacte mondial pour les migrations
Une délégation vietnamienne, dirigée par Phan Thi Minh Giang, directrice adjointe du département consulaire du ministère des Affaires étrangères, a assisté au deuxième examen régional de la mise en œuvre du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières dans la région Asie-Pacifique, tenu du 4 au 6 février à Bangkok.

Le PM Pham Minh Chinh reçoit le directeur général de la FAO
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 6 février à Hanoï Qu Dongyu, directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), en visite de travail au Vietnam.

La coopération Vietnam-Inde en matière de défense s’approfondit de plus en plus
En recevant le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam, le 6 février à Hanoï, le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense s’est déclaré convaincu que S. Muthukrishnan apporterait des contributions positives, contribuant à renforcer davantage les relations d’amitié et la compréhension mutuelle entre le Vietnam et l’Inde et les deux armées.

Réunion préparatoire pour la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale
Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN, prévue du 12 au 18 février, a eu lieu jeudi matin 6 février à Hanoï. Elle a été coprésidée par le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'AN Trân Thanh Mân.

Le secrétaire général Tô Lâm expose sa vision de l’avenir de Hà Giang
En saluant les réalisations de l’organisation provinciale du Parti, des autorités et de la population, le leader du Parti a souligné les atouts locaux, à commencer par ses ressources naturelles riches et précieuses propices au développement de produits agricoles distincts.

L’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam vu du Cambodge
Le talk-show de 10 minutes s’est concentré sur la discussion et l’analyse des 95 ans de fondation et de développement du Parti communiste du Vietnam, soulignant son rôle de leader.

Le Vietnam réaffirme son engagement en matière d'IA et de transformation numérique
L'ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, a rencontré jeudi 5 février à New York Amandeep Singh Gill, secrétaire général adjoint et envoyé du secrétaire général des Nations Unies pour les technologies.

Le leader du Parti offre de l’encens à la mémoire des martyrs à Hà Giang
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm a offert de l’encens au cimetière national des martyrs de Vi Xuyên, dans la province de Ha Giang (Nord), le 5 février, à l’occasion du 95e anniversaire du PCV.

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande plaident pour le renforcement des liens
Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dô Hung Viêt a coprésidé la 13e consultation politique Vietnam-Nouvelle-Zélande lors de sa visite de travail du 3 au 5 février en Nouvelle-Zélande.

Le PM Pham Minh Chinh préside la première réunion du Comité du Parti du gouvernement
Le Comité du Parti du gouvernement pour le mandat 2020-2025 a organisé sa première réunion le 5 février, sous la présidence du membre du Politburo, secrétaire du comité et Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le Premier ministre appelle à la mise en œuvre effective de mesures pour stimuler la croissance socio-économique
Lors de la réunion périodique de janvier du gouvernement tenue le 5 février, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de mettre en œuvre de manière résolue, synchrone et efficace des tâches et solutions fixées, de promouvoir des mouvements d'émulation au service du développement socio-économique.

Le chef du Parti offre de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung
Le secrétaire général du Parti, To Lam, et une mission du ressort central, sont allés le 5 février offrir de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung au palais Kinh Thien, dans le site historique national spécial du Temple des rois fondateurs Hung, dans la province de Phu Tho (Nord).