Déclaration du ministère des AE sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale

Le 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, des représentants du ministère des Affaires étrangères (AE) du Vietnam ont présenté à la Commission des limites du plateau continental sa Soumission sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C).

Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, le Vietnam a officiellement présenté sa Soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental. Photo : VNA
Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, le Vietnam a officiellement présenté sa Soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental. Photo : VNA

New York (VNA) - Le 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis, des représentants du ministère des Affaires étrangères (AE) du Vietnam ont présenté à la Commission des limites du plateau continental sa Soumission sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C).

A cette occasion, le ministère des AE du Vietnam a déclaré comme suit:

1.En tant qu'État continental bordant la mer Orientale et État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), le Vietnam, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et à ses conditions géographiques naturelles, dispose de toutes les bases juridiques et scientifiques pour affirmer qu'il a droit à un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale. En 2009, le Vietnam a finalisé deux soumissions nationales : La soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone nord de la Mer Orientale (VNM-N), et la soumission partielle concernant le plateau continental étendu du Vietnam : zone centrale de la Mer Orientale (VNM-C) ; Le Vietnam a également coopéré avec la Malaisie à la préparation de la soumission conjointe sur les limites du plateau continental étendu en ce qui concerne la partie sud de la Mer Orientale. En mai 2009, le Vietnam a soumis la soumission sur le plateau continental étendu concernant la zone nord de la Mer Orientale, et, conjointement avec la Malaisie, a soumis la soumission conjointe concernant la partie sud de la Mer Orientale. Dans la note verbale remise à la Commission des limites du plateau continental à ce moment-là, le Vietnam a affirmé qu'il soumettrait la soumission concernant la zone centrale à une date ultérieure (comme indiqué dans la note verbale CLCS.37.2009.LOS datée du 11 mai 2009 du Secrétaire général des Nations Unies à tous les États membres des Nations Unies).

2. La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental étendu concernant la zone centrale de la Mer Orientale, après que d'autres États côtiers concernés de la Mer Orientale ont soumis leurs propres soumissions depuis 2019, est de garantir les droits légitimes du Vietnam sur son plateau continental étendu dans la partie centrale de la Mer Orientale, auxquels le Vietnam a pleinement droit conformément à l’article 76 de la CNUDM. Le Vietnam affirme que cette soumission concernant la zone centrale de la Mer Orientale est sans préjudice de la délimitation maritime entre le Vietnam et les autres États côtiers concernés de la Mer Orientale sur la base de la CNUDM.

3. A cette occasion, le Vietnam réaffirme sa souveraineté sur les îles Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) en vertu du droit international, et les droits sur ses zones maritimes en Mer Orientale établis conformément à la CNUDM. En même temps, le Vietnam est prêt et déterminé à résoudre et à gérer tous les différends et divergences concernant la souveraineté territoriale liés aux îles Hoang Sa et Truong Sa et la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés de la Mer Orientale par des moyens pacifiques et, avec les pays de la région et la communauté internationale, pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation, de survol et le développement durable en Mer Orientale conformément au droit international, y compris la CNUDM./.-VNA

Voir plus

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et la secrétaire d'État au Commerce et aux Investissements du ministère danois des Affaires étrangères, Lina Gandløse Hansen ont coprésidé la troisième consultation politique Vietnam-Danemark. Photo: VNA

Troisième consultation politique Vietnam-Danemark

Le Vietnam et le Danemark ont réaffirmé leur engagement à approfondir leur partenariat global et leur partenariat stratégique vert lors de la troisième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères qui s'est tenue récemment à Copenhague.

Les délégués au séminaire (Photo : VNA)

Le Vietnam et la Côte d'Ivoire souhaitent renforcer leurs liens économiques

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) Vu Hong Thanh et le vice-président de l'AN de Côte d'Ivoire Woi Mela Gaston ont participé à un séminaire intitulé « Coopération politique et économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire : réalisations et perspectives » afin d'explorer les perspectives de coopération économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire, dans le cadre de la visite officielle de M. Thanh dans ce pays africain, du 9 au 12 juillet.

Photo : VNA

Mékong et République de Corée tracent la voie vers une coopération à l'ère numérique

Les pays du Mékong et la République de Corée ont défini un programme d'action prospectif pour la période 2026-2030, privilégiant les secteurs répondant aux exigences de développement à l'ère numérique. Ce programme contribuera à renforcer la compétitivité des États membres tout en luttant plus efficacement contre la criminalité transnationale, notamment la fraude en ligne.

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé le 11 juillet des mesures disciplinaires à l'encontre de trois responsables, actuels et anciens, pour violations graves des règlements du Parti et des lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions.

Lors de la 32e FRA à Kuala Lumpur. Photo : VNA

Le vice-PM Bui Thanh Son appelle à une innovation audacieuse pour renforcer le rôle du Forum régional de l'ASEAN dans un contexte mondial complexe

Alors que les tensions régionales s'intensifient et que les incertitudes stratégiques s'accentuent en Asie-Pacifique, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien Bui Thanh Son a appelé le Forum régional de l'ASEAN (FRA) à promouvoir des réformes pour maintenir son rôle et répondre de manière proactive et flexible aux défis en constante évolution.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.