New York (VNA) - Le 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, des représentants du ministère des Affaires étrangères (AE) du Vietnam ont présenté à la Commission des limites du plateau continental sa Soumission sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C).
A cette occasion, le ministère des AE du Vietnam a déclaré comme suit:
1.En tant qu'État continental bordant la mer Orientale et État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), le Vietnam, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et à ses conditions géographiques naturelles, dispose de toutes les bases juridiques et scientifiques pour affirmer qu'il a droit à un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale. En 2009, le Vietnam a finalisé deux soumissions nationales : La soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone nord de la Mer Orientale (VNM-N), et la soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C) ; Le Vietnam a également coopéré avec la Malaisie à la préparation de la soumission conjointe sur les limites du plateau continental étendu en ce qui concerne la partie sud de la Mer Orientale. En mai 2009, le Vietnam a soumis la soumission sur le plateau continental étendu concernant la zone nord de la Mer Orientale, et, conjointement avec la Malaisie, a soumis la soumission conjointe concernant la partie sud de la Mer Orientale. Dans la note verbale remise à la Commission des limites du plateau continental à ce moment-là, le Vietnam a affirmé qu'il soumettrait la soumission concernant la zone centrale à une date ultérieure (comme indiqué dans la note verbale CLCS.37.2009.LOS datée du 11 mai 2009 du Secrétaire général des Nations Unies à tous les États membres des Nations Unies).
2. La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental étendu concernant la zone centrale de la Mer Orientale, après que d'autres États côtiers concernés de la Mer Orientale ont soumis leurs propres soumissions depuis 2019, est de garantir les droits légitimes du Vietnam sur son plateau continental étendu dans la partie centrale de la Mer Orientale, auxquels le Vietnam a pleinement droit conformément à l’article 76 de la CNUDM. Le Vietnam affirme que cette soumission concernant la zone centrale de la Mer Orientale est sans préjudice de la délimitation maritime entre le Vietnam et les autres États côtiers concernés de la Mer Orientale sur la base de la CNUDM.
3. A cette occasion, le Vietnam réaffirme sa souveraineté sur les îles Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) en vertu du droit international, et les droits sur ses zones maritimes en Mer Orientale établis conformément à la CNUDM. En même temps, le Vietnam est prêt et déterminé à résoudre et à gérer tous les différends et divergences concernant la souveraineté territoriale liés aux îles Hoang Sa et Truong Sa et la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés de la Mer Orientale par des moyens pacifiques et, avec les pays de la région et la communauté internationale, pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation, de survol et le développement durable en Mer Orientale conformément au droit international, y compris la CNUDM./.-VNA

Voir plus

Ouverture du 12e Plénum du Parti du 13e mandat : cap sur le 14e Congrès national
Le 12e Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13e mandat s’est officiellement ouverte dans la matinée du 18 juillet à Hanoï. Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a prononcé le discours d’ouverture.

Le vice-ministre des AE Dang Hoàng Giang s’entretient avec les ambassadeurs de Suisse, du Maroc et du Sénégal
Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, a reçu vendredi 18 juillet à Hanoi les ambassadeurs du Maroc, Jamale Chouaibi, et de Suisse, Thomas Gass. Il s’est également entretenu par téléphone avec l’ambassadeur du Sénégal en Malaisie, Abdoulaye Barro, également ambassadeur au Vietnam.

Tây Ninh : Rapatriement et inhumation des restes de 156 soldats tombés au Cambodge
Une cérémonie de remise, de commémoration et d'inhumation des restes de 156 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge a été organisé vendredi matin 18 juillet au poste-frontière international de Binh Hiêp, commune de Binh Hiêp, province de Tây Ninh (Sud).

Vietnam-Cambodge : 9e consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères
Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, et le secrétaire d'État cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ung Rachana, ont coprésidé la neuvième consultation politique à Hanoï le 17 juillet.

Le Vietnam et le Yémen souhaitent renforcer leurs relations bilatérales
Les deux parties ont convenu de domaines prioritaires de coopération future, notamment l’intensification des échanges de délégations, le partage d’informations et la promotion des échanges commerciaux, afin de porter les échanges bilatéraux à plus de 50 millions de dollars américains. Elles ont également discuté de la collaboration dans le secteur halal.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son souligne l’exécution des accords signés
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a souligné jeudi 17 juillet l’importance de renforcer l’efficacité de la mise en œuvre des engagements et des accords, affirmant que les signatures doivent être appliquées avec sérieux.

Nécessité de définir clairement les objectifs généraux et les percées stratégiques du prochain mandat, selon le leader du Parti
Lors du 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (13e mandat) qui s'est solennellement ouverte le 18 juillet à Hanoï, le secrétaire général du Parti Tô Lâm a appelé à définir clairement les objectifs majeurs et les percées stratégiques du prochain mandat, axés sur le développement rapide et durable, fondé sur l'innovation, les sciences et technologies et la transition numérique ; le perfectionnement de l'institution économique de marché à orientation socialiste ; la modernisation de l'administration publique ; l'édification d'un État de droit socialiste fondé sur la discipline et le progrès.

Le président de l’Assemblée nationale au au Sénégal pour approfondir les liens
La visite officielle au Sénégal, du 22 au 24 juillet, du président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, marque un tournant dans les relations diplomatiques entre les deux pays, en près de six décennies. Elle devrait renforcer l’amitié et la coopération de manière plus approfondie et plus substantielle, selon l’ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Trân Quôc Khanh.

Ouverture du 12e Plénum du Comité central du Parti du 13e mandat
Le 12e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13e mandat s’est ouvert ce vendredi 18 juillet à Hanoï.

Le Premier ministre appelle la VNA à être pionnière sur le front idéologique et numérique
Le 17 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté au 27ᵉ Congrès de l’organisation du Parti de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) pour le mandat 2025–2030.

IA et Big Data : Google accompagne le Vietnam dans la formation des cadres
L'Académie nationale de politique Hô Chi Minh souhaite une coopération avec Google pour développer un modèle de formation complet basé sur l'intelligence artificielle (IA).

Création du Comité national pour l’APEC 2027
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé les décisions portant création et règlement de fonctionnement du Comité national pour l’APEC 2027.

Promouvoir la coopération éducative entre le Vietnam et le Japon
Le vice-Premier ministre Lê Thành Long a reçu le 17 juillet après-midi,à Hanoi, Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l’Alliance des parlementaires d’amitié Japon-Vietnam.

Le Vietnam reçoit des reliques de guerre remises par les États-Unis
L'Ambassade du Vietnam aux États-Unis a organisé le 15 juillet, à Washington D.C., une cérémonie de réception des reliques de guerre remises par l’Organisation des anciens combattants des guerres étrangères (Veterans of Foreign Wars – VFW).

FTSE Russell invité à accompagner le reclassement du marché boursier vietnamien
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu jeudi à Hanoï Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG), en visite au Vietnam pour évaluer le marché des capitaux et la classification du marché boursier vietnamien.

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le président de l’Audit d’État du Laos
Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, a reçu jeudi à Hanoï Viengthavisone Thephachanh, président de l’Audit d’État du Laos, en visite de travail au Vietnam.

Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération diplomatique
Le 17 juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu une délégation du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, conduite par son secrétaire d’État Ung Rachana, en visite au Vietnam à l’occasion de la 9ᵉ consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays.

Le Premier ministre préside une conférence sur le traitement des projets en suspens
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 17 juillet à Hanoï une conférence nationale concernant le traitement des difficultés liées aux projets en suspens dans tout le pays.

Le président de l'Assemblée nationale attendu en Suisse, au Maroc et au Sénégal
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera à la 6ᵉ Conférence mondiale des présidents de parlement en Suisse, mènera des activités bilatérales en Suisse et effectuera des visites officielles au Maroc et au Sénégal du 22 au 30 juillet 2025.

Les différends en mer doivent être réglés par des moyens pacifiques
Le Vietnam souligne que la CNUDM 1982 constitue la seule base juridique permettant de définir de manière complète et exhaustive l’étendue des droits maritimes.