New York (VNA) - Le 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, des représentants du ministère des Affaires étrangères (AE) du Vietnam ont présenté à la Commission des limites du plateau continental sa Soumission sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C).
A cette occasion, le ministère des AE du Vietnam a déclaré comme suit:
1.En tant qu'État continental bordant la mer Orientale et État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), le Vietnam, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et à ses conditions géographiques naturelles, dispose de toutes les bases juridiques et scientifiques pour affirmer qu'il a droit à un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale. En 2009, le Vietnam a finalisé deux soumissions nationales : La soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone nord de la Mer Orientale (VNM-N), et la soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C) ; Le Vietnam a également coopéré avec la Malaisie à la préparation de la soumission conjointe sur les limites du plateau continental étendu en ce qui concerne la partie sud de la Mer Orientale. En mai 2009, le Vietnam a soumis la soumission sur le plateau continental étendu concernant la zone nord de la Mer Orientale, et, conjointement avec la Malaisie, a soumis la soumission conjointe concernant la partie sud de la Mer Orientale. Dans la note verbale remise à la Commission des limites du plateau continental à ce moment-là, le Vietnam a affirmé qu'il soumettrait la soumission concernant la zone centrale à une date ultérieure (comme indiqué dans la note verbale CLCS.37.2009.LOS datée du 11 mai 2009 du Secrétaire général des Nations Unies à tous les États membres des Nations Unies).
2. La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental étendu concernant la zone centrale de la Mer Orientale, après que d'autres États côtiers concernés de la Mer Orientale ont soumis leurs propres soumissions depuis 2019, est de garantir les droits légitimes du Vietnam sur son plateau continental étendu dans la partie centrale de la Mer Orientale, auxquels le Vietnam a pleinement droit conformément à l’article 76 de la CNUDM. Le Vietnam affirme que cette soumission concernant la zone centrale de la Mer Orientale est sans préjudice de la délimitation maritime entre le Vietnam et les autres États côtiers concernés de la Mer Orientale sur la base de la CNUDM.
3. A cette occasion, le Vietnam réaffirme sa souveraineté sur les îles Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) en vertu du droit international, et les droits sur ses zones maritimes en Mer Orientale établis conformément à la CNUDM. En même temps, le Vietnam est prêt et déterminé à résoudre et à gérer tous les différends et divergences concernant la souveraineté territoriale liés aux îles Hoang Sa et Truong Sa et la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés de la Mer Orientale par des moyens pacifiques et, avec les pays de la région et la communauté internationale, pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation, de survol et le développement durable en Mer Orientale conformément au droit international, y compris la CNUDM./.-VNA
Sur le même sujet
Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale
Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, le Vietnam a officiellement présenté sa Soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Voir plus
Le président de l’AN Trân Thanh Mân rencontre la consule honoraire du Vietnam à Turin
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré la matinée du 12 avril (heure locale), la consule honoraire du Vietnam à Turin, Sandra Scagliotti, dans le cadre de sa visite officielle en Italie.
Le Premier ministre slovaque Robert Fico en visite officielle au Vietnam
Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à des actions décisives pour traduire les orientations en résultats concrets
Dans une interview accordée à la presse, le haut dirigeant Tô Lâm a insisté sur la nécessité de transformer résolument les orientations du XIVe Congrès du Parti en résultats concrets, en renforçant la discipline dans l’exécution, en renouvelant les modes de direction et en garantissant une mise en œuvre efficace, sans décalage.
Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à bâtir une Région militaire 1 forte et moderne
Lors de la cérémonie de remise du titre de « Héros des Forces armées populaires » à la Région militair 1, le haut dirigeant Tô Lâm a insisté sur le renforcement global des forces armées, en particulier sur le plan politique, afin de répondre aux exigences de défense nationale dans le contexte actuel.
Le Premier ministre prône une gouvernance moderne et au service des citoyens
Le Premier ministre, Lê Minh Hung, a assisté, le 12 avril à Hanoi, à la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de police chargées de la gestion administrative de l’ordre social (18 avril 1946 – 2026).
Le Vietnam et la Slovaquie souhaitent renforcer leur coopération bilatérale
La visite officielle du Premier ministre slovaque Robert Fico au Vietnam, prévue du 12 au 14 avril, devrait permettre aux deux pays de consolider leur confiance politique, de développer leur coopération concrète et d'ouvrir de nouvelles perspectives pour leurs relations bilatérales.
Messages de félicitations aux principaux dirigeants vietnamiens
De nombreux dirigeants étrangers, partis politiques et organisations internationales ont adressé des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants vietnamiens, saluant leur élection et réaffirmant leur volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam.
Le président de l’AN Tran Thanh Man rencontre le pape Léon XIV au Vatican
Le 11 avril au Vatican, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a eu une entrevue avec le pape Léon XIV. Cette rencontre a mis en lumière les avancées notables des relations entre le Vietnam et le Saint-Siège, ainsi que leur volonté commune de renforcer le dialogue, la coopération et la compréhension mutuelle au service de la paix et du développement.
Remise du titre de Héros des Forces armées populaires au Département de la sécurité intérieure
À Hanoï, le 11 avril, le ministère de la Sécurité publique a célébré le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de la Sécurité intérieure (1946–2026). À cette occasion, le Département de la sécurité intérieure s’est vu décerner le titre de Héros des Forces armées populaires pour ses contributions exceptionnelles à la protection de la sécurité nationale et au maintien de l’ordre social.
Le Cambodge souligne l'importance de la visite du permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu
La visite officielle au Cambodge de Tran Cam Tu, haut responsable du Parti communiste du Vietnam, a été saluée comme un succès politique et diplomatique, contribuant à renforcer les relations traditionnelles et la coopération globale entre les deux pays.
Le leader exhorte à bâtir un corps consultatif de la Sécurité publique populaire moderne
Ces huit dernières décennies, le corps consultatif de la Sécurité publique populaire est resté absolument loyal au Parti, à l’État et au peuple, et a fourni des conseils efficaces sur la formulation et la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la sécurité nationale et à l’ordre social.
La visite de Trân Câm Tu impulse une coopération globale Vietnam-Laos-Cambodge
Les relations entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge reposent actuellement sur trois piliers principaux : une confiance politique élevée, une coopération économique de plus en plus approfondie et des échanges populaires croissants. Ces relations constituent une base solide pour le développement commun des trois pays dans un contexte d’intégration internationale plus poussée.
La tournée de Trân Câm Tu au Laos et au Cambodge se clôt sur un franc succès
Le Parti, l’État et les peuples du Vietnam, du Laos et du Cambodge poursuivront les échanges de visites et de délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau et par le biais des instances du Parti et de l’État, afin d’approfondir la compréhension mutuelle, de renforcer la confiance, d’améliorer l’efficacité de la coopération et de traiter conjointement les questions émergentes.
Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, entame une visite officielle en Italie
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, entame une visite officielle en Italie du 11 au 15 avril, visant à renforcer le partenariat stratégique bilatéral, approfondir la coopération parlementaire et promouvoir les échanges économiques, scientifiques et culturels entre les deux pays.
Le président de l'AN Tran Thanh Man part pour l’IPU-152, des activités en Turquie et une visite officielle en Italie
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a quitté Hanoï le 11 avril pour participer à la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP) à Istanbul, mener des activités bilatérales en Turquie et effectuer une visite officielle en Italie.
La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale
La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.
Le permanent du Secrétariat du CC du PCV conclut ses visites officielles au Laos et au Cambodge
Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a achevé avec succès ses visites officielles au Laos et au Cambodge les 9 et 10 avril.
Le leader du Parti To Lam signe un nouveau règlement sur le travail politique et idéologique au sein du Parti
Le règlement n°19-QĐ/TW définit les objectifs, les exigences et les principes, ainsi que les contenus, les modalités de mise en œuvre, les responsabilités des comités du Parti, des organisations partisanes, des cadres et membres du Parti, de même que les mécanismes de contrôle, de supervision, de récompense et de traitement des violations.
Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel
Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.
Le dirigeant To Lam remet la décision du BP désignant le Comité du Parti de l’AN du mandat 2025-2030
Tran Thanh Man, membre du Bureau politique du 14e mandat et secrétaire du Comité du Parti de l’AN du mandat 2020-2025, président de l’AN de la 16e législature, a été désigné secrétaire du Comité du Parti de l’AN pour le mandat 2025-2030.
